Звуковые файлы из игры Back to the Future

[actavir 0]

Народ, я давно хотел с друзьями попробовать озвучить какую-нибудь игрушку. Я понаблюдал и увидел, что многим эта игрушка по душе, так что моё занятие надеюсь будет не бесполезным. Однако я столкнулся с проблемой извлечения звуков из ttarch файлов. Я знаю, что текст переводила группа Tolma4 Team, они там профи по этим играм, да вот суть моего вопроса: Может ли кто-нибудь дать мну прогу для извлечения звуковых файлов от туда.

Я пробовал "Telltale TTARCH files extractor/rebuilder 0.1.11g" она достала от туда файлы .vox но они ни один не открываются я так понял что там ключ должен быть так как они зашифрованы.

Если у кого-нибудь есть и ему не жалко помогите как мне извлечь звуки из вмех трёх эпизодов. Буду очень благодарен, так же включу в список разработчиков (разумеется)

[Den Em 57]

А с чего ты решил что они в vox? Лень проверять конкретно НвБ, но они в aud. В архиве ***voice.ttarch

P.S. И да, для начала я бы посоветовал что-то поменьше и попроще.

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем Den Em

[actavir 0]

Мы уже в Counter Strike Source звук полностью перевели )))

А звук в BttF и в aud и в vox, ну вроде как)))

vox в 2_BackToTheFuture103_pc_voice.ttarch

aud в 3_BackToTheFuture103_pc_ms

Вы не знаете как их достать от туда? и конвертер бы ещё хотелось бы узнать))))

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем actavir

[Den Em 57]

При распаковке используй ключ -m. aud будет извлечен как ogg. vox вроде тем же останется.

[actavir 0]

При распаковке используй ключ -m. aud будет извлечен как ogg. vox вроде тем же останется.

Так я вроде разобрался. Правда из aud файлов там только звуки а речь похоже в vox

Я извлёк vox файлы а они шумом воспроизводятся. Я воспроизвожу через AVS Audio Converter

Можете подсказать как его перекодировать в wav или mp3 И оорбатно, точнее чем????

p.s. А не может быть такого, что эти файлы некорректно извлекаются?

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем actavir

[de_MAX 1]

 

actavir, дело конечно ваше, но выскажу мнение, что озвучивать Back to the Future не стоит.

[actavir 0]

actavir, дело конечно ваше, но выскажу мнение, что озвучивать Back to the Future не стоит.

Ну мы уж решили, что хотим попробовать так что уж что получиться))))

Нам бы только с ресурсами разобраться, а дальше это запросто)))

p.s. За совет спасибо))) А вот можно узнать почему не стоит?

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем actavir

[de_MAX 1]

p.s. За совет спасибо))) А вот можно узнать почему не стоит?

Хотя бы, потому что Кристофер Ллойд... Если вам о чём-нибудь говорит это имя.

[actavir 0]

Хотя бы, потому что Кристофер Ллойд... Если вам о чём-нибудь говорит это имя.

Ну знакомо конечно он играл Доктора Эммет «Док» Браун и что с этого?????

[XpeHory6ka 0]

Ну знакомо конечно он играл Доктора Эммет «Док» Браун и что с этого?????

А то, что у него охренительно крутой голос!!!

[Den Em 57]

А не может быть такого, что эти файлы некорректно извлекаются?

Может такое быть, что AVS Audio Converter не поддерживает формат от игры. Выложи сюда пару файлов.

F13.1 | Если вы действительно хотите, чтобы вам помогли в разборе ресурсов, то сразу же выкладывайте на любой «обменник» один-два файла нужного формата — никто не будет тратить время на поиск того, что нужно разобрать. Уважайте чужой труд и время.

Он своего персонажа и в игре озвучил.

И продолжая оффтоп: озвучка игр от TTG (ToMI, SnM, BttF W&GGA, PA) просто великолепна, это не многочасовая бурда в какой-нибудь РПГ или чуть менее продолжительная в шутере.

Мне не особо понравилась официальная озвучка ToMI от Буки. Да голоса подобрали даже похожие, но эмоции актёров весьма отличаются. Какое-то халявство пристуствует, да и я просто привык к оригиналу и старчески брюзжу.

Вы справитесь лучше, я верю в вас.

[actavir 0]

Dem Em, ,благодарю за поддержку

Вот файлы vox: http://rghost.ru/5156805 http://rghost.ru/5156810 http://rghost.ru/5156812

И на всякий случай если вы сможете его правильно раскрыть (если я ошибся) исходный файл: http://rghost.ru/5156965

Буду очень благодарен за помощь))))

[de_MAX 1]

actavir

http://quick.mixnmojo.com/software#telltaleexplorer

[actavir 0]

de_MAX, спасибо огромное)))))

а вот в как файлы которые я создам в этот архив запихнуть в этой проге по-моему нет такой возможности????

Изменено 10 апреля, 2011 пользователем actavir

[de_MAX 1]

Звук закодирован кодеком Speex.