Ну уж если на то пошло, то правильнее будет дилижанс, но никак не фургон.
Карета, повозка, хоть и топорно, но все еще не ломает атмосферу, а фургон в таком сетинге звучит максимально неестественно.
P.s на такие мелочи в нейропереводе в целом пофиг, суть все равно понятна.
Ну, можно же отключить встроенную графику в BIOS, тогда точно выберет внешнюю видеокарту. Но, судя по всему, игра просто глючная. В русификаторе просто меняются тексты в общем ассете локализации I2Languages и нескольких TextMeshProUGUI в level в m_text, которые автор почему-то забыл включить в общий файл локализации. Ничего особенного. У меня глюки в игре ломали даже системную графическую память, так, что появлялись артефакты на экране просто в системе, и приходилось перегружаться.
Написал в посте выше, что мой русификатор для GOG версии игры. Для steam версии он не подходит, т. к. там автор зачем-то пересобирает игру с новыми идентификаторами ассетов, и русификатор, естественно, ломает игру. Тот же коленкор, скорее всего, будет и для новых билдов, если они будут.
Зачем яблочко? Беляш какой-нибудь или пирожок. Да просто пару булочек обычных. А на яблоках не шибко то в ширь пойдешь.
Где мне до Ведика с Мирославом. Один все на клаво-мвши проходит, другой сосалики задрачивает. Не, я не такой.
Увы, видюхи так скакать не будут. Они, падлы, только вверх в цене растут
Зашел сейчас в денс, капец как цены на видюхи скакнули за пару недель, по крайней мере 9070xt что я брал 60 уже 81 думаю пора выставлять свою старенькую 6950 на продажу.
Всё-таки прошёл игру полностью за Union | Союз. Из недостатков: да, часто самая нижняя строка текста, оказывается за пределом экрана и что в ней не видно. Тем не менее, пройти игру всё же можно.
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.