Текст в Angry Birds Rio

[actavir 0]

Народ подскажите, где находиться текст, типо рекорды или вы действительно хотить выйти?, в каких файлах????

Если в .lua, то в каких и чем их открыть?

Заранее спасибо:)

p.s. Думал весь текст на шаблонных картинках, а оказывается нет:) Выручайте!!!:)

[igor9559 0]

Ты уже взялся за перевод это радует(смотрел как в преды-ей версии )

[Sudakov Pavel 876]

Если файлы, формата .lua, то его можно открыть обычным блокнотом и отредактировать текст, но тебе нужно переписывать шрифты. А они я не знаю((((

P.S. lua - это скрипты и такой язык программирования(Если я не прав, то поправьте ).

Изменено 2 июня, 2011 пользователем pashok6798

[actavir 0]

я открыл .dat блокнотом и там есть что то похожее но если его пересохранять, то игра не запускается чё делать подскажите плиз?:)

[ToXa 5]

Ответ на поверхности - открывать не блокнотом. Блокнот сохраняет в другой структуре, значит используй то, что не портит структуру файла, например WinHex.

[Буслик 6]

Я на трекерах видел русскую версию

[Sudakov Pavel 876]

На HEX редакторах тяжело тоже переписывать. Там надо не переусердствовать. Иначе будет или чушь или крах игре. На своём горьком опыте проверил((((

[ToXa 5]

Так если по другому никак, так что поделать? Придется соблюдать количество символов.

[actavir 0]

Блин чёто я немогу догнать как в winhexе изменять текст:), если пишу по русски он цифры вводит и вопросы, чё я не так делаю?

p.s. WinHex первый раз использую, сильно не смейтесь:)

[ToXa 5]

Проще нагуглить мануал, чем спрашивать все тут. Кстати, привет землякам)

Изменено 2 июня, 2011 пользователем ToXa

[actavir 0]

На счёт земляков, точно подметил:) Кстати вы наверняка, знаете LpFanx, точнее точно знаете:) Он мой однокашник:) А мануал читал, чёто ничё не нарыл там:(

[Sudakov Pavel 876]

Блин чёто я немогу догнать как в winhexе изменять текст:), если пишу по русски он цифры вводит и вопросы, чё я не так делаю?

p.s. WinHex первый раз использую, сильно не смейтесь:)

Если ты вылез за границы текста, то будет сбой в тексте(он будет неправильно написан). Hex редакторы в этом и тяжелы, что если ты что - то не так изменил, пиши пропало(или игра будет вылетать, зависать, или будет некорректно писаться текст).

P.S. Ты шрифты русифицировал?

Кстати! Есть видео, где карты будут в теме карнавал. Вот видео: http://www.facebook. com/video/video.php?v=10150281337445555&oid=314467614927&comments

(уберите пробел перед com)