Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
izolenta

Art of Murder: Cards of Destiny

Рекомендованные сообщения

Art of Murder: Cards of Destiny

header.jpg

  • Метки: Приключение, Детектив, Point & Click, Протагонистка, Тайна
  • Платформы: PC
  • Разработчик: CITY Interactive
  • Издатель: Новый Диск
  • Серия: Art of Murder
  • Дата выхода: 23 февраля 2010 года
  • Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры
  • Отзывы Steam: 102 отзывов, 72% положительных
Жестокий серийный убийца оставляет кровавый след по всей Америке. Он разделывает своих жертв и оставляет на месте преступления визитку, которая служит его фирменным знаком. Но он хочет большего! Он провоцирует психопатическую конфронтацию с федеральным агентом Николь Бонне, чья специализация — серийные убийцы.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди Добрые!! Переведите эту игрулю,уж очень хочется поиграть полноценно.Просьба от всех квестоманов.Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх, квестами я люблю побаловаться) Так что, если кто возьмётся переводить, помогу, чем смогу)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насколько помню, там 7500 строк для перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

izolenta,

Кажется, давал Тимуру распаковщик...

Если текста у тебя ещё нет, пиши, скачаю игру, вытащу его. :)

PS: перевод с немецкого вас не обгонит? ; )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

enz°

У меня остался немецкий вариант распаковщика, но хотелось бы английский туда всунуть.

У меня игра еще не скачана, там еще на 2 дня ( такая скорость!), так что даже посмотреть не могу, что там.

А вообще, надо бы узнать, когда в России выходит, а то может локализация нас обгонит! )))

Изменено пользователем izolenta

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lREM1Xl

Отстаешь от жизни! Это уже третья часть, вторая была про кукольника.

Не нашла никакой инфы о дате локализации. Может кто знает?

Изменено пользователем izolenta

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перекрестились и начали переводить... Пожелайте нам удачи, чтобы локализация не вышла раньше)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

предыдущие 2 части выпускал "Новый Диск" ..пока этой части у них в планах нету ...

видимо ждут фанского перевода ))...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да вряд ли локализация выйдет раньше,а в игры с вашим переводом одно удовольствие играть,поэтому Желаю вам удачи и с нетерпением буду ждать перевод!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нас уже трое, взявшихся за перевод ( или уже больше? :D ). Может кто-то еще захочет присоединиться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну собственно я могу приложить что-нибудь

только вряд ли от меня будет много толку)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lREM1Xl

Рады будем любой помощи. Если у тебя есть распакованный текст, и не хочешь переводить диалоги, может возьмешься за перевод отдельных слов и названий, они по-моему, где-то в районе 4000-й строчки идут. Или начинай с диалогов, но после 3000-й строки.

Изменено пользователем izolenta

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Над переводом сейчас работает четыре человека. Пока справляемся нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: WyccStreams
      Kindergarten 3

      Жанр: Puzzle, Adventure Платформы: PC Разработчик: Con Man Games, SmashGames Издатель: SmashGames Дата выхода: 18 июня 2025 Движок: Unity У игры 500 отзывов, 97% из которых положительные.
      Перевод диалогов + выборов
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.1
      Версия с более-менее нормальным шрифтом:
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.2
    • Автор: Chillstream
      Guilty as Sock!

