Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Российские фанаты Nintendo негодуют

Рекомендованные сообщения

На форуме компании «Новый Диск» российские пользователи консолей Nintendo запустили процесс сбора подписей в поддержку письма, которое по мере готовности будет отправлено платформодержателю. Его суть заключается в неудовлетворительной поддержке Wii и DS на территории России — цены на консоли неоправданно завышены, сами они никак не локализованы, так же, как и игры, причем в случае с DS саму приставку еще и в продаже найти проблематично (а ведь это самая популярная консоль в мире!). Более подробно о процесе можно почитать в специальной теме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм... ну наверное не сработает, но вообще было бы интересно посмотреть, если бы Nintendo взялась за российский рынок нормально.

Тем более, что в этом году пришло время брать консоль - вот пусть Nintendo и заставят меня :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

PSP российской душе приятнее :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если уж на Западе петиции не работают (вспомним воззвания "Alan Wake" и его PC версия, "StarCraft 2" и LAN, "Diablo 3" и его визуальная часть или критика в адрес "Activision Blizzard"), то у нас и подавно никто на это обращать внимание не будет. Как я понимаю, пользователи недовольны именно политикой "Nintendo" на российском рынке, а не "Новым Диском"? Последний же здесь выступает только в роли дистрибутора. От него мало что зависит. Вопросы цены, поставки и локализации лежат в ведении большой "N".

Критика в адрес локализации (точнее её отсутствия) и дефицита мне ещё понятна, но вот претензии в адрес цены... У нас вообще все консоли стоят дорого, как и игры, и аксессуару к ним. А чего хотят наши потребители: чтобы цены упали до уровня наших PC игр? Такого уж точно не будет. Петицию не сложно составить и отправить, но будет ли её кто-то рассматривать, ещё вопрос. У нас, например, консольная продукция от "Microsoft" и "Sony" также не из дешёвых. Давайте и им накатим петицию, только, наверно, все понимают, что ни их приставки, ни игры к ним у нас не подешевеют от этого. Уверен, что "Nintendo" либо проигнорирует проблему, либо опять же ничего делать не будет, но отпишется сухим, канцелярским языком. И её понять можно. Наш рынок приносит ей ощутимый доход? Сомневаюсь... Что говорить про портативные системы, если у нас даже "большие" консоли никак не раскрутятся. В связи с этим, к сожалению, N вряд ли будут слушать какие-то крики из заснеженной России. Пока она получает стабильный доход (который уж точно поступает не из РФ), ей не до этого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

У нас, например, консольная продукция от "Microsoft" и "Sony" также не из дешёвых.
Зато их приставки стоят чуть ли не дешевле большой N. И все эксклюзивы и куча мультиплатформы (EA) исправно переводится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводятся? Если только пиратами! Например Dark void на пк вышел локализованый а на кансоли заявлена английская версия, ну ещё к примеру хало, дарк сайдерс, байонета....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переводятся? Если только пиратами! Например Dark void на пк вышел локализованый а на кансоли заявлена английская версия, ну ещё к примеру хало, дарк сайдерс, байонета....

а причём тут нинтендо и её консоли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если уж на Западе петиции не работают (вспомним воззвания "Alan Wake" и его PC версия, "StarCraft 2" и LAN, "Diablo 3" и его визуальная часть или критика в адрес "Activision Blizzard")

С Алан Вейком петиция не может сработать из-за самого правооблодателя, тоесть МС, ля которого игра является важной стратегической частью по продвижению своей консоли (Это как писать петицию в адрес Сони, чтобы она свои Экзы начала выпускать и на коробке360). А визуальный стиль Диаблы на самом деле после питиции сильно изменился в более мрачные тона, это четко видно по старым и новым скринам.

но вот претензии в адрес цены... У нас вообще все консоли стоят дорого, как и игры, и аксессуару к ним.

Во всем мире Вии стоит дешевле ПС3 и Коробки360 гдето на 50-100 долларв. У нас же в точности наоборот, Вии стоит дороже ПС3 и Коробки360 на 50-100 бачей и это при условии что Вии не способна нам дать такогоже уровня качества картинки, тоесть сооветствовать стандартам современности. Про цену на диски также, диски на более слабые технологичные консоли стоить должны дешевле, да и вообще на Вии игры стоят дешевле чем на ПС3 и Коробку360, но только не у нас. Так что претензия полностью оправдана. Для слабофункциональной консоли Вии и потративки ДС их цены неоправнаддо высоки.

Переводятся? Если только пиратами! Например Dark void на пк вышел локализованый а на кансоли заявлена английская версия, ну ещё к примеру хало, дарк сайдерс, байонета....

Это уже отдельные придирки человека явно не знакомого с ситуацией на рынке за последние лет 10-15. Локализаций на Вии и ДС нету вообще ни каких, на ПС3 и коробке360 их уже не так мало. Если сравнивать с ПК, то да, на старших консолях локализаций не так много, НО их простаки в сотни раз больше чем было в прошлом поколении консолей. Локализаций щас достаточно много, на консолях, и этого не ощущают только люди ни когда не сталкивающиеся с легальной продукцией или ни впервые севшие за консоли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть локализации на Wii и DS . Мало ! ,но есть . Все локализирует - Новый диск - официальный дистрибъютор продукции Нинтенды и Wii в России.

По поводу петиции все верно,барыжат по -черному у нас.Надо чето делать . ДС стоит -13 тыс))) .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По поводу петиции все верно,барыжат по -черному у нас.Надо чето делать . ДС стоит -13 тыс))) .

