на скорую руку чат гпт мне смастерил русик для первой части, выложил в руководствах стима — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3782145921
Сейчас почти все переводы нейроные, я не считаю это что то плохим, но нейронка разная бывает, уровня гугл переводчика и нормальна, и так же люди частенько проводят какую то редактуру, а не закинул в нейронку файлы и выдал, ешьте не обляпайтесь. Банально хотя бы регистр исправить, а не читать “пРиВет, ЧТо дЕлаеШЬ” вот такое + повторюсь, вылеты, в игре где ты час исследуешь лабиринт, вылетить без сейва, ну скажем так сомнительное удовольствие.
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.