-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Бэтмену сломали позвоночник, но он поправился… кулстори. -
Автор: Dresrtateliks132 · Опубликовано:
Помогите найти руссификатор для игры уже второй день как игру скачал а все еще не нашел, есть только сайты с сомнительными торрентами, пытался перевести сам, но файлы игры запакованы и хранятся под семью печатями в попытках решить перепробовал все программы распаковки файлов игры ни один из них не сработал, единственный кто хать как то был к этому близок это arc conv и то из за того что он мог распаковывать файлы MB:Act Cadenza(файлы file.p) но на MBAACC(файлы file.p) он совершил суицид либо я слишком тупой и не умею им пользоваться, короче помогите хотя бы инфой про переводы я в этом абсолютный ноль -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Та довольно хорошие игры порой “перетекали” из библиотеки Steam. Меня больше удивило насколько быстро сейчас техподдержка Steam отвечает, да ещё и на русском. Просто в течение дня решил свой вопрос в переписке. Раньше можно ответа было ждать на следующий день, если не позже. -
Автор: Rinats · Опубликовано:
Ну Дьябло 4 так то норм так отличается от Дьяблы 3 если чо+ мрачность вернули, кучу кровищи+ злодейка прикольная. В ДЛС не играл пока, ниче не могу сказать КС не увлекаюсь, ниче не могу сказать, я больше сюжетные сингловые игры люблю. КОД да , там мало чо меняется, но сюжеты хоть интересные плюс минус. Как говорил Антон Логвинов — “Когда все в игре плохо, сюжет может спасти положение, когда и сюжет плохой, это провал” -
Автор: Dresrtateliks132 · Опубликовано:
Я уже который день пытаюсь найти перевод или попытаться сделать его самому, но кроме сомнительных торрентов его нигде нет, я даже тут зарегался чтобы попытаться решить сие упущение -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Обожаю официальные локализации -
Автор: Rinats · Опубликовано:
Да , все так, вы абсолютно правы -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@MadGrb а ты язык на украинский переключил(в настройках)?) Если нет, то переключи. -
Автор: romka · Опубликовано:
Перегибы, тоже нехорошо. Просто детализировать/углубить анимации, сложнее рельеф или задачи к его преодолению, меньше помощи, особенно от игроков и всё такое. Хоть какие-нибудь шажочки в эту бы сторону… , но Сэм пошёл другой дорогой, по проще. Битчес эти Кодзима и Сони. Не хватает их спинам бича. Пойдёт ? -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Какое же уныние. Скажите им уже кто-нибудь “горшочек не вари”
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
