Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Есть ли информация по поводу русской озвучки этой игры? Слышал, что это собирается делать команда под названием EnclaveTeam. Может есть еще энтузиасты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть ли информация по поводу русской озвучки этой игры? Слышал, что это собирается делать команда под названием EnclaveTeam. Может есть еще энтузиасты?

кому нужна убогая русская озвучка? будет ли у неё хотя бы один шанс переплюнуть оригинал? думаю ни одного :no:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обычно у энтузиастов ничего хорошего не выходит. Если по качеству озвучка будет рядом с первым Dead Space, то скачаю.

Если же нет - не буду себя травмировать, как со SC:Conviction

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кому нужна убогая русская озвучка? будет ли у неё хотя бы один шанс переплюнуть оригинал? думаю ни одного :no:

Оригинальная озвучка может быть и лучше, но мне, чтобы комфортнее играть, лучше слушать убогую русскую озвучку, чем читать прекрасные субтитры. А только для замечательной игры DD2 мне броситься в изучение английского языка совершенно нет желания и времени!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оригинальная озвучка может быть и лучше, но мне, чтобы комфортнее играть, лучше слушать убогую русскую озвучку, чем читать прекрасные субтитры. А только для замечательной игры DD2 мне броситься в изучение английского языка совершенно нет желания и времени!

почему же только для ДД2?

знание английского вполне полезная штука и без игр)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
почему же только для ДД2?

знание английского вполне полезная штука и без игр)

... как немецкого, французского, китайского и латинского!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
... как немецкого, французского, китайского и латинского!

вот как раз они то и не особо нужны)

если знаешь англ то поймут тебя везде)

ну..кроме какой нить деревушки в африке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот как раз они то и не особо нужны)

если знаешь англ то поймут тебя везде)

ну..кроме какой нить деревушки в африке)

если использовать язык для путешествий, то да...

во врачебной карьере полезней латиница

если ты работаешь в Китае, там английский нахрен не нужен...

в Париже, например, даже в дорогих отелях с трудом понимают английский...

но, тему я создал не для того, чтобы узнать мнение, нужна ли для ДД2 русская озвучка, а для того чтобы ее найти, если она когда-нибудь появится...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто любопытно, че такое ДД?о_О

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто любопытно, че такое ДД?о_О

название темы ничего не напоминает?

ДД = Dead Space))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хоть убей но сокращение от Dead Space это DS, но ни как не DD...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хоть убей но сокращение от Dead Space это DS, но ни как не DD...

все претензии к нему)

Оригинальная озвучка может быть и лучше, но мне, чтобы комфортнее играть, лучше слушать убогую русскую озвучку, чем читать прекрасные субтитры. А только для замечательной игры DD2 мне броситься в изучение английского языка совершенно нет желания и времени!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
дд=dead space

:D весёлые вы ребята с вами не соскучишься!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я, думаю, что ДД=DS и так понятно, что это описка. Но для очень привередливых вот даю объяснение, что сорри допустил опечатку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А, что уже появился нормальный распаковщик/запаковщик ресурсов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1294420/Rollerdrome/


      Rollerdrome — экшен-шутер от третьего лица, в котором высокоскоростные бои и безупречная картинка соединяются в одно захватывающее целое. Участвуйте в яростных впечатляющих боях, где убийства восполняют ваше здоровье, а трюки и грайнды дают боеприпасы: с этим адреналиновым шутером вы точно не соскучитесь.

      Идет 2030 год. В мире правят корпорации, граница между реальностью и игрой размыта, а всё внимание общества приковывает к себе новое, безгранично жестокое и кровавое зрелище — «Роллердром». Хватит ли у вас смелости стать чемпионом «Роллердрома» и выяснить истинные намерения таинственной корпорации «Маттерхорн»?

      Разработчики Roll7, которые подарили нам прекрасно принятую публикой и критиками серию OlliOlli, представляют напряженный роликовый шутер Rollerdrome в ностальгическом стиле ретрофутуризма. 

      Особенности
       
      Оригинальный гибрид роликового симулятора и шутера от третьего лица, в котором высокая скорость, яростные бои, гладкая графика и хитрые механики безупречно соединяются в одно захватывающее целое. 

      Испытание мастерства: участвуйте в суровом турнире «Роллердрома». Доминируйте в списках лидеров и проверьте пределы своей ловкости в особом режиме «Охотники за кровью».  

      Неповторимый стиль: абсолютно оригинальный саундтрек, в котором канонический ретрозвук в сочетании с современнейшими технологиями создают идеальный фон для творящейся на экране кровавой бани в комиксовом стиле. 

      Мрачный заговор: раскройте зловещую интригу ретрофутуристичного мира.

    • Автор: Локалыч
      Русификатор — Kingdoms of the Dump — v1.0 (билд 1.0.19)
      Kingdoms of the Dump — уютная пошаговая ролевая игра в духе классических JRPG. Мир здесь населён ожившим мусором, а герой — мусорный рыцарь по имени Дастин, которому выпало спасать королевство. Тёплое, смешное и большое приключение. Русификатор полностью переводит игру на русский язык.
      ➤ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Яндекс.Диск)
      ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО

      Сюжет и катсцены Все диалоги и побочные задания Карта мира, таблички и указатели Бой: навыки, предметы, экипировка, враги и бестиарий Меню, настройки и весь интерфейс

      КАК УСТАНОВИТЬ

      Откройте папку с игрой: в Steam правой кнопкой по Kingdoms of the Dump → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы». Скопируйте туда два файла — dinput8.dll и loc_ru.pck — рядом с kingdoms_of_the_dump.exe. Запустите игру. Она сразу будет на русском.

      СКРИНШОТЫ





      НЕБОЛЬШОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
      Кое-где может попадаться английский — это служебные места, завязанные на саму игру, которые нельзя перевести без риска её сломать. На прохождение и понимание сюжета это не влияет. Заметите явно непереведённую реплику — напишите, добавлю.
      ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЙ ИГРЫ
      Если после крупного обновления игры русский язык пропадёт или игра перестанет запускаться — удалите dinput8.dll (игра снова заработает в оригинале) и напишите мне: выпущу обновлённую версию русификатора. Сохранениям это не вредит.
      КАК УДАЛИТЬ
      Удалите из папки игры dinput8.dll и loc_ru.pck — вернётся оригинальная версия. Файлы игры не изменяются.
      ПРИМЕЧАНИЕ
      Если антивирус ругается на dinput8.dll — это ложное срабатывание, файл безопасен (добавьте папку игры в исключения).


      Перевод — Локалыч. Сделан с помощью нейросети и вычитан вручную.
      Telegram: https://t.me/lokalych
      VK: https://vk.com/lokalych
      Нашли ошибку или непереведённое место — напишите, поправлю.
       


×