Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mars: War Logs

Рекомендованные сообщения

Mars: War Logs

Жанр: RPG / 3rd person / 3D

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Spiders

Издатель: Focus Home Interactive

Издатель в России: «1С-СофтКлаб»

Дата выхода: 26 апреля 2013 года

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, если кто-то возьмётся перевести всё, это будет здорово, а так хотя бы основу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет, если кто-то возьмётся перевести всё, это будет здорово, а так хотя бы основу.

Не вижу никакого смысла переводить эту игру если будет офицальный русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Tiggerr

спасибо за отзыв, буду иметь в виду. покупать хочу однозначно, но скорее всего ближе к локализации

68r4151.jpg

Изменено пользователем Кузьмитчъ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жанр: Action / 3rd person / 3D

так это что-то в стиле МЕ или просто стрелялка?

а то все тут заладили..рпг да рпг

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так это что-то в стиле МЕ или просто стрелялка?

а то все тут заладили..рпг да рпг

На МЕ похоже. Диалоги, квесты, прокачка, беготня, крафт и тд. Выглядит кривовато, но наполнение вроде неплохое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так это что-то в стиле МЕ или просто стрелялка?

а то все тут заладили..рпг да рпг

Вполне полноценная РПГ.. Собственно везде так и анасировано, здесь в шапке не совсем правильно изначально указано.. И судя по началу.. не совсем стрелялка, начало боевка слэшерная, возможно далее и стрельба будет))

Выглядит кривовато,

Вполне нормально выглядит, покрайней мере вначале (то что посмотрел) вполне неплохо (и графика, и анимация боя, и управление).. хоть возможно не ААА класса, но не намного хуже))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хм...не ожидал, но игра и впрямь понравилась...подожду русскую версию...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра-то вполне хороша, а вот 1С опять в своем стиле. То Торч 2 переводили полгода, теперь эту месяц. Чем они вообще там занимаются до офф. релиза?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра-то вполне хороша, а вот 1С опять в своем стиле. То Торч 2 переводили полгода, теперь эту месяц. Чем они вообще там занимаются до офф. релиза?

Если выражатся литературным языком, то они до релиза устраивают тотальные мастурбации на радостях по полученным инвестициям за локализацию, а потом их выводят из этих оргий пинком под пятую точку те, кто поручил локализовать и не видит результата в день релиза, и, благодаря, такому бустеру, локализация готова за месяц-полтора, хотя в норме всем локализаторам требуется срок вдвое-втрое больший.

Гы. ИМХО.

Изменено пользователем 4GunZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я не понял пятого числа будет локализация или после пятого?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если выражатся литературным языком, то они до релиза устраивают тотальные мастурбации на радостях по полученным инвестициям за локализацию, а потом их выводят из этих оргий пинком под пятую точку те, кто поручил локализовать и не видит результата в день релиза, и, благодаря, такому бустеру, локализация готова за месяц-полтора, хотя в норме всем локализаторам требуется срок вдвое-втрое больший.

Гы. ИМХО.

У них и без того много релизов, а не ААА проект, особой популярностью не пользуется, поэтому релиз такой запоздалый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не, все-таки полное говно. Не тратьте время.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошая игра, правда отполировать и будет не чем не хуже ААА проектов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Средняя во всех отношениях игра.

Интересный марсианский сеттинг, зачем-то сознательно превращенный в обычное такое фентези. Неплохо реализованная основная сюжетная линия и слитые побочные. Потенциально интересные напарники, которых не успевают раскрыть. Простая, но рабочая боевая система, со стелсом и магиею.

Эдакий низкобюджетный Ведьмак 2, только без багов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ты наверное про температуру крышки чипа а не про хотспот, тем более на 5000 серии Хуанг прятал и не показывал инфу какая температура горячей точки.)
    • Я занялся полным исправлением данного перевода
    • @Фри такая убогая клюква в 2022-м была бы уместнее, сейчас скорее на сценарную импотенцию смахивает.
    •   да скорее наоборот, запарились на полную) это ведь типичный разгон и демонизация , учитывая прошлые шатания по грани — им занесли чемоданчик и очень солидный)
    • Не ну вообще, если ты слабо знаешь английский и  не посвятил ему несколько лет, то даже дерьмовый перевод с самыми корявыми шрифтами для восприятия будет на 15% процентов удобнее чем играть через экранные переводчики или переводить самому. (для последнего у тебя еще и концентрация должна  быть бешеная если ты слабо английский знаешь, потому что переводится всё медленно ) Ну а всякие неровности и шороховатости это то с чем ты будешь мирится и адаптировать сам  для себя в любом из трёх случаев. Ну а четвёртый вариант это конечно подождать еще 10 лет когда какой-нибудь Васян с бешенной мотивацией вспомнит про игру, и на чистейшей доброй воле сделает идеальный до блеска вылизанный перевод игры для трёх ждущих человек. 

      Как заглушка перед тем что КОГДА-НИБУДЬ МОЖЕТ БЫТЬ  выпустят  — вполне себе приемлемо
       
    • Может это обыкновенный шовинизм и автору неприятно что за столько лет до локализации руки дошли только у ньерпезов* ( агрессивное восточное племя из игры)  русских, а остальные мододелы читы клепают. Попробуйте через годик сделать заход но уже под видом скажем француза. С тем же самым, со всеми добавленными языками но без русского. *Соавтор игры Эркка Лехмус прямо пояснил, что они отчасти основаны на русских культурах, а точнее — на новгородских русских примерно XI—XIII веков. При этом он подчеркнул, что это художественная интерпретация, вдохновлённая в том числе финскими народными преданиями о набегах с востока(примечание ChatGpt).
    • Машинный перевод  build26269914 ANOMALITH
    • @mc-smail разрабы колды не стали париться насчет сюжета, никогда такого не было — и вот опять. Но тут хотя бы никто не обещал “серую мораль”, по крайней мере, я об этом не слышал)
    • Особенно горяч он был на трёхтысяной линейке, а четырёхтысячная и пятитысячная более холодные. Наверное с термоинтерфейсом что-то не то.
    • игра в игре?  благодарю за перевод!   получилось…   заработало! (спасибо)
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×