Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: HELS891
Русификатор
Yukan Madam Club 有閑夫人倶楽部
Дата выхода 27 марта 2026(только в Японии) Сайт игры:https://www.empress-game.com/yukanmadam/ Жанр: Визуальная новелла Разработчик: Empress Издатель: Empress Платформы: Windows Описание:
Главный герой только что перевёлся в новую школу и ещё не обзавёлся близкими друзьями. Но однажды он знакомится с Крисом — красивым светловолосым юношей из своего класса; они быстро находят общий язык и становятся близки.
Когда Крис приглашает его к себе домой, герой обнаруживает, что тот живёт в невероятно роскошном особняке с бассейном во дворе, а комната Криса выглядит куда богаче, чем его собственная. Однажды, когда Крис выходит из комнаты, герой случайно находит на его компьютере файл и заглядывает в него — там оказывается огромное количество фото и видео, на которых Крис занимается сексом с женщиной, очень похожей на его мать...
Крис открывает ему правду об их запретных отношениях между родителем и ребёнком и даже предлагает герою самому переспать с матерью, если тот этого пожелает. Не в силах противостоять соблазну и собственным желаниям, герой в итоге поддаётся и вступает в связь с мамой Криса...
Это становится началом: вскоре он начинает заводить отношения с матерями других одноклассников и даже познаёт запретную любовь со своей собственной матерью... Куда же в итоге приведёт эта запретная родительская любовь?
Сделал нейросетевой перевод:
Rio1.arc - Google Диск - Файл с русским переводом. (Просто добавить в папку игры с заменой и всё)
translation_complete3_ready.tsv - Google Диск — Таблица, в которой работал. (для тех кто хочет сам поработать над переводом)
Переведены: диалоги, имена и выборы(остальное в оригинале)
-
Автор: K13or
Парень нашел способ русифицировать GW2
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3739504696
Но там сам перевод в зачаточном состоянии, поэтому собираю команду на перевод Guild Wars 2!
У игры нет официальной локализации, но есть GlyphCore — прокси-локализатор, который учит игру рисовать кириллицу и подменяет английский текст на перевод в памяти (файлы игры не трогаются, проверки целостности проходят). То есть техническая часть уже решена — нужен сам перевод текста.
Объём большой: около 150 000 непереведённых строк (~3 900 страниц) — интерфейс, подсказки, реплики, названия предметов, лор-книги. В одиночку это неподъёмно, поэтому ищу человеков
ссылка на гитхаб текста: https://github.com/K13or/crowdsource
Как устроено:
Весь текст нарезан на 306 батчей по ~500 строк, по категориям: items (предметы), skins (облики), ui (интерфейс и лор-книги) и др.
Есть файл CLAIMS.md там твоя ллм забронирует себе батч
Переведет файл, сдаст и с помощью скрипта вольет в главный файл.
Есть инструкция (правила про плейсхолдеры %str1%, теги, склонения) и глоссарий имён/локаций, чтобы перевод был единообразным.
Какая помощь нужна: токены любой крпуной ллм, и немного терпения. Технических навыков не требуется, просто закинь ссылку на гитхаб в условного клода, и скажи ему взять батч перевести и запушить, он всё сам сделает
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Если не поможет — можешь попробовать скачать тот же браузер, что я назвал в прошлом комменте и зайти с него. Собственно, приложение стима само по себе юзает тот же хром для отрисовки страниц, а т.к. в приложении стима отображение такое же, как у тебя на скрине, то и в обычном хроме, надо полагать, будет то же самое в обычном режиме отображения. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Tirniel у меня только главная, а у тебя обсуждение кураторы, события, участники итд. У меня ничего кроме главной плашки нету. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
@piton4 ну что могу тут сказать, либо для тебя исключительные правила вступления, либо у тебя что-то с браузером. Моя фотка была сделана с использованием Firefox Nightly for Developers (да, именно тайтли версия, это редкий случай на андроид, где дозволено ставить плагины так же, как на пк, в частности жизненно необходим ublock origin, чтобы убрать рекламу). Также можешь попробовать в своём нынешнем браузере переключиться на режим отображения веб страниц на “для пк” (три точки справа, в твоём случае это значок стрелочки, где хром навязывает апдейт, там обычно сразу же есть опция, может называться по-разному в зависимости от браузера). -
Автор: DarkAssassinUA · Опубликовано:
Закончил, отдал файлы.Надеюсь помогут. -
-
-
Автор: FoxyLittleThing · Опубликовано:
Где взять игру, если ключ для стима купить невозможно? Вот один из вариантов. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Проведи тремя растопыренными пальцами сверху экрана вниз, начиная чуть ниже места, где цепляешь шторку. И всё там есть, вот сфоткал свой планшет с телефона (на случай, чтобы никто не сомневался, что это вот прям на планшете). Да, выглядит как культурная игра для настоящих джентльменов, определённо, ага. Впрочем, терзают сомнения, что эта игра стоит запрашиваемых за неё денег. -
Автор: lоl · Опубликовано:
Сегодня вышла ещё одна китайская игра и там сразу идёт от разработчика ИИ озвучка, довольно неплохо играется. Возможно предложения переформулированы, фразы укладываются в тайминг. -
Автор: Obuhov_Max · Опубликовано:
@Cosia проверил русик, всё отлично. Кстати на PG кто то упоминал, что эмблема монет некорректно отображалась. Оказывается и у меня тоже, но русик исправил. Отличная работа.
-
-
Изменения статусов
-
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
