Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
XCHRONOSX

Dungeon Lords MMXII (+ Steam Edition)

Рекомендованные сообщения

Dungeon Lords MMXII /Steam Edition

Русификатор (текст) от DZH

Русификатор (звук) от DZH

Русификатор (текст + звук) от Siberian Studio

221250-banner_pr_dungeonlords.jpg

Жанр: RPG / 3D / 1st Person

Платформы: PC

Разработчик: Heuristic Park

Издатель: Nordic Games

Дата выхода на PC: 22 сентября 2012

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Римейк знаменитой игры, которая обрела название "Dungeon Lords MMXII". С предыдущим игровым проектом практически не осталось ничего похожего. Будет полностью изменен игровой интерфейс, графика приобретет современный вид, тени будут более насыщенными, а тексуры в формате HD. Кроме того, будет введена поддержка широкоформатных мониторов. Звуковые эффекты так же претерпят изменений, что позволит более серьезно преподнести игрокам хорошо известный мир игры. Улучшенный редактор персонажей позволит создать своего героя в соответствии с собственными предпочтениями. К существующим игровым классам были добавлены новые представители. Боевая составляющая игры так же претерпела изменений. Не забыли и о квестах, которые полностью переписаны. Помимо одиночной компании, заявлено кооперативное прохождение.

Особенности игры

Режим мультиплеера для 8 игроков, и одиночная игра, длительностью 50-70 часов.

Полностью переработан интуитивно понятный графический интерфейс пользователя.

Новые возможности мультиплеера

Двойной переключаемый режим интерфейса (поддержка горячих клавиш и Point&Click режим)

Обновление полной аппаратной поддержки разрешения экрана (16:10, 16:9, 1920x1080 и т.д.)

Новая quick-start система создания героя.

Новая система магии, новые магические заклинания.

Новые классы героев, новые и улучшенные навыки класса, и новые уникальные способности классов

Новые улучшение характеристики, автоизучение магии при поднятии уровня.

Обновлены все квесты и системного журнала.

Новая мини-карта, и полноэкранная карта.

Полное изменение мира и персонажей.

Новые сокровища, снаряжение, необычные, редкие и эпические предметы.

Новый инвентарь.

Графические и визуальные улучшения.

Обновленная музыка и речь.

 

Spoiler

Операционная система:

Windows Vista / XP / Windows 7

Процессор: AMD/Intel single-core processor running at 2.0 GHz

Оперативная память: 1024 MB Windows XP and 1536 MB Windows Vista/Win7

Видеокарта: 128 MB and with at least DirectX 9.0c and Shader Model 2.0 support

Места на жестком диске: 5 GB

Кто возьмётся за перевод?

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61590

Прогресс перевода: 153.png

 

Spoiler

82b4c7cbe18f.jpg

d020afbe65ad.jpg

be48c94579c5.jpg

d9557d00204b.jpg

fab466216897.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Исправлено. Русификатор обновлён.

Озвучка была исправлена 5 декабря.

Благодарю)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Релиз!

Чтобы сейвы работали от русификатора Siberian Studio нужно переименовать файл с сохранением, изменить Сохрaнение на Save.

Или можно переименовать через этот батник скопировать в папку с игрой и запустить. https://yadi.sk/d/caJgWkJm32sogL

Это вернёт сохранения в отображение их как от оригинала.

Но гарантий дать не могу, что будет всё нормально, лучше новую игру начинать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтобы сейвы работали от русификатора Siberian Studio нужно переименовать файл с сохранением, изменить Сохрaнение на Save.

Или можно переименовать через этот батник скопировать в папку с игрой и запустить. https://yadi.sk/d/caJgWkJm32sogL

Это вернёт сохранения в отображение их как от оригинала.

Но гарантий дать не могу, что будет всё нормально, лучше новую игру начинать.

В подобной херне нет необходимости — для отображения сохранений в английской версии достаточно удалить мой русификатор через программу удаления.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А в чем отличия русификаторов? Ну кроме того, что их разные люди делали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А в чем отличия русификаторов? Ну кроме того, что их разные люди делали.

