Airline Tycoon 2

[weduser 0]

MeteoraMan, скидывайте мне файл, я им поделюсь с mrBogdan, попробуем довести перевод до конца.

По крайней мере в этой теме больше желающих переводить не отписывалось.

mrBogdan, Вы как относитесь к закрытому тестированию/допиливанию перевода?

Я один не потяну, сразу говорю.

Я готов взять на себя обязательство доперевести конструкции самолетов, а Вы, к примеру, вычитку перевода.

[elfers 0]

Я один не потяну, сразу говорю.

Я тоже готов перевести часть перевода которую скажешь

[mrBogdan 0]

weduser, я согласен, жду ехе, и перевод, буду очень усердно находить ошибки и править. Клянусь, не выкладывать эти файлы в свободный доступ. Имею опыт перевода 3 игр, так, что за свои слова отвечаю.

[MeteoraMan 4]

Экзешник с возможностью изменять текст я weduser'у кинул. Теперь сами с ним контактируйте и решайте что и как. Как будет перевод, с удовольствием поиграю :)

[mrBogdan 0]

MeteoraMan, огромное вам спасибо, надеюсь работа теперь пойдет отличными темпами, и мы доведём перевод до отличного качества.

[Vanekhek 0]

Пацаны ну как там русиком??скоро??

[Vanekhek 0]

Я почти завершил перевод текста куда кидать если нужно??

Могу заняться тестированием!!

[weduser 0]

Пацаны, ну я не знаю как русифицировать,но может чем нибудь другим помочь?? ну чтобы побыстрее было?

Я почти завершил перевод текста куда кидать если нужно??

Не очень понял как это связано. В любом случае если вы параллельно со мной переводили текст игры, выкладывайте его для скачивания в этой теме, попробуем выполнить слияние переводов.

Изменено 13 ноября, 2011 пользователем weduser

[Vanekhek 0]

Объясните мне как выложить??в эту тему??

Я полностью Закончил перевод!!!

Осталось протестировать))

http://rghost.ru/29780521 это ссылка на скачивание окончательного перевода!

Вы просмотрели??

Weduser вы можете Ответить??

[elfers 0]

Объясните мне как выложить??в эту тему??

Я полностью Закончил перевод!!!

Осталось протестировать))

http://rghost.ru/29780521 это ссылка на скачивание окончательного перевода!

Вы просмотрели??

Weduser вы можете Ответить??

Выдает ошибку

LINE: 792, COMMENT: "failed to initialize language system"

[Vanekhek 0]

Нужен правильный exeшник что бы обойти проверку!!

[Vanekhek 0]

Имеется готовый русификатор! уже в setup, Выкладывать?*?*?с правильным exe, и полным переводом!

[siemens_ag 0]

Имеется готовый русификатор! уже в setup, Выкладывать?*?*?с правильным exe, и полным переводом!

Ну естественно :)

[elfers 0]

Ошибка в деньгах. Везде написанно <ЦЕННОСТЬ> а надо <value>

[Vanekhek 0]

вот о чем я и говорю что нужно тестировать!!!