Новости от GameSVoiCE: релиз перевода Mad Riders (озвучение)

[SerGEAnt 22 538]

Студия GameSVoiCE, ранее уже промелькнувшая у нас в новостях, озвучила гоночную аркаду Mad Riders. Качаем русское озвучение, предварительно не забыв о тексте, и играем полностью на-русском!

[puza23 0]

<_< А там есть, что озвучивать?

[warface2312 0]

А ты не знал?

[KRNzzz 0]

Вау ништяк, молодцы, прикольно получилось.

Удивило только почему занос озвучили как боковой удар ))) на каждом повороте боковой удар ))) ну эт мелочи, на родном языке играть приятнее, так держать !

[Gospod 4]

Вау ништяк, молодцы, прикольно получилось.

Удивило только почему занос озвучили как боковой удар ))) на каждом повороте боковой удар ))) ну эт мелочи, на родном языке играть приятнее, так держать !

скорей всего из за того что в русификаторе текста так переведено :)

[parabashka 44]

скорей всего из за того что в русификаторе текста так переведено :)

Где так переведено? Насколько я помню, боковой занос - sidewinder, и был переведен как гремучник.

[andrejshapal 0]

Где так переведено? Насколько я помню, боковой занос - sidewinder, и был переведен как гремучник.

Да, гремучник, ток я не знаю что это такое)

А боковой удар говорят наверное из-за того что стукаешься боком об бортик...

[ZeRoNe 281]

<_< А там есть, что озвучивать?

Чувак, ты в Pure не играл?

[Smart131 49]

Где так переведено? Насколько я помню, боковой занос - sidewinder, и был переведен как гремучник.

в озвучке Гремучник бы глупо звучало, вот мы и заменили, на более созвучное.