Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: малиновка
на перевод
https://store.steampowered.com/app/3032010/The_Supper_New_Blood/
The Supper: New Blood
Слышишь звонок в дверь, Стьюи? Твой первый гость прибыл... и что-то мне подсказывает, что он никогда не покинет мотель…
Дата выхода: 26 авг. 2025 г. Разработчик: White Blanket Games Издатель: Octavi Navarro Жанры: point and click, кулинария, юмор -
Автор: SerGEAnt
Suki Tokimeki to Kiss
Платформы: PC Разработчик: Kalmia & Tatewaki Издатель: Kalmia & Tatewaki Дата выхода: 7 октября 2009 года
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Hex3lune · Опубликовано:
Обновление: Что изменилось В 126 картинках справки переведены надписи. В 1.0.0 таких картинок было 39. Это обучение кагуре и даммаку, галерея, карта, состав команды и другие разделы. Ещё 38 картинок сохранены в оригинале, поскольку в них нет текста для перевода или нужно оставить условные обозначения. Картинки держат исходные пропорции и размер внутри рамки. В пакете 438 спрайтов с русскими надписями, в том числе 103 размещения в графике этапов, а также 19 обложек наборов и 49 отдельных сюжетных и картографических изображений. Переведены оценки, комбо, шкалы, сложности, статусы, экран результатов, загрузка и сохранение. Отдельно перерисованы восемь текстур окружения по замечаниям к тесту. «Кольца», «Сахарная вата» и «Якисоба» повторяют наклон граней ларьков, у «Якисобы» возвращён огненный акцент. «Храм Хакурей» и «Питейная» ближе к исходным кистевым надписям. У вывески «ЕДА» проверены обе грани и три варианта освещения — день, закат и ночь. Выравнял размер текста в пяти верхних вкладках настроек и четырёх вкладках кагуры. Вкладка «Расположение» теперь читается рядом с остальными, а значения «Слева от оценки» и «Справа от оценки» в выпадающем списке помещаются у стрелки. Подсказки сброса для одного и всех треков укорочены и увеличены. В 138 подписях переключателей английские ON/OFF заменены на «ВКЛ.»/«ВЫКЛ.», в том числе у шторок в настройках трека. Удалены повторяющиеся записи о загрузке ресурсов. Файл графики настроек стал меньше на 33 704 байта, ещё 5 856 байт убрано из файла общей игровой графики. Изображения, ссылки на ресурсы и логика меню сохранены. После выбора песни небольшая пауза всё ещё возможна. Длительность перехода на Switch пока не замерялась. Состав русификатора Все 49 сюжетных сцен, 3 760 текстовых записей. Сюжет вычитан отдельно, имена и термины сверены с лором Touhou и пятью языковыми версиями игры. 631 строка интерфейса, 56 дополнительных системных подписей и 6 524 поля игрового текста. Переведены меню, управление, настройки, карта, список эпизодов и пояснения справки. 57 достижений, 346 карт митамы, 114 записей персонажей с 111 непустыми описаниями, 325 заданий, 191 навык и 349 особых условий. Служебные подписи в музыкальных разделах и дополнениях, включая Extra Song Pack 1—15 и Unlock All Songs, а также 174 служебные строки титров. Родные шрифты с кириллицей, исправленные интервалы и многоточие, выровненные подсказки управления, русские подписи режимов на четыре и шесть кнопок. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Но завтра не пойду. В понедельник пожалуй зайду. Но, я не могу его караулить. -
.thumb.jpg.16627606edab5e76c9e38810f1bd9c76.jpg)
Автор: NoN14152 · Опубликовано:
внедрил перевод в версии 0.2.2 от ZOG и заметил во время прохождение вылеты как раз после внедрения, буду исправлять. в 0.1.1 не замечал вылетов -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Suki Tokimeki to Kiss Платформы: PC Разработчик: Kalmia & Tatewaki Издатель: Kalmia & Tatewaki Дата выхода: 7 октября 2009 года -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Left Behind 3: Rise of the Antichrist Платформы: PC Разработчик: Left Behind Games Издатель: Left Behind Games -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
хм нужно глянуть, пока искал нашел еще такой HOPE_.) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я сегодня подошёл к местным знакомым, поинтересоваться по поводу "дяди Миши". Начал рассказывать как дело было, а они смотрю не врубаются че то, про кого речь идёт. Я подумал, что они стебутся надо мной, потому что я точно знаю, что они его знают 100%. Я уже заводиться потихоньку начинаю, пока они мне: ты про Андрюху что ли? Прикинь? Его Андрей зовут, а не какой не Миша, хз, ка я перепутать мог, давно как-то напротив жил мужик,Мишей звали, но мне тогда лет 10 было и это вообще никакого отношения не имеет, к тому, что я попутал.. Блин, я сразу же вспомнил и понял, что его Андрей зовут )) Какой на хер дядя Миша )) В общем, у него реально вторая хата есть, и он в основном там обитает, но бывает и сюда заходит. Он эту хату хочет продать вроде как, да чтото покупатели не находятся ) В общем, я рассказал подробно как было дело, они сразу на мою сторону встали, я даже удивился слегка, потому что я знаю что они бывает бухали с ним, по крайней мере раньше. Короче они мне: да ты вообще не парься, он стопудово заберёт заяву, ты типа вообще к нему не ходи, мы сами ему объясним, что он неправ, типа всё ок будет, мы разберёмся. Но это такой народ, знаешь, с такими понятиями, что в ментовку обращаться, что-то типа зашквара , а тут он ещё и неправ получается. Просто я как бы знаю их, и тут вопрос такой, толи они просто выпендривались, что разрулят всё, то ли всерьёз говорили. Ну я им, типа... ну спасибо. Постоял ещё чутка, попрощался и домой ушёл. С одной стороны, они реально могут с ним поговорить и он может забрать, а с другой, не знаю, какой им резон до всего этого... Не знаю в общем, подожду. Я вообще к нему завтра сам хотел зайти, но оказывается, что % 80, что его я здесь не застану. Не знаю. Подожду несколько дней, ничего делать не буду. -
-
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
