Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

up. разобрался как дописать кириллицу и оставить английский.

- если все норм. есть желающие для перевода текста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот и схавала игра кириллицу вместе с латиницей. :D

85353169.jpg

Впринципе могу заняться

вроде пока не надо. мы с John2s вдвоем пока справляемся.

Изменено пользователем Bullet2100

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребят, скажите пожалуйста, как вы шрифты заменили?

Времени у меня нет одному заниматься переводам.

сливаю пре-альфу версию. пятый шрифт не работает особо не разбирался что и как, так-как сейчас занят.

http://rghost.ru/13436521

enjoy....

Изменено пользователем Bullet2100

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bullet2100

Зачем выложил недоделку-то? Не торопись, все сделаем. Сегодня-завтра должна новая версия выйти и продолжим переводить.

Лучше удали ссылку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Bullet2100

Зачем выложил недоделку-то? Не торопись, все сделаем. Сегодня-завтра должна новая версия выйти и продолжим переводить.

Лучше удали ссылку.

Откуда информация о новой версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Bullet2100

Зачем выложил недоделку-то? Не торопись, все сделаем. Сегодня-завтра должна новая версия выйти и продолжим переводить.

Лучше удали ссылку.

ну так я выложил украинскую версию :D.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Времени у меня нет одному заниматься переводам.

сливаю пре-альфу версию. пятый шрифт не работает особо не разбирался что и как, так-как сейчас занят.

http://rghost.ru/13436521

enjoy....

пасиб я пока на русский буду переводить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни, я в вас верю. Вы переведёте, и я смогу нормально поиграть!!!1111

Изменено пользователем OzAx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевести то, перевёл, но вот только игра эти тексты не воспринимает.

украинские шрифты)или я что то не так делаю)

Изменено пользователем SINOPTIKrus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А зачем украинские шрифты? На молве меньше половины населения украины разговаривает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А зачем украинские шрифты? На молве меньше половины населения украины разговаривает.

ну понимаешь ту Альфу версию что дали там украинские шрифты.) русский у мну не читает.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну понимаешь ту Альфу версию что дали там украинские шрифты.) русский у мну не читает.)

Кириллица... Там...

в чём различия УКР от РУС ?

Поставь мои шрифты на анг.. версию и переводи на русский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кириллица... Там...

в чём различия УКР от РУС ?

Поставь мои шрифты на анг.. версию и переводи на русский.

значит Шрифты это то что в папке media там zombiefont2.fnt-zombiefont5.fnt так? + png шрифт...я это кидаю с заменой потом свой переведённый a.class, но в игре появляются всякие странные символы.

 

Spoiler
Изменено пользователем SINOPTIKrus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Gears of War: E-Day

      Метки: Экшен, Приключение, Шутер, Сцены жестокости, Для нескольких игроков Платформы: PC XS Разработчик: The Coalition Издатель: Xbox Game Studios Серия: Gears of War Дата выхода: 6 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1370 отзывов, 82% положительных
    • Автор: Gerald
      The Roottrees are Dead

      Метки: Головоломка, Тайна, Детектив, Атмосферная, Point & Click Разработчик: Robin Ward Издатель: Evil Trout Дата выхода: 15.01.2025 Отзывы: 1717 отзывов, 97% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×