Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: 0wn3df1x
The Mortuary Assistant
Жанр: Horror, Adventure Платформы: PC Разработчик: DarkStone Digital Издатель: DreadXP Дата выхода: 2 августа 2022 Движок: Unity
У игры 3672 отзыва, 92% из которых положительные.
Игра занимает 14 (из 2048) место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.
Текст хранится в 69 обычных текстовиках. Объём — 8430 слов.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Yandn · Опубликовано:
с эпик геимс взял за бесплатно и для него нет перевода жаль -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я это не вывез. Даже из первой комнаты не вышел. Выглядит очень круто, но слишком хардкорно для меня. По скринам — неплохо. @vadik989 а у тебя RX480? -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Лень с тобой разводить демагогию в виду непрошибаемости. Просто скопирую нейросетку: Господи, приходится человеку объяснять школьную программу по физике Люди и ведьм сжигали десятилетиями, так себе аргумент У кого-то переживали, у кого-то висли потом или коротили от пробитых SMD-компонентов -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@vadik989 у меня примерно такая же воздуходувка. По крайней мере, по размерам. @vadik989 у тебя на “вдув” ничего нету, так что пыли должно быть мало. Я раз в 2 месяца продуваю. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Я так прикинул игры же фри туплей(как минимум 1) ,а значит есть монетизации,и она на сервере должна быть . Хорошо что я брать не стал..в корзине все лежит. Выложил) -
Автор: Aquilo · Опубликовано:
Создал deepseek овский русификатор, шрифты найдены в интернете
ИДЕТ ЗАГРУЗКА Переложите, эта ссылка на 14 дней а на форум я не могу выкладывать.
Папку data скопировать с заменой в папку игры, остальное бекап, скрипт для вытаскивания из xml и пр
В ярлык прописать: —font RuFonts
Например: "C:\Games\GOG Games\Distant Worlds 2\DistantWorlds2.exe" —font RuFonts
Вроде работает, но надо тестить.
За основу взята GOG 1.3.4.3 (нет dlc shadows rising)
Как минимум не переведен вступительный текст (при начале новой игры), эти строки есть в русификации, но не подхватываються…
Все права принадлежат никому, если кто возьмется за редактуры буду благодарен. Хотя бы ошибки выкладывайте. -
Автор: ХР0М · Опубликовано:
Разрабы сами криворукие, не могли сделать прямое подключение игрока к игроку. У других разрабов похожие игры работают. Магия -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Это, да. А главное отбрехаться, что бы оставить пути возврата. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
я ее уже обратно сдал, да и потом там геймплей совсем простой и топорный играть тупо не интересно. -
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
