Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
[Silent Man]

From Dust

Рекомендованные сообщения

сойдет или еще по трудиться?

Просто супер! А в чем была проблема, если не секрет? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну раз устраивают шрифты,то попрошу скинуть мне перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну раз устраивают шрифты,то попрошу скинуть мне перевод

У меня уже готово, взять шрифты и пару раз кликнуть! Ну если вы настаиваете....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чё не кто не поможет? Там проблема в xdelta3.exe. Не может его запустить во время установки...

Какая конкретно нужна помощь ?

Могу помочь как с дельтой, так и с инсталлом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да прогресс есть,я наконецто победил таблицу шрифтов(теперь могу указывать координаты)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мне нравится, остается полностью доделать,)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ребята, вижу вы все гуру своего дела! молодцы!!! :clapping:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

даа, должен признать смотрится оч даже не плохо, несчитая конечно некоторых букв почемуто прописывающихся большыми =) но это мелочи, главное что все понятно, а не глупый набор слов "Аля промт" =) Молодцы народ :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собственно вот русификатор для 32х битных систем.

На 64х вроде не проходит установка, но возможно у вас получиться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил но проверить не могу(

так как после установки семерки долбаной игра вылетает на заставке убисофт,хотя игру покупал в стиме и не пиратка!

Изменено пользователем Vuzi133

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Neko Odyssey

      Метки: Милая, Душевная, Пиксельная графика, Исследования, Для всей семьи Платформы: PC Разработчик: SECRET CHARACTER Издатель: Flyhigh Works Серия: FHWPublishing Дата выхода: 16 декабря 2024 года Отзывы Steam: 89 отзывов, 85% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      OPUS: Echo of Starsong

      Жанр: Adventure Платформы: PC Разработчик: SIGONO INC. Издатель: SIGONO INC. Дата выхода: 1 сентября 2021 Движок: Unity
       
      У игры 7729 отзывов, 96% из которых положительные.
      Игра занимает 17-е место среди самых популярных игр 2021-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Поясните мне кто-нибудь за эти версии пожалуйста.
      Какую в итоге брать за основу ? Я так понимаю играют все на NPEB01407 
      Нативный порт Drakengard 3Recompiled понимает только BLUS31197 либо NPUB31251
      Переводы я нашел тоже на NPEB01407.

      США, диск — BLUS31197 — патчи 1.00 → 1.01
      США, PSN — NPUB31251 — В базе патчей различаются исполняемые файлы 1.00 и 1.01
      Европа, PSN — NPEB01407 — Первоначальный и исправленный перевыпуск
      Япония, диск — Drag-On Dragoon 3 — BLJM61043 — патчи 1.00 → 1.01 → 1.02 → 1.03 → 1.04
      Азия, диск  — BCAS20311 — патчи 1.00 → 1.01 → 1.02 
    • я не про то)) Ты с английского переводил со стандартными именами Я же извратился… В прочем я сейчас немного решил изменить перевод имён/терминов, но ещё один с английского нет смысла клепать, поэтом я просто правлю перевод с японского. К примеру в английском ГГ Джун, в японском Рибаку, в Китайском  Ли Мо (или как-то так). Люмены — это тоже адаптация английского переводчика, в оригинале там всё завязано на азиатской культуре, а англичане сделали “сай-фай”. Он есть, просто в шапку не попал и в новость, меня просто @SerGEAnt не любит 
    • И что? У меня сделано много в плане лора, стилистики, корректности перевода, адаптации шуток и прочего. Я горжусь своим переводом. Сегодня ,кстати, будет анонс. Сделаны 100% всех игровых событий, перевод полный теперь. И да, спасибо всем, взял имена, частично, из ваших переводов, ибо давно собирался это сделать, да руки не доходили. Я делаю через MelonLoader + XUAT, ибо свои моды буду добавлять.
    • а почему твоего нет в архиве?  у меня перевод не через BepInEx )
    • @Kilvador вот-вот, по тому же принципу сделан, что и твой(с английского), при этом получился лучше, а главное бесплатный Но всегда можно поблагодарить автора))
    • Я так понимаю рекомп делают и активно. И на рекомп есть испанский. От сюда я думаю, что сделают там что-то. Или кто-то уже занимается ?  Не хочу просто лезть если уже что-то делается.
    • наглядный пример “сам себя не похвалишь (не купишь нахваливателей) — никто не похвалит”
    • Т.к. закончил наконец Death of the Reprobate, занялся переводом игры.
    • Версия 0.22. Добавил возможности лаунчеру.
      Читаем инструкцию, хотя все в целом интуитивно надеюсь.


         
    • Не важно сколько баллов у игры в различных продажных изданиях, важно каким дерьмом чем она является на самом деле.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×