Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от ZoG Forum Team / R.G. Кинозал.ТВ: релиз перевода Mad Riders

Рекомендованные сообщения

Свежий проект перевода специально для вас приготовили сразу две команды: помимо нашей форумной братии отличились также хорошо известные вам парни с «R.G. Кинозал.ТВ». Речь идет об обрусевшей гоночной аркаде Mad Riders. Качаем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для корректной работы русификатора необходимо удалить файл DataEn.pak из папки MadRiders которая находиться в папке с установленной игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такое впечатление, что мне надо все делать самому, ибо как можно делать ТАКИЕ косяки я не совсем понимаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для корректной работы русификатора необходимо удалить файл DataEn.pak из папки MadRiders которая находиться в папке с установленной игрой.
и путь установки Mad Riders/MadRiders

:victory:

Да тоже покрутил и заработало. Поздно вы написали :smile:

П.С. Что вы так корявенько инсталятор сделали? не проверяли что ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему бы не перевести, к примеру, Бинари Домэйн или что-то подобное покрупнее... Раньше только на этот сайт и надеялся, когда в России хорошие игры не выпускались... А теперь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему бы не перевести, к примеру, Бинари Домэйн или что-то подобное покрупнее... Раньше только на этот сайт и надеялся, когда в России хорошие игры не выпускались... А теперь?

Вот и я надеялся, что сделают русификатор и можно смело покупать binary domain в стим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему бы не перевести, к примеру, Бинари Домэйн или что-то подобное покрупнее... Раньше только на этот сайт и надеялся, когда в России хорошие игры не выпускались... А теперь?

А теперь всё меньше и меньше энтузиастов, готовых тратить своё свободное время на неблагодарные переводы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А теперь всё меньше и меньше энтузиастов, готовых тратить своё свободное время на неблагодарные переводы.

Наоборот больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наоборот больше.

Это которые гугл транслейтом научились пользоваться? - Да, тогда больше. Еще бы редакторы имелись в достаточном количестве.

А вообще всю движуху делает десяток человек, число стабильно и не думает расти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это которые гугл транслейтом научились пользоваться? - Да, тогда больше. Еще бы редакторы имелись в достаточном количестве.

А вообще всю движуху делает десяток человек, число стабильно и не думает расти.

Их что, должны быть сотни? Раньше были одни, теперь - другие. А их число неизменно и, как показывает прогресс, оптимально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему бы не перевести, к примеру, Бинари Домэйн или что-то подобное покрупнее... Раньше только на этот сайт и надеялся, когда в России хорошие игры не выпускались... А теперь?

Перевод "Binary Domain" существует — поиск в помощь. У них сейчас там идёт корректировка, как я понял. И крупные проекты на ZoG'e присутствуют — тот же "народный перевод" "Kingdoms of Amalur: Reckoning". Я за ним особо не служу, но они уже всё перевели (кроме дополнения "Teeth of Naros" — 58,4%) и сейчас также идёт редактирование (бета-тест). Последние представленные скрины очень обнадёживают — хорошо получается. К концу года, наверно, локализацию получим. Требовать здесь скорого результата глупо, т.к. объём слишком велик.

Лично для меня переводы на этом сайте и не увеличились, и не уменьшились, а остались на прежнем уровне. Кто-то уходит, а кто-то приходит. Как говорится, свято место пусто не бывает. Да, некоторые команды куда-то пропали, но это нормальный процесс. Люди могли вырасти, игры могли им надоесть, или они переключили на что-то иное (или ушли в коммерцию). Но мне оставшихся (активных) команд — "Siberian Studio" и "Tolma4 Team" — вполне хватает. Периодически нас чем-то радуют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Их что, должны быть сотни? Раньше были одни, теперь - другие. А их число неизменно и, как показывает прогресс, оптимально.

сейчас из активных остались только Толма4и + еще 2-3 человека,

это из групп и из постояльцев зога, а сколько групп на зоге свои темы имеет? остальные просто мертвые уже

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
сейчас из активных остались только Толма4и + еще 2-3 человека,

это из групп и из постояльцев зога, а сколько групп на зоге свои темы имеет? остальные просто мертвые уже

