Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

У меня прямо противоположная ситуация: имеется Mafia 2, активированная зарубежным ритейл-ключом ( http://steamdb.info/sub/4951/#section_info ), без русского. Хочу купить DLC, и интересно, как это все сольется воедино в плане языков, а именно русского. DLC ведь содержат русский, но в свойствах игры его выбрать нельзя. Понятно, что все в итоге можно решить, накатив сверху русификатор, но все же.

Что касается твоего случая, что мешает использовать англофикатор, если уж так нужно? Или проблема в чем-то другом?

проблемы больше нет: только что купил делюкс версию - made man pack добавился в библиотеку, digital deluxe контент закачался в папку и стали доступны все 8 языков (на запуск проверял английский) - наконец то перепройду на нормальном языке

Изменено пользователем Uwe_Boll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
проблемы больше нет: только что купил делюкс версию - made man pack добавился в библиотеку, digital deluxe контент закачался в папку и стали доступны все 8 языков (на запуск проверял английский) - наконец то перепройду на нормальном языке

Можно ж было англофикатором воспользоваться, хотя... может, ты эстет и хотел игру на немецком пройти, учитывая твой ник :smile: ну да ладно.

Сейчас попробую провернуть обратную схему. Интересно, добавится ли русский в свойства, если купить русские DLC.

Кстати, в украинском сторе Mafia 2 и дополнения дешевле на 25%, чем в российском.

Изменено пользователем pavel18

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно ж было англофикатором воспользоваться, хотя... может, ты эстет и хотел игру на немецком пройти, учитывая твой ник :smile: ну да ладно.

Сейчас попробую провернуть обратную схему. Интересно, добавится ли русский в свойства, если купить русские DLC.

Кстати, в украинском сторе Mafia 2 и дополнения дешевле на 25%, чем в российском.

а можно было вообще пиратку скачать - улавливаешь связь?

вот по этому я и не хотел заморачиваться с англофикацией, тем более, что мне нужен был не только английский язык но так же интересовал простой и легальный апгрейд до делюкс версии, а не заморочки с подменой контента.

Изменено пользователем Uwe_Boll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а можно было вообще пиратку скачать - улавливаешь связь?

вот по этому я и не хотел заморачиваться с англофикацией, тем более, что мне нужен был не только английский язык но так же интересовал простой и легальный апгрейд до делюкс версии, а не заморочки с подменой контента.

Про делюкс версию - понятно. Про пиратку - связи не уловил. Как это относится к русификации/англофикации?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На гамазавре скидка 50% процентов на Unepic 149 74 руб

Скидка по 23 июня

Игра классная, берите не пожалеете

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На гамазавре скидка 50% процентов на Unepic 149 74 руб

Скидка по 23 июня

Игра классная, берите не пожалеете

Спасибо, добрый человек. Когда-то хотел купить и забыл. А тут напоминание и скидка.

Update

От я слоу, она уже даже в стиме есть. По моим данным ее таки запретили ))

Для меня слегка запутанная регистрация кода вышла.

Код с гамазавтра нужно с емейлом ввести на сайте анепика, затем там же можно получить код для стима.

Я сперва прямо в игре тыкался, но ничего не вышло. Перевел месседж, который до меня донесли там, и все понял :)

Изменено пользователем Firas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В стиме стала доступна предзагрузка Deadpool - 5.8 гб

f1ce6f35a05b0dd9b88e6215b9b54d81.png

Хочу такую же скорость скачки :sorry:

http://getloadedgo.com/

очень заманчивый бандл,но плохо что перед летней распродажей,не известно что там будет.

На распродаже будет дешевле. Обливион, Морровинд и Фоллаут 3 по сотне продавались на зимней распродаже. Dishonored можно прямо сейчас за 200 купить. Единственное - RAGE не доступен в России.

Месяц назад на этом же сайте был гораздо более вкусный бандл, 2 любых игры за 10$. Я взял тогда Мафию 2 и Spec Ops: The Line.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хочу такую же скорость скачки :sorry:

Место жительства меняй. 100 мбит инет для Иркутска роскошь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Место жительства меняй. 100 мбит инет для Иркутска роскошь.

Для Иркутска, может, и нет. Пусть и дороже, чем в западной части России. Но живу я не в Иркутске. Хотя жаловаться все же грех - чересчур много весящих игр не так много нынче, а 5-10 гигов за ночь скачается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ в DI Riptide Есть русский??? в стиме пишут нет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а 5-10 гигов за ночь скачается.