      Описание:
      Добро пожаловать в хаотичный зал суда, где носки выступают в роли адвокатов, прокуроров и судей! Используй абсурдные доказательства, выдумывай безумные аргументы и выноси приговоры в этой уморительной онлайн-вечеринке. Импровизируй, строй стратегии и кричи «Протестую!» — ведь в Guilty as Sock! всегда побеждает хаос!
      для Версии 1.0: Workupload | Boosty
      для Демо: Workupload | Boosty
      для Версии 1.0.01(актуальная версия в стиме): Workupload | Boosty
      Установка: закинуть в основную папку игры, папку из архива, вылезет окошко и спросит заменить ли, нажмите да.
      p.s: шрифт где-то будет налезать на другой шрифт
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здравствуйте, те, кто прошел игру с переводом, вы тоже заметили, что некоторые тексты не были переведены? (например, небольшой текст о Титанике или, насколько я помню, записка в военной казарме).  Как и SamhainGhost, я не нашел файлов локализации. Спасибо Hello, for those who have finished the game with the translation, have you also noticed that some texts have not been translated? (For example, the short text on the Titanic or, from memory, a note in the military barracks.) Like SamhainGhost, I couldn't find any localization files.
    •   Год выпуска: 2024
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: PS4, PS5, Xbox Series, PC, Switch, Switch 2   «Беги, чтобы спасти мир!» Sonic Generations Когда Соник сталкивается с таинственным врагом, он встречается с могущественным противником из своего прошлого и местом для приключения. Там он встречает другого себя... Shadow Generations Шедоу вновь сталкивается с прошлым между временем и пространством. Что ждёт его, когда он осознаёт могучую силу тьмы и стоит между выбором - светом и тьмой...? Два мира, рождённые из искривления пространств. Истории Соника и Шедоу начинают раскрываться!     Последняя игра, анонсированная на фестивале. Также, мы сделали полный дубляж пролога Sonic X Shadow Generations: Тёмное начало!     Переходите в нашу группу ВК, где можете увидеть способы нас поддержать!
    • @SilverFoxRus в лс посмотрите.
    • Valthirian Arc: Hero School Story 2 Дата выхода: 22 июн. 2023 г. Жанр: RPG, Симуляторы, Стратегии, Аниме, Приключения Разработчик: Agate International Издательство: PQube Платформы: PS5, Xbox Series, PS4, Xbox One, Switch, ПК https://store.steampowered.com/app/1453640/Valthirian_Arc_Hero_School_Story_2/ Valthirian Arc: Hero School Story 2 скрещивает японскую ролевую игру с симулятором управления школой. Игроку предлагает возглавить академию по подготовке героев. Задача юзера: воспитать новое поколение бойцов, чтобы они смогли быть готовыми к битве за Вальтирию. Геймплей в Valthirian Arc: Hero School Story 2 можно условно поделить на две составляющие. Сначала геймер занимается менеджментом. Он составляет расписание для учеников, продумывает курсы, тренирует своих подопечных. Затем он отправляет будущих искателей приключений выполнять различные квесты и лично принимает участие в битвах. Сражения здесь пошаговые. В них надо грамотно использовать классовые способности и искать уязвимости у противников. Боевая система вынуждает подбирать оптимальный состав команды и вознаграждает за риск. Машинный русификатор Steam v11514962 от 22 июня 2023 (не уверен, что будет корректно работать на последней версии) https://drive.google.com/file/d/10VPRWkecase1t-XY9UDjEIzXxbnh41CL/view?usp=sharing  
    • так именно после этого всё и слетело (
    • @SilverFoxRus там лучше сделать проверку файлов игры через steam Шаг 1: Подготовка ⚠️ ОБЯЗАТЕЛЬНО перед первым запуском лаунчера: Откройте Steam Нажмите правой кнопкой на игру → «Свойства» → «Установленные файлы» Выберите «Проверить целостность файлов игры» Дождитесь завершения проверки Это восстановит оригинальные файлы локализации.   А потом уже ставить через лаунчер.
    • 1) надо выбрать папку с игрой, он посмотрит есть ли русификатор, если русификатора нет, то предложить скачать -check
      2)3 вариант(лучше второй) — применить — дальше всё как на моих скринах. — я третий нажимала — check
      3 — нет такой картинки

      Win11 если что сейчас попробую еще раз. потому что не ставится и старый ( который с батником) и слетело dx12  
    • Понятнее не стало
      1) надо выбрать папку с игрой, он посмотрит есть ли русификатор, если русификатора нет, то предложить скачать
      2)3 вариант(лучше второй) — применить — дальше всё как на моих скринах.

      Если у вас никакой реакции на кнопочки нет — значит по какой-то причине он не работает, по какой не скажу.

      а при нажатии на 3 вариант вот какая реакция должна быть
      Вполне сойдёт за “лампочку”.
    • точнее краш происходит при входе в бой
    • помогла смена языка на французский и обратно. всем спасибо
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×