Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от ZoG Forum Team / R.G. Кинозал.ТВ: релиз перевода Mad Riders

Рекомендованные сообщения

Свежий проект перевода специально для вас приготовили сразу две команды: помимо нашей форумной братии отличились также хорошо известные вам парни с «R.G. Кинозал.ТВ». Речь идет об обрусевшей гоночной аркаде Mad Riders. Качаем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для корректной работы русификатора необходимо удалить файл DataEn.pak из папки MadRiders которая находиться в папке с установленной игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такое впечатление, что мне надо все делать самому, ибо как можно делать ТАКИЕ косяки я не совсем понимаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для корректной работы русификатора необходимо удалить файл DataEn.pak из папки MadRiders которая находиться в папке с установленной игрой.
и путь установки Mad Riders/MadRiders

:victory:

Да тоже покрутил и заработало. Поздно вы написали :smile:

П.С. Что вы так корявенько инсталятор сделали? не проверяли что ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему бы не перевести, к примеру, Бинари Домэйн или что-то подобное покрупнее... Раньше только на этот сайт и надеялся, когда в России хорошие игры не выпускались... А теперь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему бы не перевести, к примеру, Бинари Домэйн или что-то подобное покрупнее... Раньше только на этот сайт и надеялся, когда в России хорошие игры не выпускались... А теперь?

Вот и я надеялся, что сделают русификатор и можно смело покупать binary domain в стим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему бы не перевести, к примеру, Бинари Домэйн или что-то подобное покрупнее... Раньше только на этот сайт и надеялся, когда в России хорошие игры не выпускались... А теперь?

А теперь всё меньше и меньше энтузиастов, готовых тратить своё свободное время на неблагодарные переводы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А теперь всё меньше и меньше энтузиастов, готовых тратить своё свободное время на неблагодарные переводы.

Наоборот больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наоборот больше.

Это которые гугл транслейтом научились пользоваться? - Да, тогда больше. Еще бы редакторы имелись в достаточном количестве.

А вообще всю движуху делает десяток человек, число стабильно и не думает расти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это которые гугл транслейтом научились пользоваться? - Да, тогда больше. Еще бы редакторы имелись в достаточном количестве.

А вообще всю движуху делает десяток человек, число стабильно и не думает расти.

Их что, должны быть сотни? Раньше были одни, теперь - другие. А их число неизменно и, как показывает прогресс, оптимально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему бы не перевести, к примеру, Бинари Домэйн или что-то подобное покрупнее... Раньше только на этот сайт и надеялся, когда в России хорошие игры не выпускались... А теперь?

Перевод "Binary Domain" существует — поиск в помощь. У них сейчас там идёт корректировка, как я понял. И крупные проекты на ZoG'e присутствуют — тот же "народный перевод" "Kingdoms of Amalur: Reckoning". Я за ним особо не служу, но они уже всё перевели (кроме дополнения "Teeth of Naros" — 58,4%) и сейчас также идёт редактирование (бета-тест). Последние представленные скрины очень обнадёживают — хорошо получается. К концу года, наверно, локализацию получим. Требовать здесь скорого результата глупо, т.к. объём слишком велик.

Лично для меня переводы на этом сайте и не увеличились, и не уменьшились, а остались на прежнем уровне. Кто-то уходит, а кто-то приходит. Как говорится, свято место пусто не бывает. Да, некоторые команды куда-то пропали, но это нормальный процесс. Люди могли вырасти, игры могли им надоесть, или они переключили на что-то иное (или ушли в коммерцию). Но мне оставшихся (активных) команд — "Siberian Studio" и "Tolma4 Team" — вполне хватает. Периодически нас чем-то радуют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Их что, должны быть сотни? Раньше были одни, теперь - другие. А их число неизменно и, как показывает прогресс, оптимально.

сейчас из активных остались только Толма4и + еще 2-3 человека,

это из групп и из постояльцев зога, а сколько групп на зоге свои темы имеет? остальные просто мертвые уже

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
сейчас из активных остались только Толма4и + еще 2-3 человека,

это из групп и из постояльцев зога, а сколько групп на зоге свои темы имеет? остальные просто мертвые уже

