Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@FSParadox11 

Все делаю по инструкции, и так и сяк и ни как(отключил BattlEye, все файлы в корневой папке), для лицензии Enhanced у меня не работает дубляж, подскажите пожалуйста, что не так?

 

Изменено пользователем TheOneSt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

TheOneSt

у вас нету папки mods.  Зачем у вас OpenIV.asi (log)?

OpenIV ни Enhanced ни Legacy версии ненужен (Замет те, это касается только озвучки!)

a) “Дубляж” — извлечь все файлы в папку игры (dsound.dll и OpenRPF.asi уже в комплекте).

b) “Закадр” — в корневой папке игры создать папку “mods”, извлечь файлы озвучки в созданную папку.

 

Изменено пользователем HardwareMining

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HardwareMining 

Спасибо, вроде разобрался, почистил папку, игра стала запускаться со доп. файлам и папкой mods, но так и осталась с англ. озвучкой

Лицензия не запускается с этого файла GTA5_Enhanced.exe

Что-то нужно еще сделать?

Изменено пользователем TheOneSt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

TheOneSt

Цитата

Все делаю по инструкции

по какой вы инструкции делали? открываете 4 страницу и там всё расписано. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой-то дубляж не совсем дубляж) Всё равно английская речь на заднем плане слышна.

Upd. Поставил усиление диалогов на максимум, вроде получше стало.

Изменено пользователем AndrewLviv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AndrewLviv Где тут на заднем плане слышно, то?

В 16.06.2024 в 20:10, SerGEAnt сказал:

P.S. Перепутали с закадровой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Alex Po Quest сказал:

@AndrewLviv Где тут на заднем плане слышно, то?

P.S. Перепутали с закадровой?

Нет, не перепутал) Для Enhanced только дубляж и есть.

Изменено пользователем AndrewLviv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, AndrewLviv сказал:

Нет, не перепутал)

Так это может голоса на которые нет субтитров?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Alex Po Quest сказал:

Так это может голоса на которые нет субтитров?

Возможно. Говорю, выкрутил усиление диалогов на максимум, получше стало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, AndrewLviv сказал:

Возможно. Говорю, выкрутил усиление диалогов на максимум, получше стало.

Скорее всего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Alex Po Quest сказал:

Скорее всего.

Но голоса озвучки конечно угарные) как из каких-то азиатских фильмов про карате из 90-х годов.

Изменено пользователем AndrewLviv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, AndrewLviv сказал:

Но голоса озвучки конечно угарные) как из каких-то азиатских фильмов про каратэ из 90-х годов.

Нейронка. Но я готов и с такими играть. Много лет откладывал игру. Но теперь можно и пройти, так как профессиональное озвучение можно и не ждать — дороговато.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HardwareMining 

9 часов назад, HardwareMining сказал:

TheOneSt

по какой вы инструкции делали? открываете 4 страницу и там всё расписано. 

Скачал архив дубляж для Enhanced, извлек в корневую папку Grand Theft Auto V Enhanced, отключил BattlEye в Rockstar Games Launcher, запускаю через Steam, усиление диалогов на максимум в настройках. Подхожу к Трише в первом задании эвакуации, она говорит на англ.

Запуск через PlayGTAV.exe ничего не меняет

папка игры

 

Изменено пользователем TheOneSt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1

Изменено пользователем FSParadox11

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 
3 часа назад, FSParadox11 сказал:

Во-первых, Вы очень невнимательны, судя по Вашим предыдущим постам, а я обращал на это внимание. Такое ощущение, что у современного поколения стоит цель, прожить жизнь за несколько дней.

Во-вторых, это уже вопрос к авторам озвучки, SynthVoice.

В общем, я даже незнаю, что еще добавить.

Сначала, как и любой из присутствующих, искал способы запуска с первой версией озвучки в интернете, когда ничего не получилось — забросил, и ждал именно рабочий способ, периодически (раз в месяц) заглядывая в тему.

Именно смотря на этот пункт, очень долго сомневался в работоспособности, но все равно решил попробовать, и вот единственная моя невнимательность которую я допустил, в том что не очистил после прошлых попыток папку игры от файлов OpenIV. 

  1. Подскажите пожалуйста, что я пропустил, или не сделал в этой “мега-сложной” инструкции?
  2. Вопрос о чем?
  3. И не нужно добавлять что то по устаревшей информации
  4. Если вас только удивляет “Пол: Male”, то это в принципе не относится к данной теме, пишите ЛС

Заранее спасибо за помощь!

Изменено пользователем TheOneSt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blood Bear

      Метки: Насилие, Сцены жестокости, Инди, Приключение, Экшен Платформы: PC Разработчик: Rabid Rodent Games Издатель: Rabid Rodent Games Дата выхода: 5 сентября 2025 года Отзывы Steam: 35 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×