Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Haoose

Kingdoms of Amalur: Reckoning - Дата выхода русификатора

Дата выхода русификатора  

346 пользователей проголосовало

  1. 1. ????? ??-?????? ?????? ???????????? (???????? ?????? ??-?????? ???? ??????)

    • 18-24 ???? 2012 ????
      46
    • ?? ????? ???? 2012 ????
      58
    • ? ??????? ????-???? 2012 ????
      86
    • ????? 2012 ????
      61
    • ? 2012 ????
      14
    • ? 2013 ????
      4
    • ?? ????? ?????
      20
    • ???????, ??????? ????? ???????
      4
    • ???????, ???????? ?? ??????????
      9
    • ??? ??? ?????, ? ?? ??? ???? ???????
      6
    • ?? ??? ?????, ????? ???? ?????? =)
      15
  2. 2. ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ?????????????

    • ?????-?????. ??? ??? ?????
      27
    • ???????? ?????? ???. ??? ????????. ??????? ????????
      108
    • ??? ???????, ??? ?????
      71
    • ??????-??? ??????. ??? ???-?? ?? ?????????????, ????? ??? ??????????
      87
    • ??? ?????? ???????? ?? ?????, ??? ?????
      6
    • ????? ?? ??? ??????? ?? ????
      5
    • ??? ????????? ?????????, ????? ?? ??????. ? ??? ?? ???
      8
    • ? ??? ?? ??? ????????? ? ?? ???????
      11
  3. 3. ??? ?? ???????, ????? ????? ???????? ? ?????????

    • ????????, ?????, ??? ????? ?? ???? ? ????????
      71
    • ???????, ??????? ????? ????????
      186
    • ???????, ???????? ?????????? ????????
      40
    • ??????? ????? ??????
      8
    • ???????, ??? ???? ??????
      1
    • ???????, ???????? ???? ?? ?????????? ? ?? ??????? ?? ?????? )
      17


Рекомендованные сообщения

Давайте проведем голосование, когда по-вашему должен наконец выйти русификатор этой игры?

Тема обсуждения перевода: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=24677

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что думать то? Написано во второй половине Июня.

Где написано? У тебя во сне? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что думать то? Написано во второй половине Июня. А более точно и не важно, мне игра не сильно нравится, так на раз пробежаться... А судя по таким "умным" вопросам то скорее всего более точная дата - на этих выходных.

Июня 2013-2014 позволь все таки уточнить?

Изменено пользователем elmin59

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду. Надеюсь. В предвкушении слюни пускаю. Короче хоца !!!!!! Переводчики МОЛОДЦЫ !!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводчикам перестало хватать лузлов и они решили создать опрос чтобы потроллить честной народ xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жду. Надеюсь. В предвкушении слюни пускаю. Короче хоца !!!!!! Переводчики МОЛОДЦЫ !!!!!

Я игру купил только из-за того что перевод обещали, а так в рпг на англ. очень трудно (мне лично) орентироваться, что-где-как...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А здесь можно открыть расшифровку ГолоСовалки - кто куда чего сунул поименно?

А то анонимный опрос - это все равно что секс в полной темноте - вроде и удовольствие получил, но ощущения не те.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Ipse Если только админам доступно. Но вряд ли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А здесь можно открыть расшифровку ГолоСовалки - кто куда чего сунул поименно?

Нельзя. И это правильно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К чему вся эта показуха то?! у кого-то крыша едет знатно..)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

почти в тему.

Старожилы, будь ласка, скажите: а были ли переводы ещё такого масштаба? Ну ЛастРемнант понятно (хотя сдается мне он меньше. Часа 3 поиграл всего)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
почти в тему.

Старожилы, будь ласка, скажите: а были ли переводы ещё такого масштаба? Ну ЛастРемнант понятно (хотя сдается мне он меньше. Часа 3 поиграл всего)

Вообще то его года 2 переводили)) Срач был практически подобный, когда сделали перевод.. лично я поиграл с большим удовольствием)) Т.к. любитель ЖРПГ-шек.. и игра на самом деле к этому располагает))) Амалур.. наверняка имеет текста поболее, но по геймплею (по моему ИМХО) проигрывает Ласт Ремнанту раза в 2.. хотя поиграть все же стоит (вполне не плохо)

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @3loukot  по всем актуальным русификаторам есть руководства в стиме.
    • если замечу, кину
    • Смысл еть в том, что ммо будет обновляться  постоянно и надо править перевод до 100 процентного качества, а  это возможно только платно по подписки  например.  Люди же не будут  трать свое время  бесплатно, это не  разумно,  и так уже сделали больше чем нужно .     
    • А теперь попрошу от знатоков перевода и русского языка, то есть от таких людей, как Вы, разъяснить для всех, как могут разговаривать такие персонажи уличного фольклора, как гопники и бандиты низших рангов, которые не следят за своими коммуникативными способностями в речевом дискурсе, употребляя явно не те лексические единицы, которые употребляли бы люди более образованные, а не такое быдло, как я. Лично я всё же испытал на себе большое число выражений, которое можно услышать от криминальных элементов и от гопников на улицах наших российских городов, поэтому багаж знаний в этом отношении у меня кое-какой имеется, но, кто его знает, может я, Пушкин, Есенин и прочие господа не правы, и нецензурные выражения из великого и могучего нужно убрать, потому что какие-то соевые снежинки могут с них оскорбиться?
    • Здравствуйте подскажите как поставить русификатор на Линуксе (steam deck)?
    • Я её вообще увидел на стриме Golden Joystick Awards 2025. Атмосферу, музыку, побежал в стим и купил её. Ну а дальше, вы уже в курсе.) @Chillstream, смотри, я пока только первую главу привёл в более нормальное состояние. А дальше уже делал точечно корректировку в текстах на слепую. Да, если будут какие-то текстуры не переведены либо косяки, желательно скидывать скрины.
    • @parabelum  я норм отношусь к сим ходьбы
      @parabelum Скачал щас фулл потесчу на русском) может демка такая неочень подана
    • Да, я как раз взялся бы заморачиваться за симулятор “ходьбы” как ты говоришь... У меня она ассоциируется с Mother Hub, на которую я тоже делал русификатор.
    • А можно ли создать одну тему где собраны все переводы?  Чтоб не искать со всем сообщениям, и уже пускай выбирают.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×