:cray:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      1 октября Fulqrum Publishing выпустила в Steam классический отечественный дьяблоид «Магия крови» (он же Dawn of Magic).
      1 октября Fulqrum Publishing выпустила в Steam классический отечественный дьяблоид «Магия крови» (он же Dawn of Magic).

      Сам проект увидел свет еще в 2005 году. Наши игровые издания и пользователи встретили его в основном благосклонно, а вот западная аудитория выставила ему в подавляющем большинстве своем средние оценки. 
      Сейчас игру можно купить за 192 рубля. 
       
    • Автор: SerGEAnt

      Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы».
      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      Неполный список за последние восемь недель:
      Warhammer 40,000: Dawn of War II — Anniversary Edition (Classic) — классическая стратегия. Вышла 18 февраля 2009 года, 13896 обзоров, 88% положительные.
      Arma: Cold War Assault Remastered — обновленная версия самой первой части легендарной серии, так же известная как Operation Flashpoint: Cold War Crisis. Вышла 9 августа 2011 года, 6427 обзоров, 80% положительные.
      Garten of Banban — самая первая часть серии хорроров, насчитывающей аж 7 частей. Вышла 6 января 2023 года, 13356 обзоров, 54% положительные.
      Endgame of Devil — казуальная стратегия. Вышла 9 апреля 2023 года, 1036 обзоров, 89% положительные.
      Zumbi Blocks 2 Open Alpha — популярнейшая игра про побег с острова, напичканного зомби. Вышла 15 апреля 2023 года, 10503 обзора, 88% положительные.
      SOVL: Fantasy Warfare — цифровой фэнтезийный варгейм. Вышел 29 июня 2023 года, 2709 обзоров, 87% положительные.
      Seal World — игра про тюленей. Вышла 27 декабря 2023 года, 1213 обзоров, 100% положительные.
      Voyager-19 — инди-хоррор про исследование космоса. Вышел 19 мая 2024 года, 1010 обзоров, 88% положительные.
      Five Hearts Under One Roof season 2 — китайская FMV-игра про тусовку на вилле с красивыми девушками. Вышла 19 ноября 2025 года, 2405 обзоров, 96% положительные.
      Nubby’s Number Factory — числовая головоломка. Вышла 7 марта 2025 года, 19201 обзор, 97% положительные.
      Titan Quest 2 — сиквел популярного в свое время диаблоида. В раннем доступе с 1 августа 2025 года, 17766 обзоров, 82% положительные.
      Journey of Realm: Dawn Dew — пошаговая двухмерная RPG. Вышла 14 августа 2025 года, 2307 обзоров, 98% положительные.
      Car Dealership Simulator 2 — симулятор развития дилерской сети. В раннем доступе с 26 сентября 2025 года, 2340 обзоров, 70% положительные.
      MineMogul — симулятор строительства подземного производства. В раннем доступе с 4 декабря 2025 года, 4197 обзоров, 96% положительные.
      War of Dots — минималистичная RTS. Вышла 16 января 2026 года, 6686 обзоров, 81% положительные.
      Gamble With Your Friends — кооперативная игра про казино. Вышла 1 мая 2026 года, 19306 обзоров, 90% положительные.
      Jump King Quest — хардкорный платформер. Вышел 25 мая 2026 года, 1278 обзоров, 88% положительные.
      Doloc Town — симулятор фермера. Вышел из раннего доступа 6 августа 2026 года, 3004 обзора, 95% положительные.
      Fargone — выживалка от первого лица в мире постапокалипсиса. В раннем доступе с 23 декабря 2022 года, 600 обзоров, 69% положительные.
      Solar Nations 2 — космическая глобальная стратегия. В раннем доступе с 31 января 2025 года, 570 обзоров, 86% положительные.
      Saeko: Giantess Dating Sim — новелла про взаимоотношения девушки и людей, которых она зачем-то уменьшила до крошечных размеров. Вышла 30 мая 2025 года, 737 обзоров, 87% положительные.
      Card Cultivation — карточный симулятор культиватора. Вышел 5 марта 2026 года, 767 обзоров, 71% положительные.
      Legionbound — ролевой автобаттлер. Вышел 27 апреля 2026 года, 638 обзоров, 83% положительные.
      Huaxia: Warring States — китайская RPG с массовыми битвами. В раннем доступе с 29 апреля 2026 года, 743 обзора, 64% положительные.
