- Исправление официальной локализации (текст) — DaedalusEx
- Исправление официальной локализации (текст) — Allard
Mass Effect: Legendary Edition
- Русификатор (звук) — для ME3 LE (SynthVoiceRu)
- Русификатор (звук) — для ME2 LE (дубляж, SynthVoiceRu)
- Русификатор (звук) — для ME2 LE (закадр, SynthVoiceRu)
- Русификатор (звук) — для ME2 LE (DarkSpeech)
- Русификатор (текст) — доработанный перевод Legendary Edition
- Русификатор (звук) — для ME2 LE (Peter Rodgers)
- Как убрать русскую озвучку в первой части
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Gerald
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1294420/Rollerdrome/
Rollerdrome — экшен-шутер от третьего лица, в котором высокоскоростные бои и безупречная картинка соединяются в одно захватывающее целое. Участвуйте в яростных впечатляющих боях, где убийства восполняют ваше здоровье, а трюки и грайнды дают боеприпасы: с этим адреналиновым шутером вы точно не соскучитесь.
Идет 2030 год. В мире правят корпорации, граница между реальностью и игрой размыта, а всё внимание общества приковывает к себе новое, безгранично жестокое и кровавое зрелище — «Роллердром». Хватит ли у вас смелости стать чемпионом «Роллердрома» и выяснить истинные намерения таинственной корпорации «Маттерхорн»?
Разработчики Roll7, которые подарили нам прекрасно принятую публикой и критиками серию OlliOlli, представляют напряженный роликовый шутер Rollerdrome в ностальгическом стиле ретрофутуризма.
Особенности
Оригинальный гибрид роликового симулятора и шутера от третьего лица, в котором высокая скорость, яростные бои, гладкая графика и хитрые механики безупречно соединяются в одно захватывающее целое.
Испытание мастерства: участвуйте в суровом турнире «Роллердрома». Доминируйте в списках лидеров и проверьте пределы своей ловкости в особом режиме «Охотники за кровью».
Неповторимый стиль: абсолютно оригинальный саундтрек, в котором канонический ретрозвук в сочетании с современнейшими технологиями создают идеальный фон для творящейся на экране кровавой бани в комиксовом стиле.
Мрачный заговор: раскройте зловещую интригу ретрофутуристичного мира.
-
Автор: Локалыч
Русификатор — Kingdoms of the Dump — v1.0 (билд 1.0.19)
Kingdoms of the Dump — уютная пошаговая ролевая игра в духе классических JRPG. Мир здесь населён ожившим мусором, а герой — мусорный рыцарь по имени Дастин, которому выпало спасать королевство. Тёплое, смешное и большое приключение. Русификатор полностью переводит игру на русский язык.
➤ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Яндекс.Диск)
ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО
Сюжет и катсцены Все диалоги и побочные задания Карта мира, таблички и указатели Бой: навыки, предметы, экипировка, враги и бестиарий Меню, настройки и весь интерфейс
КАК УСТАНОВИТЬ
Откройте папку с игрой: в Steam правой кнопкой по Kingdoms of the Dump → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы». Скопируйте туда два файла — dinput8.dll и loc_ru.pck — рядом с kingdoms_of_the_dump.exe. Запустите игру. Она сразу будет на русском.
СКРИНШОТЫ
НЕБОЛЬШОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Кое-где может попадаться английский — это служебные места, завязанные на саму игру, которые нельзя перевести без риска её сломать. На прохождение и понимание сюжета это не влияет. Заметите явно непереведённую реплику — напишите, добавлю.
ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЙ ИГРЫ
Если после крупного обновления игры русский язык пропадёт или игра перестанет запускаться — удалите dinput8.dll (игра снова заработает в оригинале) и напишите мне: выпущу обновлённую версию русификатора. Сохранениям это не вредит.
КАК УДАЛИТЬ
Удалите из папки игры dinput8.dll и loc_ru.pck — вернётся оригинальная версия. Файлы игры не изменяются.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если антивирус ругается на dinput8.dll — это ложное срабатывание, файл безопасен (добавьте папку игры в исключения).
Перевод — Локалыч. Сделан с помощью нейросети и вычитан вручную.
Telegram: https://t.me/lokalych
VK: https://vk.com/lokalych
Нашли ошибку или непереведённое место — напишите, поправлю.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Jade-Falcon так есть видео мануал, вполне можно разобраться что к чему, ну и если будут какие-то проблемы можно спросить там где обсуждают эмуляторы(не тут)) Ну и чекни лс. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
MGV-Dubbing выпустила нейросетевую озвучку для экшена Batman: Arkham Origins. MGV-Dubbing выпустила нейросетевую озвучку для экшена Batman: Arkham Origins. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
В 2004 у меня был AMD Athlon 64, потом пересел на Core 2 Duo. Пентиумы были уже неактуальны — медленные и горячие. -
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Да ладно! Чисто поржать сойдёт -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
и няша постоянно летит в глубокие ямы и ищет выход зы поддержка мыши в наличии.хорошо сделано и пиксельная водичка хороша -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Точно ведь в стиме только Английский указан, как то не обратил внимания, а сам да на инглише играю.) -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
там разговоры много не говорят) сразу чистое приключение -
Автор: NerFthis · Опубликовано:
В 2005 брал системник с пент4 3.2 и какой то радеон 25к и моник бенку плоский разрешение 1024х768, он стоил почти как системник. А чуть позже стали коре дуо и т.д. появляться.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