Здрасьте, кэп, ну и? В чем месседж-то? Только не 2-3, а 5-10 (именно столько народу регулярно пишут мне в личку).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  В папке с игрой есть официальный инструмент для модификации данных игр Skald Data Editor тут даже есть к нему туториал. https://mod.io/g/skald-against-the-bl/r.  Но пока не понял как поднять файлы с игрой для редактирования. 
      У кого есть опыт? 
    • Озвучка (от Фаргуса) на ремастер спокойно устанавливается. Скачиваем данный архив:
      https://drive.google.com/file/d/1EIPMIVrJFByooeOaMOUEq-Ryqepz0tjX/view В директории игры переходим в подпапку mods
      Открываем 7Zip/RAR архиватором любой KPF-файл. Перекидываем из ss2-rus-sound.zip папки SND и SND2 P.S.: С текстом такой фокус не работает. Там шрифты битые, нужно править.
    • @shingo3 а, теперь вспомнил. Да, любопытно выглядела, но разрабы совсем в молчанку ушли, похоже, денег на разработку нет.
    • В Steam началась летняя распродажа, а это значит, что тысячи игр получили скидки. Для многих опытных покупателей главным инструментом в поиске лучших предложений уже давно является раздел Sales на сайте SteamDB. Он по праву считается незаменимым, ведь позволяет отсеивать игры по рейтингу, количеству отзывов, меткам, возможностям и десяткам других параметров, помогая отделить зерна от плевел. И все же, даже у такого мощного инструмента есть свои ограничения. В Steam началась летняя распродажа, а это значит, что тысячи игр получили скидки. Для многих опытных покупателей главным инструментом в поиске лучших предложений уже давно является раздел Sales на сайте SteamDB. Он по праву считается незаменимым, ведь позволяет отсеивать игры по рейтингу, количеству отзывов, меткам, возможностям и десяткам других параметров, помогая отделить зерна от плевел. И все же, даже у такого мощного инструмента есть свои ограничения, которые особенно заметны в текущих реалиях. Мы считаем, что стандартному функционалу SteamDB не хватает ряда полезных функций, которые были бы полезны российским и русскоязычным пользователям. Именно для решения этих проблем мы и создали наш новый скрипт. Представляем SteamDB - Sales; Ultimate Enhancer. Чего не хватает на SteamDB? 1. Проблема сортировки по дате начала распродажи и цене одновременно В данный момент единственный способ узнать, является ли игра частью актуальной распродажи — это отсортировать её по дате начала скидки (колонка "Started"). Однако включение этой сортировки лишает вас возможности сортировать игры по цене или проценту скидки, что крайне неудобно. Наш скрипт решает эту проблему, добавляя отдельный фильтр по дате, который позволяет отсечь все игры, скидки на которые появились ДО начала распродажи, сохраняя при этом возможность любой другой сортировки. 2. Отсутствие фильтра по русскому языку На удивление, на SteamDB до сих пор не существует фильтра, который позволил бы отсеять игры с русским переводом или озвучкой. Приходится проверять каждую игру вручную. Мы это исправили, добавив полноценный фильтр по наличию русского языка, который позволяет оставить в списке только игры с текстовым переводом или даже с полной русской озвучкой. 3. Анализ региональных цен (РРЦ) Важной частью экосистемы Steam являются рекомендуемые региональные цены. В 2022-м Valve, учитывая все кризисные события в мире, подняла планку для всех стран. Наш скрипт добавляет возможность фильтровать игры по соответствию российским рекомендуемым региональным ценами. Вы сможете мгновенно отфильтровать игры, которые продаются ниже, выше или в соответствии с рекомендованной ценой для вашего региона, и даже увидеть точную разницу в процентах и рублях. 4. Несовершенство фильтров по историческому минимуму Стандартные фильтры SteamDB («исторический минимум» (historical lows), «повтор минимума» (matching lows) хороши, но после массового поднятия цен в 2022 году они формируют нереалистичные ожидания. Поскольку издатели и разработчики скорректировали базовые цены, часть игр с крайне низкой вероятностью смогут достигнуть своего прежнего абсолютного минимума. В результате игра с щедрой скидкой в 90% рискует никогда не пробить исторический минимум, достигнутый при скидке в какие-нибудь 50% до 2022-го года, даже если итоговая разница в ценах будет всего на пару рублей выше прежнего рекорда. В связи с этим мы решили добавить процентные фильтры. Теперь вы можете сравнивать не только абсолютные цифры, но и процент скидки с лучшим историческим процентом. Если новая скидка в 90% выгоднее исторической в 60%, наш скрипт подсветит её синим цветом как лучшее предложение, даже если оно не бьет старый рекорд цены. 5. Работа с недоступными в регионе играми Часть пользователей хочет знать, какие игры недоступны в их регионе и сколько они стоят у друзей за рубежом. Наш скрипт позволяет сохранять списки игр из разных регионов и сравнивать их, чтобы легко находить уникальные для каждой страны предложения, например, для покупки подарком. Все эти исправления доступны в нашем скрипте. Подробности читайте ниже.
    • Благодарю Вас , на выходных побегаю , с модами разумеется )
    • Щас попробую найти.  Нашёл. Порванная вуаль называется. Чет очень давно ничего не слышно.  https://store.steampowered.com/app/1587600/Broken_Veil/
    • Какая цена? В обе две играл бесплатно. Пока есть такая опция. Ну, если вам бабки прям ляжку жгут, тогда да, надо платить. По тройному прайсу, так обязательно! А то ведь издатель не купит себе очередной порш кайен, или на что он там копит…  
    • да тут хотя бы основной текст перенести и шрифты сделать
      потом текстуры 
    • Я помню как я вернул деньги за игру которая даже еще не вышла и получил игру бесплатно) лучше бы вальв вернули бы русские карты для оплаты а то это очень странно
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×