Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Здравствуйте, тут недавно эта игра вышла на ipad

пробовали русифицировать с помощью русификатора для пк ,но видимо шрифты не подходят

очень хотелось бы увидеть русскую версию на ipad

может кто нибудь поможет,если нет то хотя бы подскажите с чего начать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно, если распаковали структуру айпадовской версии... Шрифты должны подойти, это точно. Могет, текст по другому запакован?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на трекерах как то скачивал русификатор он там переведен транслитом, и текст вроде нормально отображается.

начинаешь вставлять кириллицу,то вместо слов звездочки

заменил файлы с вашего перевода и вот скрины

http://s2.ipicture.ru/uploads/20120912/XpxSBWF4.png

http://s2.ipicture.ru/uploads/20120912/TVM676Wo.png

http://s2.ipicture.ru/uploads/20120912/Bpzpu1Qw.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой формат шрифтов то тама? Есть ли директория bastion\Content\Fonts\язык, если да, то что внутри?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой формат шрифтов то тама? Есть ли директория bastion\Content\Fonts\язык, если да, то что внутри?

CreditValley22.xnb

CreditValleyBold22.xnb

CreditValleyBold26.xnb

CreditValleyBold28.xnb

CreditValleyBold30.xnb

CreditValleyBold36.xnb

CreditValleyBold40.xnb

CreditValleyBold48.xnb

CreditValleyBold56.xnb

CreditValleyBoldItalic28.xnb

CreditValleyBoldSpaced16.xnb

CreditValleyBoldSpaced22.xnb

CreditValleyItalics48.xnb

CreditValleySpaced22.xnb

MonospaceTypewriterBold14.xnb

MonospaceTypewriterBold30.xnb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут 2 варианта. Либо их игра игнорит и шрифты зашиты в другом месте, либо чем-то игре наши шрифты не нравятся (что маловероятно).

Как вариант, попытаться игре подсунуть эти шрифты http://yadi.sk/d/k9fZ2MVzfGPK - это универсальные (мультиязычные) шрифты, которые разработчики добавили в PC версию. Разница сразу будет заметна, ибо это Arial или еще какой-то там шрифт.

Если и это ничего не изменит, то попытаться удалить папку Fonts и, как мне кажется, игра запуститься, т.к. шрифты хранятся в каком-то другом месте...

В любом случае, TTF файл шрифтов у меня еще остался, так что если нужно будет перевести в какой-то другой формат, то могу поделиться.

Изменено пользователем GolfNorth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут 2 варианта. Либо их игра игнорит и шрифты зашиты в другом месте, либо чем-то игре наши шрифты не нравятся (что маловероятно).

Как вариант, попытаться игре подсунуть эти шрифты http://yadi.sk/d/k9fZ2MVzfGPK - это универсальные (мультиязычные) шрифты, которые разработчики добавили в PC версию. Разница сразу будет заметна, ибо это Arial или еще какой-то там шрифт.

Если и это ничего не изменит, то попытаться удалить папку Fonts и, как мне кажется, игра запуститься, т.к. шрифты хранятся в каком-то другом месте...

В любом случае, TTF файл шрифтов у меня еще остался, так что если нужно будет перевести в какой-то другой формат, то могу поделиться.

копировал эти шрифты как в папку all так и в папку en ,результат один-игра вылетает

кстати а в какой папке должны лежать шрифты?

при удалении шрифтов игра тоже вылетает.

я так понял что ваши шрифты вы не стали использовать в русике для пк версии,так как вышли официальные,может попробовать ваши?

или может еще какие соображения?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
копировал эти шрифты как в папку all так и в папку en ,результат один-игра вылетает

кстати а в какой папке должны лежать шрифты?

при удалении шрифтов игра тоже вылетает.

я так понял что ваши шрифты вы не стали использовать в русике для пк версии,так как вышли официальные,может попробовать ваши?

или может еще какие соображения?

В русификаторе для ПК шрифты наши, самодельные. Но, как я понимаю, раз вы уже файлы от русификатора игре подсовывали, то и не забыли подсунуть шрифты. В русификаторе заменяется английский язык, так что шрифты там в папке en.

Как правило, шрифты лежат в папке content/fonts/язык (пишу адрес попамяти). В папке all лежат шрифты для остальных языков, для которых нет своей директории. Но я не уверен, что в яблочной версии от папки all есть толк.

Есть мысль, что шрифты скомпилированы в другой версии XNA. Так что, не отказался бы, для начала, от файлов шрифтов для яблочной версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть мысль, что шрифты скомпилированы в другой версии XNA. Так что, не отказался бы, для начала, от файлов шрифтов для яблочной версии.

http://narod.ru/disk/60987008001.87e994645...60d/en.zip.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

почему не могу зайти в свой профиль?

пишет У вас нет доступа к этой странице или функции. Если вы не авторизованы, можете сделать это, используя форму ниже, а затем попробовать снова.

связаться с администрацией тоже не могу

человек написал мне в личку,но я даже ответить не могу,а также перейти в профиль пользователя,которого мне посоветовали для решения проблемы с шрифтами игры bastion.

остается только форум

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошо попробую пересобрать шрифты.

Похоже, что для этого нужен MacOS и MonoTouch :(

Что ж попробую версию для Android.

Изменено пользователем ANTPro

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хорошо попробую пересобрать шрифты.

Похоже, что для этого нужен MacOS и MonoTouch :(

Что ж попробую версию для Android.

а на виртуальной машине не получится?

игру на андроиде я что то не видел. или я не про то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Долго качать и ставить. В общем нужно собрать шрифты под XNA 4.0 если я не ошибаюсь и отвязать от Windows.

Пробуй: http://goo.gl/5Jir8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ninja Kidz: Time Masters

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, 3D-файтинг, Beat 'em up Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Selecta Play Издатель: Selecta Play Серия: Selecta Play Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Knightling - это приключенческий боевик с открытым миром, в котором вы играете за начинающего рыцаря, отправляющегося на поиски своего пропавшего наставника, сэра Лайонстона. Вооруженный только легендарным щитом, вы отправитесь через земли Клессеи, чтобы стать невероятным героем.
      Играйте за Рыцарёнка, будущего рыцаря, чья преданность и решительность отправляют его в грандиозное приключение в поисках своего рыцаря. Имея в руках лишь щит, вы будете использовать и улучшать свои навыки и арсенал способностей, чтобы преодолевать препятствия, помогать горожанам и доказать, что вы достойны рыцарского звания. У Рыцарёнка остался только щит сэра Лайонстоуна, в котором содержится загадочный элемент под названием каллириум. Рыцарю предстоит обуздать его силу и стать следующим легендарным героем. Используйте естественную защитную силу щита, чтобы блокировать, парировать и создавать идеальные возможности для атаки, а затем применяйте мощные атаки и комбо, чтобы добить врагов. Отправляйтесь в приключение по разным регионам Клессии, и сила вашего щита поможет вам в этом! Перемещайтесь по разным локациям и используйте платформы, чтобы заработать ценную похвалу, которую можно потратить на улучшения, или используйте различные способности щита для передвижения, чтобы было проще. Несмотря на то, что ваш щит, возможно, не так знаменит, как легендарные щиты, никто не мешает вам путешествовать по всему миру!  
      Русификатор v.0.2 (от 09.09.25)
      гугл диск / boosty
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×