Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rosss

Oblivion - официальные моды

Рекомендованные сообщения

В общем открываю тему,т.к. переводы имеенно от SyS(пока правда только в моем лице :) ).

Да и SerGEAnt не выкладывает это дело отдельно.

http://rapidshare.de/files/23145060/DLCOrr...s_1.01.rar.html

Добавлен перевод всех реплик Ботиель.

http://rapidshare.de/files/19003611/Frostcrag_rus.rar.html

Пока выкладываю тот же перевод,что входит в "русик" к Обливион.Постараюсь на выходных довести до ума.

http://rapidshare.de/files/23145341/ThievesDen_rus.rar.html

Тоже пока без исправлений.

Завтра-послезавтра выложу перевод свежего - Mehrunes' Razor.

P.S. Опаньки.Беседка изменила структуру плагинов :fool:

ТES4_CS не понимает структуры нового плагина.Обломс.

Бум разбираться.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем поступайте как знаете, вернее как хотели так уже и поступили. Лично мне уже все равно. Создам тему в другом месте , на другом сайте, и не буду никого пугать страшным словом конкуренция.

Пускай оттуда люди ссылки берут. Мне то что. материал то я выкладываю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

это топик sys-team и в нем выкладывается абсолютно все, что производит данная команда. так что совет тебе - читай правила форума ;)

ЗЫ все следущий посты, неотносящиеся к переводу sys-team будут удалятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Решил изменить свои правила - в смысле переводить только официальные плаги. Попался тут смачный мод - The_Kingdom.

Добавляет небольшой квест с кучкой загадок на прохождение.Красиво, мать его, хоть и внутри руин.Даже то, что еще альфа не портит это дело.Ну выпустят Full - переведу Full.

http://rapidshare.de/files/23428470/The_Ki...a2_rus.rar.html

В моде только файл esp, остальное берет из мастерфайла.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал адаптацию для официальных модов под версию 1С.

http://rapidshare.de/files/23974059/Offici...rus_1C.rar.html

Тут именно перевод, а не полные плагины.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rosss, ты, как я понял, занят Титаном, и The Vile Lair делать не будешь, да? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

он сегодня только в цех отправился, а пока его кто нибудь купит и выложит в инете.. может день-два пройти..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
The Vile Lair делать не будешь, да?

Я тут малость отстал от жизни :)

Щас просвещусь и буду делать .

Посмотрел - The Vile Lair - DLC5 - Сам мод намечается так себе, но можно будет и перевести.

Ну плагин нашел. Как малость буду посвободнее - переведу.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод The Vile Lair идет полным ходом. Осталось кое-что из книг, кое-что из предметов и адаптация под 1С.

В общем скоро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод The Vile Lair готов. Скинул SerGEAnt'у.

Кому надо уже вчера - можно взять тут _http://rapidshare.de/files/26006588/DLCVileLair_rus.rar.html :)

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rosss а перевода к FULL_Oscuro's_Oblivion_Overhaul_V_1.23 ты не делал ? плагин по моему один из лучших по полезности.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Yazon

Пока даже не задумывался об "FULL_Oscuro's_Oblivion_Overhaul_V_1.23".

Да и нет у меня его.

Будет свободное время - посмотрю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

http://forums.ag.ru/?board=tes_mods&ac...;num=1151312860 - довольно большая тема с переводами модов... надо с ними как-нить договориться что ли и выкладывать их здесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вот чего хотел спросить... Сейчас появился Knight of Nine (так вроде....) пачка оффициальных плагинов к Oblivion, те которые выкладывались раньше поодиночке... А как его толково руссифицировать? Если я скачаю все переводы, и тупо всё разверну, оно нормально переведётся? И ещё... как оно будет работать с 1С переводом оригинала?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Плаг переводится... Предыдущие мои локализации оф.плагов (кроме Spell Tomes) здесь: http://www.plugins.fullrest.ru/index.php?s...d1d2ae9581f5609

Они выполнены в виде патчей, так что англ.версию нужно искать вам самим :)

PS 2SerG. Если нужно, можно и у вас эти переводы выложить...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Плаг переводится...

Это радует, а то нет времени заняться этим делом.

Кстати, скрипты у меня так все в SDK и не хотят грузиться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×