Deadlight

[LMax 26]

Deadlight

_______________________________________________________

Русификация (Версия от 13.01.2013)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

IoG – переводчик

ENPY – шрифты, программирование, сборка, тестирование

MeteoraMan – вставка шрифтов в gfx-файлы

Mickey668 – переводчик

Для подгрузки шрифтов используется asi loader от Alexander Blade.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая. Для установки шрифтов необходима версия игры: 1.0.9249.

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 03.02.2013

• Добавлена опция установки альтернативных шрифтов

• Небольшие исправления в тексте

Версия от 13.01.2013

• Множественные изменения в тексте

Версия от 08.01.2013

• Первая версия

_______________________________________________________

СКРИНШОТЫ:

Скриншоты для сравнения русских шрифтов, встроенных в игру, и наших, подобранных под оригинальные:

Скачать.

Изменено 3 февраля, 2013 пользователем LMax

[IoG 119]

  SPIG писал:

Еще бы шрифт в записях дневника заменить... А так отлично!

В смысле? Он рукописный под оригинал

[_siroja_ 0]

  SPIG писал:

Еще бы шрифт в записях дневника заменить... А так отлично!

Показать больше  

не надо ничего там менять,всё отлично.

[artem-klim 0]

Спасибо за перевод, как раз сегодня купил игру (после прохождения Метки Ниндзя чего-то захотелось и данную поделку перепройти на лицензии) и тут тут данная тема на глаза попалась) Прекрасное совпадение)))

[Нафталин 0]

  IoG писал:

В смысле? Он рукописный под оригинал

Показать больше  

Рукописный, но не под оригинал. Тем не менее спасибо за перевод. Умел бы я вставлять шрифты, я б вставил те, что под оригинал.

[coachegar 0]

  Нафталин писал:

Рукописный, но не под оригинал. Тем не менее спасибо за перевод. Умел бы я вставлять шрифты, я б вставил те, что под оригинал.

Показать больше  

Дай авторам свой шрифт "под оригинал", не думаю что откажутся от обновы, если он действительно хорош.

Изменено 22 апреля, 2013 пользователем coachegar

[Нафталин 0]

  coachegar писал:

Дай авторам свой шрифт "под оригинал", не думаю что откажутся от обновы, если он действительно хорош.

Показать больше  

Давал уже, отказались из-за сложности его встраивания... :(

[IoG 119]

Первый раз про это слышу

[Нафталин 0]

  IoG писал:

Первый раз про это слышу

Показать больше  

Шрифтами ж не ты, IoG, занимаешься, потому и не слышал) я метеоре писал, он ответил что сложно и долго их вставлять, поэтому и не будет заниматься ими... :(

IoG, но если тебе по силам это, или ты можешь поговорить с кем-нибудь, кто сможет, с большим удовольствием предоставлю .ttf'ки.

Изменено 26 апреля, 2013 пользователем Нафталин

[IoG 119]

Нет, никого нет

[Нафталин 0]

  IoG писал:

Нет, никого нет

Показать больше  

Жаль, очень жаль... :(

[IoG 119]

Ничего не поделаешь, Метеора сказал, что он с переводами завязал, больше просить некого. Благо хотя бы эти шрифты есть

[Нафталин 0]

  IoG писал:

Ничего не поделаешь, Метеора сказал, что он с переводами завязал, больше просить некого. Благо хотя бы эти шрифты есть

Показать больше  

Мдэ, если завязал, то это вообще печальная весть :( сложно будет наверное найти ему замену... Если что, я готов рисовать шрифты, а вот чтобы их вставлять в игры нужен программер...

[Lakto 12]

Скажите, планируется ли обновление перевода на версию deadlight director's cut ?

[lexa3709111 0]

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=670399