Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Боевой Программист Ширасэ

Рекомендованные сообщения

Боевой Программист Ширасэ (Battle Programmer Shirase)

0189bd7896d8.jpg

Жанр : пародия, комедия, фантастика.

Количество серий: 15

Год выпуска: 2003

Студия: AIC

Аннотация:

Он - загадка. Он - тот, чьё имя приводит в трепет любого. Он - человек с уникальными вычислительными способностями. Он - непревзойдённый хакер. Он - легендарный БПШ. И наконец, он - бедный программист с печальным взглядом и недвусмысленным интересом к весьма юным особам, Ширасэ Акира. Вся его жизнь проходит за экраном монитора или дисплеем телефона. В реальность его возвращают лишь нечастые, но чрезвычайно важные заказы. И вот перед гениальным БПШ поставлена очередная трудная задача - необходимо как можно скорее вернуть суперкомпьютер, украденный таинственным злоумышленником. Казалось бы, нет ни одной ниточки, ведущей к разгадке, но... но ведь за дело взялся сам БПШ, значит, должно произойти нечто экстра-неординарное.

Моё мнение:

Ещё один "башнесрывающий" представитель из моей золотой аниме-коллекции. Правда, на этот раз он врят ли будет интересен широкой публике, но уж те, кто в теме... Обязательно оценят.

Итак, что же такого особенного в БПШ? В первую очередь, сериал даже не пытается казаться серьёзным и весь, от начала до конце выполнен в гипертрофированно-пародийной форме: всё, что можно было здесь довести до абсурда, с блеском до него доведено, ну а выходки, откалываемые главным героем, не раз заставят вас поставить сериал на паузу и отсмеяться. Хотя повторюсь, людям, далёким от области компьютерной техники, не удастся уловить и половины смысла шуток в сериале.

Из плюсов стоит отметить так же отличное музыкальное сопровождение. Лично я вскоре после просмотра нашёл полную версию опенинга, и вот теперь он играет на звонках большинства мои аниме-сородичей.

Правда, есть небольшие раздражающие элементы. Первый из них - несмотря не небольшую продолжительность каждой серии, авторы каждый раз пытаются подробным образом рассказать, что же такого происходило в прошлом. И все эти рассказы как раз и занимают примерно половину всей продолжительности. Но хотя нам, анимешникам, не привыкать, ведь мы уже наметали глаз в пропусках опенингов, нэ? ^_^

Второй раздражающий элемент, и он же довольно печальная новость - сериал не закончен, поскольку его прикрыли по неизвестным причинам как раз в тот момент, когда отношения между героями только-только начали проявляться в полной мере.

Однако и здесь стоит отдать авторам должное - даже попрощаться они сумели с блеском. Вот эта надпись ожидает зрителей в конце 15-ой серии:

"Всем, кто наслаждался показом сериала по телевизору, и всем тем, кто находится за пределом области вещания и принял специальные меры, чтобы смотреть сериал на экране своего монитора, и всем, кто незаконно смотрел его с субтитрами за границей, главный режиссер Хаяси Хироки, представляющий весь персонал, хочет сказать, что ему очень жаль."

Что ж, очень жаль.

Ну а тем, кто ещё сомневается, стоит ли браться за просмотр, наглядный пример из самого сериала, в котором ГГ с самого обычного сотового телефона (!) взломал (!!) сервер одного Злобного Хакера, и вот как он это дело закончил. (присутствуют русские субтитры, чтобы их включить выберите в нужном меню язык "русский")

name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="
type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>&hl=ru_RU&fs=1&color1=0x006699&color2=0x54abd6&border=1">
name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="
type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>&hl=ru_RU&fs=1&color1=0x006699&color2=0x54abd6&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="660" height="405">

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неплохое аниме, мне в свое время понравилось. Не напрягает, веселое и не длинное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аха...

Помню, мы когд смотрели его впервые, попадали просто от этого его грозного "У-у-ур-э!!!!", из отрывка в шапке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже и не помню толком его, так отрывками. Посмотри Higashi no Eden, тоже зачетная анимеха, но правда она сурьездная)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

о....весчь забавная х))

а кто откуда анимехи тянет?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а кто откуда анимехи тянет?)