В моём полностью переведены заново предметы названия монстров и исправлены несоответствия, которые были допущены в официальном переводе от Nival 2005года, другой перевод интерфейса. Исправлены мелкие ошибки основного текста, полностью ёфицированный текст. Полная озвучка голосов. Также другие шрифты. И прочие отличия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ! Объясните пожалуйста! Dungeon Lords MMXII и steam edition чем то кроме "платформы" отличаются? Или в стиме та, первая версия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ! Объясните пожалуйста! Dungeon Lords MMXII и steam edition чем то кроме "платформы" отличаются? Или в стиме та, первая версия?

Это одна и та же игра Dungeon Lords переизданная в 2012 (MMXII) году дистрибьютором которой является Steam отсюда и steam edition. Если бы она вышла на гог она бы так и называлась Dungeon Lords MMXII, а не Dungeon Lords.

В общем, не парьтесь, русификатор предназначен для последней версии стим.

Почему без предупреждений со стороны модераторов удаляется это сообщение.

Народ! Объясните пожалуйста! Dungeon Lords MMXII и steam edition чем то кроме "платформы" отличаются? Или в стиме та, первая версия?

Это одна и та же игра Dungeon Lords переизданная в 2012 (MMXII) году дистрибьютором которой является Steam отсюда и steam edition. Если бы она вышла на гог она бы так и называлась Dungeon Lords MMXII, а не Dungeon Lords.

В общем, не парьтесь, русификатор предназначен для последней версии стим.

Вапще уже, взяли удалили сообщение, которое я писал и этот Siberian GRemlin пишет мне в лс что тут было удалено.

Siberian GRemlin Перенеси свои ссылки на свой форум, иначе только люди путаться будут, я тебе сразу сказал, что здесь другой русификатор делается. Спрашивается, зачем тебе вообще тогда выделен целый форум Siberian Studio.

Изначально я первый всё разобрал, и уже когда сделал русификатор по заказу, ты являешься и только тогда заявляешь, что другой перевод делаешь, попутно обижаясь на меня. Делал втихоря — сам себя обдурил, вот и обижайся сам на себя. Кроме тебя пользователей никто не путал.

По поводу твоих «ЦУ». У тебя есть целая тема по Unity, сиди и занимайся ей — люди постоянно пишут сообщения о глюках.

Я тебе про то и писал, что с отчётами по багам всё запутается. Чем хочу, тем и занимаюсь, тебя это вапще не касается.

И как видно ты за свой русик деньги просил, навязывая донат, чтобы его выпустить. Вот я и продолжил делать тот русификатор, который делал makc_ar используя его кириллические шрифты, которые и LinXP нашёл в инете. Сначала достал озвучку, потом инструменты новые сделал. Так что иди, проспись.

Короче всё понятно тут пиар у тебя своей пиратской студии. Не хочешь переносить, не переноси чё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление русификатора звука и текста.

Теперь можно поставить полную озвучку, а не только то, что озвучено в английской версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Русификатор текста для стим версии блокирует квест яйцо дракона, а именно не позволяет отдать яйцо в доме тигра(нет строчки диалога).

https://yadi.sk/d/-C9rw6NW349Z6b

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте. Русификатор текста для стим версии блокирует квест яйцо дракона, а именно не позволяет отдать яйцо в доме тигра(нет строчки диалога).

https://yadi.sk/d/-C9rw6NW349Z6b

Проверил на MMXII версии стим работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте. Русификатор текста для стим версии блокирует квест яйцо дракона, а именно не позволяет отдать яйцо в доме тигра(нет строчки диалога).

https://yadi.sk/d/-C9rw6NW349Z6b

Исправлено. Русификатор обновлён.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@oleg72 http://www.zoneofgames.ru/games/2903.html

Для всех старых ссылок — переходим по ссылке и убираем в адресной строке “forum.”

