-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: parabelum · Опубликовано:
@lordik555, полностью солидарен. Этот проект мне сразу понравился когда он только вышел.
Пока разработчик думает, я провожу эксперименты с текстом, насколько и сколько могу вообще вытащить, перевести в грязную и импортировать обратно. Если всё получится гладко, это уже будет мини победа. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
@parabelum Это наверное закон подлости, но зачастую интересующие меня сильно игры не получают локализации Вот так классно игра выглядит, но такая подстава с отсутствием русского языка. -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Ну тогда я не знаю уж) -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
А что в SB плохой сюжет? я вижу что там офигенный геймплей и герои, а про сюжет вообще ничего не знаю. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Файлы хочу сравнить с вкплэйной, какие отличаются. -
Автор: Crey · Опубликовано:
Неа, никак не хочет, ни с другой, ни с последней версиями шрифта по ссылке (оконный режим тоже не помогает). Причем во всех остальных разрешениях работает (даже в 3440х1440), а в 4к (2160p) нет -
Автор: piton4 · Опубликовано:
На фига скачал? Будешь проверять, какая версия лучше работает? ) Фига, у тебя отдача... -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Рекламировал игру Вадик. Я всё-таки купил. Пофиг на 60fps ) А я уже давно эту новость видел. Хорошо, что уходят из под “крыла”. Поняли с продажами SB, что не нужно игнорить рынок ПК. Обещали, в этот раз хорошенько поработать над сюжетом. Хотя… Кому там какое дело до сюжета, когда Ева на экране ) -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
попробуйте новую версию. К сожалению не имею 4к и поэтому тестировать не могу. Можно ещё попробовать в оконном. У данного движка всякое бывает. В новой версии шрифта сделан шрифт как в оригинале -
Автор: parabelum · Опубликовано:
Помимо текста, который размазан по ассетам и Assembly-CSharp.dll, графических файлов здесь тоже предастаточно для редактирования.
Чтобы всё перевести и перерисовать, это точно не один месяц работы нон-стоп. Поэтому оптимальный вариант, это только делать локализацию в коопе с разработчиком.
-
-
Изменения статусов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