У нас в Красноярске DSi стоит 8999 в одном магазине. Хочу взять, как будут деньги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Полностью согласен с Dogma, при этом хочу сказать тем кто написал и подписал петицию - прежде, чем что-то брать, нужно хорошенько разузнать, есть ли у нас поддержка товара и как этот товар поддерживается. Точнее хочу сказать - "Не фиг брать ширпотреб!" Это вам говорит человек у которого зарплата семьи тоже не очень, тем более меньше, чем у жителей Москвы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • 3 из 5?  Это в каком разрешении?  Cорян, забыл какая у тебя карта?  9070xt?
    • Терпения хватило на три часа, соответственно поставил 3. Производительностью удивили, играл почти на максимальных в нативе, за исключением редких моментов — 60 фпс. А вот оптимизация ужасная — баги, вылеты, зависание. Многие болячки оригинала бережно сохранили — чёрные полосы, не убираемые субтитры, коллизии при переходах между кат сценой/геймплейм/диалогам, дубовые анимации. Из добавленных активностей, по крайней мере в первые часы игры, только QTE и бессмысленная игра в камешки, что тупее крестики-нолики. При чём многократно повторяющиеся сцены/ситуации один в один и без вознаграждений, просто, чтобы были. Ни разных усложнений внутри, ни интересных историй вокруг. Квесты ни о чём. Снёс после того, как взял квест, на меня по квесту тут же напали, но казак отказался доставать оружие, тупо не переходил в боевой режим. Решил убежать. Точка квеста пропала и появилась метка миссии основного сюжета. Добежал до метки, начал диалог миссии. Тут меня обидчики и настигли, не постеснявшись “слома стены” зарезали посреди разговора. Разрабы ни чему не учатся и сами ни чего не могут. Если раньше и теплилась призрачная надежда, то после этого дополнения ставлю крест на Ciberia Nova.
    • Как минимум, в щёки что-то вкачано, и это довольно заметно.
    • Крупное обновление 3: MailCloud Все изменения относительно оригинального русификатора: Полностью переведены заново с корейского все dat.
      - Перевод субтитров диалогов.
      - Текст теперь связный и читаемый, качество перевода значительно выросло.
      - Перевод многих текстовых элементов интерфейса\кнопочек.
        Пересобраны и переведены заново:
      - t_archive (Исправлен краш)
      - t_connect (Была какая-то ошибка, но теперь все работает)
      - t_lookpoint (Исправлена поломка управления)
      - t_quest (Исправлены нерабочие доски)
      - t_itemhelp (Исправлен краш описания кварца)
        Переведены:
      - t_minigame_fishing
      - t_topic
      - t_minigame_card_battler
      - t_bgmset
      - t_evtable
      - t_free_dungeon
      - t_reminiscence
      - t_voice
        Текстуры:
      - Теперь основа — это текстуры из англофикатора.
      - От Stamirа текстуры с окошками обучения и несколько других с доработками.
      - Адаптация и перерисовка многих моих текстур со 2-й части.  
    • Ты слова в предложения складываешь на которые отвечаешь? Или только буквы читаешь? Выбрать кого то одного из второго эшелона, сделав вид что отцов-основателей игры не было — это не двойные стандарты у тебя? Какой в этом смысл?
    • Steam
        Хлебная революция во всем мире началась! Aeruta - это экшн с боковой прокруткой, в котором вы управляете магазином, сражаетесь с монстрами за материалы и используете их для выпечки хлеба, а затем, наконец, возвращаете популярность заброшенному городу!

      Перевести очень легко, текст лежит в csv файлах в …\Aeruta\Aeruta_Data\StreamingAssets\en         
      Также залил текст отдельно на файлообменник — ТЫК.
      Игра изначально поддерживает кириллицу должным образом (несколько я протестировал) и принимает изменения в csv файлах без обходных путей. 
      Нужен доброволец для перевода. У меня пока закончилось желание 
    • Что за отмена русской культуры, как говорится. Это знаковая игра игропрома, тьма поклонников. Зачем же смешивать всё с политикой..В соседней теме сокрушались о спорте, а сами эту грязь в игры несёте. Ох уж эти двойные стандарты, на которые тоже сокрушались.   з.ы. И чего все такие серьезные-то. Это “зал славы”, который просто выполняет функцию привлечения внимания к индустрии, это нормально. А споры, будто вершится судьба мироздания. Кто ж виноват, что золотая эпоха давно прошла, достойнейших наградили и по крупица собирают. И Аллоды прям рудиментом выглядит в списке, хотя именно такие и должны его наполнять.
    • @AltRA там нет sdf шрифтов, просто ttf, я поменял бебас без кириллицы и на бебас с кириллицей, стало лучше, но местами всё равно слова могут друг на друга набегать. если нужно, то вот.  Совместимо только с steamd build  7879130  от 16 мая 2023 года. Именно в этот бета-билд добавили поддержку других языков. потому что там нет переключения, так как ещё нет языков(или переключалки), что гог версии, что скорее всего в в EPIC тоже не добавили. Единственное, если ты попробуешь exe/ассеты подменить от последний стим, может чего и получится. А так там русский язык есть, включается по умолчанию, переключение работает, но на последней версии стима, если нужна, велком в лс. Эпик версии у меня нет, да и внедрять я в неё ничего не хочу)) Русский там не полноценный, хоть и перевод по файлу локализации весь сделан, вроде как, но на русском не всё, тоже самое с другими языками, видимо он не полностью работает, а разраб забил.  
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×