      MAZEBOUND: Hunt, Gather, Run! — выживалка на острове. Вышла 13 мая 2026 года, 622 обзора, 83% положительные.
      Urban Strife — пошаговая тактика в мире зомби-апокалипсиса. Дата выхода из раннего доступа: 14 июля 2026 года, 647 обзоров, 71% положительные.
      Tower Networking Inc. — симулятор интернет-провайдера. В раннем доступе с 31 июля 2025 года, 322 обзора, 96% положительные.
      Afallon — «однопользовательская RPG с атмосферой MMO». В раннем доступе с 27 ноября 2025 года, 213 обзоров, 79% положительные.
      A.A.U. Black Site — хоррор от первого лица. В раннем доступе с 21 мая 2026 года, 359 обзоров, 81% положительные.
      Modern Naval Warfare — симулятор управления атомной подводной лодкой. В раннем доступе с 26 мая 2026 года, 282 обзора, 59% положительные.
      My Little Cafe Nightmare — симулятор «потустороннего кафе». Дата выхода из раннего доступа: 2 июня 2026 года, 232 обзора, 93% положительные.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • политическая \ финансовая составляющая на данный момент выглядит вполне явно — кооператив Рога и Копыта международная корпорация с общей капитализацией в 5 триллионов у.е. — за пару недель (треснувший ИИ пузырь — хотя еще и не лопнувший, + любовницы) — слила 1.5 триллиона у.е. в минус. Т.е. теперь общая капитализация 3.5 триллиона — с ожидаемым отскоком примерно в 300 миллиардов в плюс. более чем очевидно, что карточки хуже не станут и потребность в них в ближайшие 10 лет сохранится (Китай только начал раскочегаривать свое производство). А значит конторка вернет весь свой рыночный капитал. Т.е. — если сейчас кто-то решит прикупить акции — он наварит от 20+ % в стоимости. - на фоне этого тыкают пальцами в Маска , т.к. извлечь максимальную прибыль по силам только ему (ну и крупным государствам — но они не скупают акции)
    • перевод делал чисто для себя, переделывать или дорабатывать что то не буду, перевод предоставляется как есть.
    • Тебя куда-то не туда несет. Один раз шутка ещё куда ни шло, прокатит. Но в третий раз это уже не то что не смешно, это уже печально.
    • Причём тут Россия? Механизмы и культуры совершенно разные.  Там запад, с его западной шизой. Там вполне реальной может быть ситуация, что если застанут с женщиной, то уволят, а с каким-нибудь тайским пидором, наоборот, будут аплодировать и хлопать по плечу, мол: какой же ты "молоток", ух какого урвал, смотрика, а тебе и премию выписали.  У нас же всё вообще не так. Так что сравнивать тут просто нечего. Может и правда кому-то было нужно, может даже самому Хуангу. Хер их там разберёт.  Неловили, неловили, а тут бац и сцапали...  Всё может быть. Но мне вот до этих дел вообще похер, главное, как это отразится на ближайшем будущем и в отдалённой перспективе на геймерах, что там будет вообще с доступностью, и что там вообще будет или не будет.        
    • Обновление 1.1.1 — установщик находит версию из GOG Установщик теперь ищет игру не только в Steam, но и в GOG (GOG Galaxy и офлайн-установщик GOG). Если файлы игры не совпали с поддерживаемыми, установщик пишет их контрольные суммы (MD5) — пришлите эти строки в тему. Сам перевод не менялся: тем, у кого 1.1 стоит на Steam-версии, переустанавливать не нужно. Скачать: SO2R_RU_1.1.1.zip @Altranium попробуйте 1.1.1. Если игра всё равно не найдётся, нажмите «Обзор…» и укажите папку игры (в ней лежит SO2R_Data). Если установщик напишет, что файлы отличаются от поддерживаемой версии, скопируйте сюда текст из нижнего окна установщика.
    • Да, там было немного и того и другого, но сам игра получилось очень неплохой, проходить было интересно.
    • Перевод. По ссылке - готовый образ на PS3.  https://drive.google.com/file/d/1FT19YcGZeCKILuG7dK_j7INQB_ybKLXk/view?usp=sharing

                       
       
    • И первая, и вторая, отличные игры, мне так очень зашли, а вот от арканов, не ожидал такого мусора в лице ёнгблад)
    • Все работает, большое спасибо!
    • IT’S ALIVE!

      Русификатор таки вышел. Ссылки на скачивание в шапке темы.
  • Изменения статусов

    • Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×