Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Народ подкажите куда мне идти с этим вопросом?Я б пошёл, но ссылку потерял...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Куда, куда.... ждать надо - вот и все

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и что?! Есть русик-то или нет!?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня есть пиратка 99 года выпуска от DRS Studio - на ней Возрождение Эрафии, Клинок Армагеддона, Дыхание Смерти + 4 Хроники: Воины Степей, Преисподняя, Схватки Драконов и Повелители Стихий - но они изначально русские и хз какие файлы там к русификации относятся. И еще момент - когда Бука свою лицензию выпустила ? А вдруг там оф перевод - тады ой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух ты, ух ты, ух ты!!!

А скока дисков все это добро занимает?! А залить куда-нить можешь?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1CD 700MB - просто там все рипаные версии, без видео, ну и упакованы не по-деццки - как ни странно, но и в далеком 99-м году пираты это умели :)

Залить - могу, но одно НО... Размер не маленький, а у меня всего 64К - могу поставить в ночь на субботу.

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1CD 700MB - просто там все рипаные версии, без видео, ну и упакованы не по-деццки - как ни странно, но и в далеком 99-м году пираты это умели :)

Залить - могу, но одно НО... Размер не маленький, а у меня всего 64К - могу поставить в ночь на субботу.

h3bitmap.lod - в нем весь перевод находится. Распакуй его например этим - оттуда возьми все файлы txt и fnt. Приведи здесь пример перевода, чтобы можно было определить, официальный он или нет.

Для внедрения файликов можно использовать LODEDT.EXE (lodedt @ИМЯ ФАЙЛА)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DRS не использует официальные переводы )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

маленький русик надо 50 метров? Могу указать где акачать...?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так существует ли в природе народный перевод для всей серии HoMM3? От локализации Буки мягко говоря не очень хорошие впечатления.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, а с 23.10.2006 появился перевод Героев 3.8 ?

Они ещё "Во имя Богов " называются...

Если у кого завалялся, поделитесь,пожалуйста :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      ThornSin
      Платформы: PC Разработчик: ScarletPaper Издатель: ScarletPaper
    • Автор: allodernat

      Salvor DEEP
      Жанры: Приключение, NSFW, Атмосферная, Исследования
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Delusria
      Издатель: Delusria
      Дата выхода:  10 мая 2025 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (91% положительных отзывов из 148)
                Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
        Совместимая версия:  ver 1.0.4  билд  19211688 от 14 июля 2025 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Pixeldrain Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Salvor DEEP_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В главном меню переключите на португальский(бразильский) язык.
      Из возможных проблем: может встречаться текст на английском или.. португальском языке , но таких мест несколько и они на понимание контекста не влияют. Связано с некоторой сложностью локализации, а мне было лень вычищать от остатков. В некоторых локациях(мне пару штук попадалось таких) может встречаться “залипание”, которое не стопорит игру, но могут вызвать проблемы с открытием сцен. У меня вылечилось просто, параллельно запустил оригинал без русификатора после зашёл в проблемную локацию, триггернул “сцены”, вышел и зашёл с русификатором. После чего всё хорошо стало. Не знаю чем вызвано было, возможно и русификатором, но досконально разбираться нет желания)    
       


×