Здрасьте, кэп, ну и? В чем месседж-то? Только не 2-3, а 5-10 (именно столько народу регулярно пишут мне в личку).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Чет весит подозрительно мало всего 30гиг ,) 
    • В “двух словах” максимально простыми словами опишу твои возможные действия. Купить любую видеокарту с 5+ гигами видео памяти из “доступных по карману”. Если меньше видопамяти, то будет упор в нынешний процессор очень явный. Огрызки с 3 гигами — сомнительно. RX480-RX580 можно урвать за 5-8 тысяч, у карт по 8 гигов. НО — это стопроцентный рефаб (то есть отремонтированная карта, которая ранее была убита вусмерть), жить такие будут буквально как повезёт. В то же время за 10-15 тысяч можно купить rtx3050 условно новую (пылившуюся на складе, почти наверняка придётся сдавать в сервис магазина на замену пасты и термопрокладок, но это уже не твои, а их проблемы), но с гарантией какого-нибудь крупного магазина, то есть если сломается в гарантийный срок в первый год-два (срок указан в лоте товара обычно), то её тупо заменят на другую. “Узкие места” — это ерунда на фоне прироста относительно того, что есть у тебя сейчас, это всё равно самый простой и дешёвый способ сделать нынешнюю систему способной нормально запускать то, что раньше и не снилось. Купить мини-пк, даже за ~20 тысяч есть системы с интегряшкой 780m (отдельно подобные процессоры стоят от десятки и выше, летом было всё ощутимо дешевле). Даже это будет ощутимо мощнее всего твоего нынешнего вместе взятого компьютера. Потом в дальнейшем возможно докупить окулинк док станцию и воткнуть в неё полноценную видеокарту как опцию апгрейда (из плюсов — дешевле аналогичного по характеристикам декстопа выйдет даже с учётом дополнительных накладных трат на док станцию и блок питания к ней, из минусов — небольшие потери производительности видеокарты относительно теоретически возможных). По сути этот вариант равносилен покупке нового компа (есть нюансы в зависимости от того, что и где брать). Вариант простой — купить, подключить, работает (в вариантах чуть подороже даже винда будет лицензионная сразу из коробки). Выполнить действие 1. и одновременно поменять платформу (материнку+процессор). Линк с вариантами на ксеоне кидал выше из сравнительно популярных решений, которые не совсем подвал-подвал. При этом необходимо ознакомиться с тем, что из себя представляют ксеоны на каком сокете, но это уже ты сам. Это даст доступ к сравнительно недорогому доступу к более-менее современным технологиям, убирая ряд нынешних проблем. По сути равносильно варианты 2, но всё будет по факту б/у, в т.ч. ой не факт, что по итогу выйдет дешевле, но зато декстоп как обычно. 8-10к (ксеон база проц+память+озу)+3к (бп)+1к (серверный куллер)+<как повезёт>корпус для компа +<как повезёт> видеокарта. Абсолютный лов энд декстопный. Взять платформу с процессором amd, имеющим интегряшку (интегряшки интелов значительно уступают амдшным в бюджетном сегменте по крайней мере), что по сути сделает декстоп чем-то типа мини-пк, но с перспективами когда-нибудь воткнуть туда полноценную видеокарту традиционным образом. А до тех лучших времён сидеть и не париться на интергряшке. https://technical.city/en/video/GeForce-GTX-650-vs-Radeon-780M https://technical.city/en/video/GeForce-GTX-650-vs-Radeon-680M https://technical.city/ru/video/GeForce-GTX-650-protiv-Radeon-Vega-7 Даже процессоры на вега 7 интегряшке мощнее твоей карты, а это уже то ещё старьё типа 5600g, которые на вторичке стоят от 3 тысяч (с сопутствующим риском нарваться на хлам). И да, там УЖЕ есть avx2. Но придётся докупать материнку и озу. То есть равносильно новой сборке (но без необходимости в дискретной видеокарте). Общая цена вопроса от ~15-ти тысяч (как повезёт). Без соответствующих знаний настоятельно рекомендую избегать покупок с рук и вообще бу железа. Как можно видеть, самый дешёвый метод апгрейда — покупка видеокарты (это можно продолжать до тех пор, пока отсутствие avx2 не станет чем-то совсем критичным лично для тебя). Любой прочий требует более высоких затрат, но альтернативы так-то есть. В т.ч. ты проморгал лучший момент для покупок, т.к. то, что в начале лета стоило вкусно, сейчас стоит в полтора-два+ раза дороже.
    • Перевод убитый патчем.При запуске появляется ошибка “incorrect file version in file data/font/buttons2.binfnt was 0 expected 3”. Нужно ещё качать исправление на два гига с левого сайта. GamesVoice же забили на решение проблемы, поэтому не советую это качать, либо сразу качать патч
    • Да, за 2400 взял   Даже так, чувствуется, что оптимизировали.  Я по видосам с ютуба сравнивал  
    • Ну и как он вам? Нравится? Жду обзор на шрифт Стоит ли добавлять в перевод или нет
    • @piton4 Ну так, видеокарта другая. P.S. У тебя Делюкс издание, что ли?
    • в этой игре не полосок масштаба
    • @Luchik спасибо, всё работает. Нашёл тот же самый шрифт Munro, только кириллический — https://fonts-online.ru/fonts/munrorus-hidsky41/download (дополнительно понадобилось сконвертировать в ttf). Заменил файл со шрифтом, всё заработало.
    • Это очень легко вы можете сами это сделать) В файлах игры есть шрифт game/ munro.ttf — это и есть пиксельный шрифт, удаляете его, вставляете ваш пиксельный шрифт (или другой какой хотите) и называете его так же, всё, теперь у вас в игре пиксельный шрифт.

      https://fonts-online.ru/fonts/gohufont-powerline/download — можете этот скачать и поставить.

      Если надо могу добавить в сам перевод. Я играла без пиксельного, по этому не подбирала какого то шрифта под текст пиксельный, но можете подобрать какой лучше будет и я закину тогда его в перевод в exe и в файлы.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×