Перевод звука

[ApysDoc 0]

А давайте соберем команду актеров=) будем еще и звук переводить=)

[3BEPEK.cvk 0]

Балин текста бы перевести хотя бы у Rise Of Legends

а ты уже звук собрался не лусчше не надо получится плохо не професионально как то

[St@SoN.ru 30]

ИМХО идея хорошая НО бредовая, для этого нужна звукозаписывающая студия, в онлайне это нереально :D

[SeT 0]

нет

[Siberian GRemlin 1 536]

А давайте соберем команду актеров=) будем еще и звук переводить=)

Звук издаёт бочёк унитаза, а актёры речь. И переводить надо именно речь, а не звук

[SeT 0]

ай красиво сказал

ну я темку закрою

[eetee 0]

А давайте соберем команду актеров=) будем еще и звук переводить=)

Добрый день, я из Украины. Насчет переводить звук это лихо, но насчёт перевода озвучки персонажей можем посотрудничать. Учусь в Киевском Университете Исскуств, на кафедре актёрского мастерства, паралельно состою в команде музыкантов.

Собственно если будем работать, нужен только текстовый вариант Вашего перевода.

АйСиКью с 9 до 15 по вашему часовому поясу.

Изменено 26 июля, 2006 пользователем eetee

[ApysDoc 0]

Вот так вот, "вокалист" есть

[eetee 0]

Вот так вот, "вокалист" есть

У меня есть реально четыре человека, которые могут озвучивать персонажей - другое дело, что не всех типов...

[Marksist 0]

Поддерживаю!! Идея хороша!

[Slo-mo 0]

на каждую хорошую идею 3 запоротые этой идеи реализации вот!

[ApysDoc 0]

Реализовать будет жудко сложно=)

[Marksist 0]

Реализовать будет жудко сложно=)

Почему!? У меня естьдруг с быстрым интернетом, так что отправлять файлы будет легко(правда с приёмом трудновато, ну да ладно и с этим разберёмся)

[Maickl 0]

Да потому что нужен нормальный микрофон (не пищалка за 100р. но и не профф.) и надо действительно это уметь (а то получится как с Макс Пейном у 1С)

Я уже молчу про схожесть на ориг. голоса (и их разнообразие) и передачу файлов (у нас в стране 70% на модеме сидят..)

[ApysDoc 0]

Суть:

1)Никому не надо,а если надо,то качать запарятся 300 метровые архивы.

2)Нужна студия,а иначе будет абзац.