Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kapriz

Thief: Deadly Shadows

Рекомендованные сообщения

Есть у меня 36 метров, если кто знает куда его залить, то залью!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ишу русификатор для этой игры Thief: Deadly Shadows

Зайди на darkfate.ru "Файловый архив" и будет тебе счастье

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зайди на darkfate.ru "Файловый архив" и будет тебе счастье

ага спосибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть разные версии, для всех версий и только для английской. Не знаю какой остался на даркфэйте, но я ещё ставил в разработке, отдельно ставились шрифты, распаковка переделка теста, вручную менял язык использования (с французкого вроде бы). Русик отличный, стиль, смысл, шрифты - всё атлично! Подожди, может помогут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня была такая же проблема... Я сделал так: скачал патч 1.2, потом скачал русификатор с ZOGa. Дальше скачал русификатор исправляющий ошибки допущенные в других руссификациях игры http://rapidshare.de/files/15932767/thief3.exe.html. Все стало ОК!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На Darkfate 2 версии: только для английской - маленький, и ставящиийся на все версии большой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Представьте себе: возможно Новый Диск в новом тираже игре выложит на диски перевод от DarkFate.ru! В котором принимал участие и ваш покорный слуга. Если это окажется правдой, то будет просто замечательно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня была такая же проблема... Я сделал так: скачал патч 1.2, потом скачал русификатор с ZOGa. Дальше скачал русификатор исправляющий ошибки допущенные в других руссификациях игры <a href="http://rapidshare.de/files/15932767/thief3.exe.html" target="_blank">http://rapidshare.de/files/15932767/thief3.exe.html</a>. Все стало ОК!

Дай ссылку плиzzz на патч 1.2. Не могу найти! :sad:

Изменено пользователем free_max

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот вам рецептик от Мистера Фрика:

0. Ставим АНГЛИЙСКУЮ версию игры.

1. Ставим патч 1.1. Можно отсюда:

http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/th...s_patch_1.1.rar

2. Качаем первод от Darkfate team:

http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/th...tes/thiefds.exe

3. Cтавим перевод и ЧИТАЕМ ИНСТРУКЦИЮ В ИНСТАЛЛЯТОРЕ! (тут кто-то кричал что у него шришты в иероглифах, там написано как это исправить).

4. Вышеуказанный инсталлятор не переводит задания и что-то там ещё.. чтоб это исправить нужно скачать доп. перевод от Flora (нашёл тут:ftp://djriff.homeftp.net/ сервер часто бывает в дауне, поэтому если не получилось, приходите через время).

5. Устанавливаем перевод от Flora (должен быть установлен Microsoft Office Access 2000-2003).

6. редактируем файл default.ini, раздел [Locale] следующим образом:

language=english - закомментировать

language=french - раскоментировать

(т.е.

;language=english

language=french)

7. Играем в отличную игру с отличным переводом! :)

Кстати, а вы знаете что здесь http://www.john-p.com/textures/Thief-DS/ лежат отличные красивые ТЕКСТУРЫ для этой замечательной игры? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: morgot966
      The Lord of the Rings: Тhe Return of the King
      Разработчик: Electronic Arts Redwood Shores Дата выхода: 4 ноября 2003 года
    • Автор: Chrono11
      Vampire: The Masquerade — Bloodlines

      Метки: Ролевая игра, Вампиры, Культовая классика, Для одного игрока, Сверхъестественное Разработчик: Troika Games Издатель: Activision Дата выхода: 17 ноября 2004 года Отзывы Steam: 12641 отзывов, 94% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Все старые игры сейчас заклеймим современными трендами  Играть то не во что будет. 
    • Да с сильным опозданием, но все же отпишусь. Игру прошел в конце июля где-то и я скажу, что это не очередной на скорую руку сделанный из ассетов на Unity хоррор, а некий скрытый алмаз среди инди-хорроров: правительственные заговоры, нло, похищения, убийства - от сюжета сложно оторваться. Графика очень приятная; геймплей хоть и в большинстве своём классический для представителей жанра, но порой нехило так удивляет своими возможностями.  Прошел за 2 вечера (в среднем где-то 3.5 часа ушло).  В общем я крайне советую игру, кто неравнодушен к инди-играм, не пожалеете. А лично я заношу игру в свой список хидден-гемов.  П.С. перевод отличный, косяков вообще не встретил. 
    • Там механика с переключением способней. Плюс устройства скорости. Так-же это можно объединь вместе. Там много ситуаций для быстрого переключения и принятия решений, что надо использовать из способностей. 
    • Не нашли? Там целая ветка под названием Titan Quest II - Cannot Launch Due to DirectX 12 Compatibility Issue Я бы с этим согласилась. Также думала. Но она возникает даже на машинах с OS: Windows 11 Pro 64-bit (Build 26100). То есть не всё так однозначно.
    • Доработал и практически полностью переработал свой русификатор для Tony Hawk's Pro Skater 3 + 4 - Перевёл строки, в которых ранее отсутствовал перевод.
      - Исправил и доработал UI в нужных местах, чтобы текст на русском выглядел и читался органично.
      - Полностью переделал перевод реплик персонажей, теперь они звучат живее и естественнее.
      - Переработал туториал и улучшил интерфейс в редакторе парков.
      - Убрал странные русские названия из гэпов — теперь они полностью на английском для удобной ориентации в заданиях.
      - Исправил многочисленные проблемы с обрезанным текстом — теперь всё помещается в строки.
      - Магазин теперь почти полностью на русском — переведено большинство предметов.

      Бусти /// Яндекс диск
    • их ссылка на Русификатор — https://drive.google.com/file/d/1RJYymE78sALISq4yjgZcZtEgHQKiTX1I/view Мастерская в Steam — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3543620063
    • Привет, я не очень силен в Unity, но вдруг мои находки будут тебе полезны

      Как мне показалось, текст вот в этих файлах https://disk.yandex.ru/d/GXuZxxpQAPK2Eg


      указанная тобой фраза была найдена
      ---
      далее некоторое количество текста, есть в /romfs/Data/Managed/Metadata/global-metadata.dat
      для открытия global-metadata.dat я использовал https://github.com/JeremieCHN/MetaDataStringEditor/releases для поиска файлов с текстом https://github.com/aelurum/AssetStudio (обновленный Asset Studio) в Asset Studio я на скорую руку указал всю папку с игрой, экспортировал все скрипты с названием en-US, так что конкретно в каких бандлах они, я сказать не смогу, и возможно (но не факт) есть и другие файлы с текстом для локализации, но без en-US в названии

      Надеюсь чем-то да смог помочь
    • Точное отображение текста это “углепластик” — для примера переведи на английский точно по тексту “да нет наверно”
    • Ну я так и сделал,оказалось рил копейки…Но этот чел всё равно звездабол
    • Точный смысл можно передать не использую слова 1 в 1
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×