Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
Список за последние пять недель:
The Coin Game — игра, состоящая из полусотни классических игровых автоматов. В раннем доступе с 22 февраля 2019 года, 5630 обзоров, 95% положительные.
Purrgatory — бесплатная визуальная новелла о загробной жизни. Вышла 23 августа 2021 года, 4871 обзор, 99% положительные.
Gloria Victis: Medieval MMORPG — реалистичная средневековая MMORPG. Вышла 7 февраля 2023 года, 10395 обзоров, 68% положительные.
SIFU Kidnapped! Adventure in the Women's Kingdom — китайская FMV-адвенчура. Вышла 5 февраля 2026 года, 1941 обзор, 97% положительные.
Bootstrap Island — рогалик про выживание на диком острове. Покинул ранний доступ 12 марта 2026 года, 1006 обзоров, 85% положительные.
Duke Grabowski: Mighty Swashbuckler — классический рисованный квест, который перевел @Amigaser, а разработчики заметили наше руководство и оперативно включили перевод в игру. Вышел 6 октября 2016 года, 235 обзоров, 85% положительные.
Rebornia — изометрическая MMORPG про восстановление мира. Вышла 1 февраля 2020 года, 152 обзора, 77% положительные.
This is a Ghost — хоррор про охоту на приведений. Вышел 17 апреля 2024 года, 464 обзора, 91% положительные.
Reviver — красивая головоломка с трогательным сюжетом. Вышла 9 января 2025 года, 217 обзоров, 92% положительные.
MakeRoom — симулятор обустройства комнат. Вышел 7 августа 2025 года, 908 обзоров, 95% положительные.
Mycopsychosys: Remastered — визуальная новелла про нашествие смертельных спор и выживание. Вышла 8 августа 2025 года, 194 обзора, 98% положительные.
Super Drift Blade — изометрическая аркада-рогалик. Вышла 12 августа 2025 года, 347 обзоров, 97% положительные.
Backrooms: Aprehension — кооперативный хоррор с предателем, которого нужно разоблачить. В раннем доступе с 15 августа 2025 года, 646 обзоров, 80% положительные.
Ascend From Nine Mountains — текстовая пошаговая RPG. В раннем доступе с 2 октября 2025 года, 162 обзора, 95% положительные.
WASD: The Adventure of Tori — кооперативная аркада, в которой каждый из игроков может использовать только одну из кнопок управления. Вышла 2 октября 2025 года, 698 обзоров, 84% положительные.
CRYO — кооперативный хоррор от первого лица. В раннем доступе с 24 октября 2025 года, 352 обзора, 92% положительные.
Ghost Janitors — еще один кооперативный хоррор, в котором нужно убивать приведения. Вышел 8 ноября 2025 года, 584 обзора, 86% положительные.
Angeline Era — адвенчура в духе классических «Зельд». Вышла 8 декабря 2025 года, 610 обзоров, 97% положительные.
Gah! — ролевой рогалик, в котором нужно пробиться к финишу за одну жизнь. Вышел 20 января 2026 года, 156 обзоров, 93% положительные.
Insider Trading — рогалик, эмулирующий работу трейдера. Вышел 18 февраля 2026 года, 476 обзоров, 81% положительные.
-
Автор: SerGEAnt
Акция продлится в течение недели.
В Steam началась раздача хорошего квеста Deponia.
Акция продлится в течение недели.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: lost-odin · Опубликовано:
Так вот проснешься однажды с первыми ртх-лучиками, безмятежно играющих тенями, проведешь рукой по ультра реалистичным RTX Hair волосам любимой, заглянешь ей пытливо в глаза, ища в них своё отражение и отражение необъятного мира, каждый фпс которого ты готов делить с ней, бесконечно генерируя сонеты и картинки...а она длсс отключила...И вот ты уже не знаешь было ли всё это искренним, не уверен в реальности. Была или у тебя настоящая жизнь или это всё апскейл? Ты прислушиваешься к бешено колотящемуся сердцу, а в одном его ударе словно сразу четыре или даже шесть. Подозревая горячечный бред, ты хватаешь градусник, а там температура выше 90...Наверно скоро посыпятся артефакты, картинка поплывет и распадется, и может хоть тогда ты почувствуешь и увидишь что-то настоящее, в последний раз. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Фейк и вброс это тоже информация, просто не верная. Прочитаешь ты ее, что случится с тобой? Сдохнешь? Убивать пойдешь? Ну если ты на голову больной то да пойдешь. Но если человек на голову больной, то он увидит в небе молнию, и решит “Это знак, пора менять этот мир!”. Я уже миллион раз говорил, информация сама по себе безопасна. Опасны больные люди психически, которые к этой информации чувствительны. И они будут чувствительны к чему угодно. Оставишь в интернете только розовых пони, солнышко и кота леопольда, они и в этом найдут скрытый смысл. “Тот, кто отдаёт свою свободу за безопасность, не получает ни того, ни другого” (с). Ну ок, давай тогда фильмы, настолки, книги тоже выпилим, ну чтобы от тромбоза не умереть. Как всегда хрень какую-то несешь. -
Автор: adm-244 · Опубликовано:
Да, идея именно в этом. В одном месте это будет "Wood" как и в оригинале, а в другом "Wood " с пробелом на конце (например). Тогда в TRS\TRA это будет выглядеть так: # без пробела Wood Палка # с пробелом Wood Дрова И таких можно сделать несколько при необходимости. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Пользователи то не смогут это сделать, даже будь у них эти две карты. В этом поколении так уж точно. Но даже, если речь про будущее. Сейчас, с такими размерами карт и TGP, делать аналог sli\nvlinк. Это похоже на утопическую идею Хуанга. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Прямое. По договору предоставляет доступ к услугам оператор. А технические нюансы — это его проблемы, а не проблемы конечного пользователя. То есть именно оператор и должен решать все сложности. Он за это деньги получает. Буквально. Ты тему-то не переводи. Информационная война была и куда раньше событий 14-го года, но ничего, интернет работал. Блокировались только запрещённые сайты из соответствующего реестра, который возможно легко проверить, а не как сейчас когда половина иностранных ресурсов не пашут “просто потому что”, где у тех загружается только заголовок сайта (что как бы уже свидетельствует о том, что сайт не запрещён, т.к. грузится вообще). О*уительная логика. Инициатива и*ёт инициаторов. Ты предложил, тебе и делать. Жду, чтобы завтра у меня была конкуренция операторов проводного интернета. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
https://store.steampowered.com/app/617290/Remnant_From_the_Ashes/ и https://store.steampowered.com/app/544750/SOULCALIBUR_VI/ 90% скидки -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
А какой это тебе даёт повод смещать внимание с ТСПУ на операторов и провайдеров? Идёт информационная война, если вы не в курсе, причём уже давно. Или тоже не знали, закрывшись в своей скорлупе? Что и требовалось доказать Создайте сами конкуренцию, покажите другим, как надо работать Идиоты, я бы сказал. Которые кроме макса и телеграма больше ничего не слышали. Ещё и манипулируемые идиоты судя по всему -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Могу сказать только то, что когда я увидел отзывы на фильм, мне расхотелось качать файл размером в 70гб. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Каких конкурентов? Один ростелеком и пачка хронически не работающих мобильных операторов. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Как ничего? А фэйки? Вбросы? Ты или наивный дурачок или умышленно умалчиваешь об этом. Скорей второе. Так ты сам быстрей умрёшь. От сердечного приступа, тромбоза из-за малоподвижности или истощения. Частые депрессии всему этому поспособствуют.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
