Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Venom

Chrome / Chrome: Specforce

Рекомендованные сообщения

Народ, нужен русификатор для Chrome Specforce. Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вроде бы кто-то у нас лицензию выпускал. Разве она не по-русски?

Если нет, то я планирую взяться за русификацию. После завершения работы над DXIW.

Если ничего не изменится, начну примерно через 4 месяца.

А если и да, то все равно переведу для себя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчет лицензии в России не слышал. Спасибо, если ты решил взяться за русификацию этой игры. :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчет лицензии в России не слышал. Спасибо, если ты решил взяться за русификацию этой игры. :drinks:

1C выпустил достаточно давно. Хром:Спецназ называется

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

100den78 кинь ссылку пожалуйста на русский Хром Спецназ

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за ответ,сам всё качаю обычно оттуда.К сожалению ,чел который выложил Хром Спецназ свалил.Говорит файл заархивировал некоректно :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сделал я русификатор и отправил SerGEAnt'у, если еще кому-нибудь это нужно, требуйте у него (если конечно дошел русик).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

? Вечером обязательно посмотрю. У меня правда есть только демо, больше негде проверить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
? Вечером обязательно посмотрю. У меня правда есть только демо, больше негде проверить.

делалось на основе полной английской версии, и проверялось на ней же. в игровых ресурсах присутсвовали строки, которые принадлежат демо версии, поэтому, предположительно будет работать, если дема - не упрощенная, поддерживающая только один английский язык, в таком случае надо будет просто шрифты из папки panel_russian поместить в ту, в которой в деме лежат шрифты, и самый главный файл, с которого берутся все ресурсы - в полной. англ. это Data\LocalizedStrings\en_LocalizedStrings.scr, причем по моему жестко прописанный в скомпиленных ява скриптах, переименовать в такой же по содержимому, что и в деме, возможно он будет Data\LocalizedStrings.scr, как в первом хроме. а все остальные файлы копировать по своим путям, т.к. они жёстко прописываются в головном файле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сержант если русик дошёл вышли пожалуйста на мыло alexx86@инбокс(dot)ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кто-нибудь дайте ссылочку на руссик Chrome SpecForce

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Alice Nation

      Метки: Карточная игра, Протагонистка, Глубокий сюжет, Приключение, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: Hanamiriro Издатель: 2P Games Дата выхода: 16 октября 2026 года Отзывы Steam: 459 отзывов, 97% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Tunnel Escape

      Метки: Зомби, Постапокалипсис, Рогалик, Аниме, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Elzee Издатель: Saikey Studios Дата выхода: 23 августа 2024 года Отзывы Steam: 431 отзывов, 78% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Лимиты для форумов. Оригинал встраивается в пост, только если файл не больше 512 KB и не больше 1,164 Мп (ширина × высота, например 1280×909). Если больше — в код для форума вставится превью со ссылкой на страницу просмотра. Такие файлы в списке помечены «только превью».   я, например, XnView MP в один клик уменьшаю массово и заливаю. Главное, что без регистраций. Мне Postimages в этом отношении больше нравился, но, повторюсь, не везде, как недавно узнал, работает без впн
    • Перезалил на fastpic скрины, но у меня они тупо как ссылки выглядят. )
    • я выше изменил коммент, перечитай — ты ответил раньше ))
    • Интересный подход, я пока перевожу основной массив, а такие моменты потом подумаю как доработать.
    • В очень сложных случаях не придерживаюсь оригинала (каюсь), а придумываю свою новую (похожую или альтернативную) шутку, которая будет в русском языке звучать. Я ставлю перед собой задачу собрать не просто правильный перевод слово в слово, а именно  провожу режиссерскую адаптацию. Потому у меня русики долго выходят. Я не знаю контекста и помочь здесь не могу, но подскажу направления (если речь идет о бильярде, кий и т.п.): Обыгрывать слово «шар» (шарю, в шаре, на шару) «лузу» и «лузера» бильярдная партия и роль/выход, политическая партия «кий» через «окей» (звуковой каламбур) Я раньше на Postimages заливал, но в РФ не у всех открывался. Сейчас на FastPic (там только ограничение по размеру картинки)  
    • Так я так и не определился куда лучше скрины заливать. Что присоветуете то? ) У меня дома split tunneling, русские CIDR — напрямую, остальные через Германию.  В игре очень много каламбуров. С некоторыми будет сложно. Вот пример: Люси: «That’s my cue!» Хозяин: «No, it isn’t.» Люси: «I guess this isn’t a pun-friendly establishment» («Видимо, каламбуры тут не в почёте»). Люси: «That’s not my cue!» Хозяин: «Better.» — Люси: «Killjoy» («Зануда»). cue - и кий, и выход на сцену.
    • а вот мои знакомые с либеральными взглядами считают, что такое может происходить абсолютно случайно, меня всегда такое забавляет, подумаешь позволили люди потерять миллиарды, делов то)
    • абсолютно намеренная и подготовленная — демократы начинают мстить всем друзьям Трампа. Маск на очереди — вскоре узнаем много интересного)
    • на продукции не  скажется, на мой взгляд это намеренная акция, кто-то хочет либо разбогатеть, либо подмять под себя часть рынка.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×