преимущественно АниДаб, Анимедия, ОпенДаб, АнимеРеактор и Всероссийский трекер)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz, дак я тоже плохо помню. Но этот отрывок просто впечатался в мозг. :) Сумасшедший момент.

Я лично тяну с Анимелейера и Кинозала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эх....мой инет не любит внешние трекеры...только местный переваривает ((

придется с внешки тянуть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тяни-тяни. Просьба как обычно - отписываться о впечатлениях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хех,окей))

мде...закачка с внешки затянется на долго ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Забавная анимешка)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да ... забавная вещь. в свое время получил удовольствие. есть ржачные моменты :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По блевал от одного названия

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю, у тебя крайне слабый желудок (раз так реагирует на абсолютно не тошнотворное, но забавное и довольно остроумное название) + синдром недалёкого человека с запашком тролля. Впрочем, последнее тебе уже говорили не раз, думаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вроде игра классика, а никто норм так и не сделал? Ну это показывает насколько игра “популярна”)
    • Вышел перевод Rance VI от "Твой Батя". https://drive.google.com/file/d/1DTCrHyhHylHVEC7Cz0ya-GsoECeVZMr9/view?usp=sharing Также у него в тг можно найти демку перевода по Rance IV https://disk.yandex.ru/d/ulZJjbz8Q7AK3Q
    • А я вот пожалуй куплю еще раз в стиме, хоть и купил максимальное издание в вк. Поддержу отечественный продукт, к тому же пройти хочу еще раз со всеми вышедшими дополнениями Но потом 
    • чем дороже — тем меньше шанс нарваться на хрень. в том и смысл… вот у меня на столе валяются старенькие Transcend — на 8 и на 16 гигов, купленные Очень (очень… очень… очень...) давно , за 1 и 1.5к ру . До сих пор живые. Их современные аналоги , которые выглядят и позиционируются как обновленное решение (визуально полная копия), стоили по 300-500 ру — перегреваются, после записи 50-150 мегабайт сбрасывают скорость до нуля и т.п. (но не дохнут). Их же версия за 1.5к ру — работает идеально. - читать отзывы про партию...)
    • Доделал бы кто нибудь русификатор на третью часть, текст диалогов прерывается, в целом на всю трилогию бы, Дип Дэшу конечно спасибо за перевод sigma 2 , но там проблемка описанная выше( фиксится ), но вот шрифт не фиксится. 
    • Choosing a BBW LOVE doll over a real person is always a difficult decision. However, due to shyness, many people prefer dolls to real partners—a topic I will explore in this article.
    • Так в оригинале тоже с ошибками. Если бы он перевёл прямо было бы ошибкой(такое тоже бывает у ии), но в контекст таки смотрят это да.
    • не соглашусь тут 100% попадание в персонажа, хоть в промпте это и не было указано  + нейронка сама проработала дефекты речи для целой расы в игре, чего от неё не требовалось.
    • можно, но надо найти всё же чтобы вот писали что у них ручной перевод или литературный. Обычно это сержант вбирает что писать) это ты про меня? Не, свободного времени не так много. Да и тут я просто зашёл в тему и увидел слово литературный перевод. и решил глянуть на этот литературный перевод. Повторюсь, я именно говорю про “литературный перевод”. Если вы не смотрите все строчки по отдельности(да даже с помощью ии) и не делаете грамматический правильные переводы, то это никак не может быть литературным. Ваш промт сделай литературный перевод, не сделает ии его литературным какой бы большой и подробный промт вы не писали. По отдельным предложениям да подскажет что-то и уже смотря на него вы напишете свой перевод или если выдал хороший его перевод. Но когда засовываете 100+ строк в перевод, то ии плевать хотел что там, он всё равно переведёт обычно с английского с зачастую оставив английский синтаксис. У ии всё равно нет души и креативности в переводе.
    • @allodernat пиши в 10-ый раз — пусть всех чихвостит, раз времени свободного дофига 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×