Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Shecurok

Prison Architect

Рекомендованные сообщения

Prison Architect — Русификатор (текст)

Prison Architect - симулятор тюремного магната, с полным контролем всех аспектов жизни заключенных!

Вашей задачей будет постройка и развитие самой настоящей тюрьмы.

Создатели игры вдохновлялись такими хитами прошлых лет как Dwarf Fortress и Dungeon Keeper.

Причём надо будет организовывать не только камеры для заключённых, но и заниматься постройкой различных служб, обустройством помещений и многим другим.

В игре присутствует сюжетная компания, представленная в виде кат-сцен, в которых рассказывается о жизни заключённых.

Кроме компании есть и режим песочницы, где вы можете строить свою тюрьму с нуля.

Особенности игры:

* Спроектируйте и управляйте доходной тюрягой.

* Управляйте доходами и расходами, выбирайте лучшие варианты трат ваших ограниченных средств.

* Следите, чтобы заключенные были счастливы, иначе они могут устроить бунт.

* Улучшайте охранные системы на камерах особо опасных зеков.

* Создавайте комнаты с электрическим стульями, для исполнения смертных приговоров.

 

Spoiler

 

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
J@$PER, перерисуй умлауты. А текст можно и перекодировать.

Без ё и тех букв что есть в анг алфавите (Р, А, В и.т.д)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ли смысл продолжать? Если да, то: замечания, предложения.

 

Spoiler

image.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я думаю есть... правильных людей можно найти, только не сразу... просто умеющие люди не заинтересованы в проекте, но в свободное время могут помочь) а шрифты неплохие, молодец

Изменено пользователем Shecurok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

J@$PER, сами шрифты норм, но буквы надо расположить в правильных местах. А не абы как.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
J@$PER, сами шрифты норм, но буквы надо расположить в правильных местах. А не абы как.

Не ну это понятно. я просто сделал набросок из сделанных букв, как ини выглядят и все такое.

Вот готов 2-й. Как расположение?

 

Spoiler

verdana.png

Изменено пользователем J@$PER

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я так понял перевод умер :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я так понял перевод умер :(

С чего вы взяли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С чего вы взяли?

да молчат все, никто похоже не разбирается с таблице (?) шрифтов, и неизвестно делаются ли шрифты...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да молчат все, никто похоже не разбирается с таблице (?) шрифтов, и неизвестно делаются ли шрифты...

Чуть выше есть сообщение человека, который занимается шрифтами и делает это успешно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не переживайте шрифты делаются. Так как в оригинальном шрифте были лишь анг буквы, то кириллицу пришлось рисовать вручную. Поверьте, это не так уж и просто. Да и робота/учеба тоже не помогают продвижению.

 

Spoiler

catalogue.png

Ну и как всегда: замечания и предложения.

Изменено пользователем J@$PER

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не переживайте шрифты делаются. Так как в оригинальном шрифте были лишь анг буквы, то кириллицу пришлось рисовать вручную. Поверьте, это не так уж и просто. Да и робота/учеба тоже не помогают продвижению.

 

Spoiler

catalogue.png

Ну и как всегда: замечания и предложения.

спасибо, что ответил) хоть буду знать, что не умерла тема

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как там перевод я надеюсь там всё хорошо =( ? может вам чемнибуть помочь ?

Изменено пользователем danil_12

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Апну чтоле, вроде перевели все, и даже шрифты рисовали, J@$PER вроде на форум заходит, отписался бы хоть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Nivalis Nights

      Метки: Киберпанк, Симулятор жизни, Симулятор, Атмосферная, Менеджмент Платформы: PC Разработчик: ION LANDS Издатель: 505 Games Дата выхода: 29 сентября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1427 отзывов, 73% положительных
    • Автор: RangerRus
      Дорогие друзья! Команда "ALLIANCE" и я, в её лице, приглашаю вас принять участие в переводе одной из самых больших и самых интересных мультиплатформенных игр - Red Dead Redemption. Наша команда успешно выполнила тестовый перевод (см.
      и в данный момент ведёт набор участников на проект.Если вы активный и энергичный, у вас есть знание английского языка и, главное, желание влиться в коллектив и помочь проекту дойти до победного конца - мы будем рады вас видеть! Также, мы будем рады любой спонсорской поддержке.
      Наш адрес в данный момент: http://playstation3.ucoz.com/
      Наш канал на YouTube: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam
      С уважением, от лица команды, RangerRus.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×