Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Valeraha

Karateka

Рекомендованные сообщения

Karateka (2012)Русификатор (текст)

15308367502344787920.jpg
Год выпуска: 2012
Жанр:Arcade (Fighting) / 3D
Разработчик:Liquid Entertainment
Издательство: D3Publisher
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский Язык озвучки: Английский

Системные требования:
√ Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8
√ Процессор: Intel Dual Core с тактовой частотой 1.5 ГГц
√ Оперативная память: 1 Гб
√ Место на жестком диске: 1 Гб
√ Звуковое устройство: совместимое с DirectX
√ Видеокарта: с 256 Мб видеопамяти

Описание: Ремейк первой игры Джордана Мехнера, создателя серии Prince of Persia.
В Karateka игрокам предстоит спасти похищенную принцессу. «Лупим» всех
без разбору, доходим до босса, сражаемся с ним, побеждаем, переходим на
новый уровень, снова лупим, снова сражаемся с боссом – и так до
победного конца. В идейном плане ремейк будет полностью соответствовать
первоисточнику, но с точки зрения визуального исполнения между ними нет
ничего общего.
_______________________________________________
Будем переводить эту чудеснейшую игру?
Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НЕТ

:lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и как? Собираетесь переводить? :rolleyes:

Игра вроде не должна содержать много текста, да и разве никто не испытывает желания перевести что-то ностальгическое, думаю многие эту игру ещё в детстве играли :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

движок игры Unreal Engine 3.0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод у меня есть, нужны шрифты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×