Изменено пользователем Лeший

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.02.2018 в 13:16, Лeший сказал:

@oleg72 http://www.zoneofgames.ru/games/2903.html

Для всех старых ссылок — переходим по ссылке и убираем в адресной строке “forum.”

Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Stonemachia

      Метки: Слэшер, Похожа на Dark Souls, Атмосферная, Зрелищные сражения, Симулятор бога Платформы: PC Разработчик: Crossfall Games Издатель: Crossfall Games Дата выхода: 26 мая 2026 года Отзывы Steam: 126 отзывов, 96% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Juicy Realm

      Метки: Экшен, Инди, Приключение, Экшен-рогалик, Ролевая игра Платформы: PC PS5 PS4 MAC Разработчик: SpaceCan Издатель: X.D. Network Серия: X.D. Network Inc. Дата выхода: 3 мая 2018 года Отзывы Steam: 3260 отзывов, 87% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Можно попробовать. Я русский текст только в игры на Unity вставлял, но думаю с этой разберусь как там данные извлечь 
    • А в 800х600 даже высокие настройки можно будет включить.)
    • Атомное сердце и Пионер тоже "доступны" в Стим. А толку? Вообще-то ВК отчитывались, что эксклюзивность АН отбилась.
    • Оно им надо? Сильно сомневаюсь.
    • Эээ, это уже лишние и вообще тема то про “зумерка 007” лучше расскажи как игрушка, зашла нет, перебор ли с подростковыми шутеичками много ли во время геймплея пустой болтовни и постоянного проговаривания главным героем как и что игроку делать в той или иной ситуации?
    • Мидл — это х070-я. 80-я предтоп, 90-я топ. 60 — это бюджетка, начальный тир. 50 — это вообще самый-самый бюджетный вариант, по сути урезка (их вообще до какого-то момента и небыло). Продажи стартуют с 60-х версий карт, 50-е появляются обычно позже. То есть на старте продаж самой недорогой карточкой оказываются обычно как раз 60-е, первые 50-е обычно идут в составе ноутбуков, но тут уж когда как. Если подключить TI версии, то тут уже логика сложнее, т.к. 5060ti по мощности — это уже что-то более близкое к среднему сегменту. Но обычно ti появляются позже. Super и ti su также появляются ещё позже. Так что на начальные тиры разделения по ценовым сегментам не влияет.
    • Где О_О Ни разу не сталкивался с тем, что кешбек надо было в налоговой заверять в качестве доходов. Не, ну если значения превышают определённый порог, то по идее оно так и должно быть, но на практике или порог достаточно высок, или на это смотрят сквозь пальцы, т.к. ни разу не сталкивался с подобными случаями. А на всяких там карточках далеко не каждый и пару тысяч “дохода” наберёт (вроде бы профит выше 4-х тысяч начинает облагаться), чтобы даже по-правильному это как-либо облагалось налогами. Но налоговые нередко смотрят сквозь пальцы и на более крупные доходы до определённых пределов, т.к. если делать вообще всё-всё как полагается, то мы бы из налоговой вообще не вылезали и отчитываться были бы вынуждены за каждую мелочь. Например, подарил телефон девушке — сразу веди её в налоговую, т.к. пока не женаты, то это благается налогом. Купил дорогие цветы начальнику или коллегам на 8-е марта — веди начальство и всех остальных в налоговую. Сводил на первое сентября детишек в школу — всю школу можно тащить в налоговую на учёт подарков учителям, завучам и директору. И так далее. На мой взгляд, эта система давно требует уточнения и доработки. Как минимум уточнения и актуализации нижних пределов облагаемых налогом сумм.
    • Для жителей США вроде так и есть. Помню какое-то ограничение даже было в 200 штук, а всё что сверху уже налогом облагается. В то же время у нас было абсолютно неподконтрольно, ботофермы плодились как грибы и т.п.
    • После смуты ни во что не верю, держу кулачки за Mundfish только  Не придёт, они все бабки на Atomic Heart слили. И это хорошо
    • Я вообще вырубаюсь, когда лёжа играю. Ещё когда со стимлинком баловался во всякие там Ori 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×