Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
enz°

Unreal Engine 3: *.upk

Автор: enz°, в Вскрытие игровых ресурсов

Рекомендованные сообщения

enz°    1

enz°
Опубликовано: (изменено)

Игры, базирующиеся на Unreal Engine 3 (например: Borderlands, The Last Remnant, да и кто знает сколько их ещё будет), хранят свои ресурсы в архивах с расширением UPK.

Старые программы для работы с такими архивами не поддерживат версию Unreal Engine 3

Насколько понимаю, никто, покарайней мере никто из переводчиков ZoG'а, до сих пор не знает как полноценно распаковывать, создавать или хотябы редактировать такие архивы.

В связи с этим предлагаю собрать команду по разбору этого формата.

Кое-какие наработки у меня уже есть.

Но значение многих чисел так и остаётся загадкой.

Собрать рабочий архив ещё не вышло.

Люди, имеющие какую-то полезную информацию или желающие учавствовать в разборе формата, просьба отписываться здесь, в ЛС или по ICQ (мой номер в профиле) - будем делиться опытом.

Изменено пользователем enz°

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Shegorat    0

Shegorat
Опубликовано:
Есть такой сайтик http://krinkels.org/showthread.php?t=44 тут содержутся названия и ссылки всех существующих паковщиков

Но Вот лично у меня загвоздка Разбераю игру Bulletstorm достал файлы содержащие в себе текст звук

а открыть не могу так как Они формата .RUS как вообще это понять, это даже не формат это какбы название региона

Речь идет про какие файлы? Из папки Localization\RUS? Если да, то это банальные текстовые файлы по типу ini-файлов. В них содержится весь текст, сабы и прочее. Если же речь идет про какие-то другие файлы, то это нужно смотреть сам файл.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Jna1tor    0

Jna1tor
Опубликовано:

Каким образом можно редактировать субтитры в Borderlands? они в формате upk

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Aztec2012    9

Aztec2012
Опубликовано:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry312602

Почемуто ссылка битая - файл не существует. Да ещё и какойто умник тему залочил, т.е. писать туда чтобы перезалили нельзя.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

behar    24

behar
Опубликовано:

Если кому-то интересно, мною полностью разобран формат SoundNodeWave. Возможно полное редактирование/замена субтитров, аудио без ограничений по размеру.

Пример разобранного SoundNodeWave:

 

Spoiler

CompressionQuality=40

bLinearRollOff=True

bMature=True

VolumeDB=-6.0

MaxRange=40.0

DialogMode=1

Volume=0.501187205315

Duration=6.35495853424

NumChannels=1

SampleRate=48000

SampleDataSize=610076

#

#DEF

Subtitles=1

Text=Они явно не хотели, чтобы за ними шли. Похоже, лифт отключили специально. Здесь вам будет безопаснее!

Time=0.0

TaggedText=Они явно не хотели, чтобы за ними шли. Похоже, лифт отключили специально. Здесь вам будет безопаснее!

None

#

SourceFilePath=..\BmGame\Dialogue\rus\Medical_A1\CH2_BM_D3_OR1_Rescued\Medical_A1_CH2_BM_D3_OR1_Rescued_04.wav

SourceFileTimestamp=2009-05-29 14:22:55

Effect=None

LocalizedSubtitles=14

#

#INT

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#JPN

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#DEU

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#FRA

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#ESM

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#ESN

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#ITA

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#KOR

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#CHT

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#RUS

Subtitles=1

Text=Они явно не хотели, чтобы за ними шли. Похоже, лифт отключили специально. Здесь вам будет безопаснее!

Time=0.0

TaggedText=Они явно не хотели, чтобы за ними шли. Похоже, лифт отключили специально. Здесь вам будет безопаснее!

None

#

bMature=True

bManualWordWrap=False

None

#

#POL

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#HUN

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#CZE

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#SLO

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

FaceFXGroupName=Medical_A1_CH2_BM_D3_OR1_Rescued_04_fx

FaceFXAnimName=Medical_A1_CH2_BM_D3_OR1_Rescued_04

None

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

HuMaNNoS    0

HuMaNNoS
Опубликовано:
Если кому-то интересно, мною полностью разобран формат SoundNodeWave. Возможно полное редактирование/замена субтитров, аудио без ограничений по размеру.

Пример разобранного SoundNodeWave:

 

Spoiler

CompressionQuality=40

bLinearRollOff=True

bMature=True

VolumeDB=-6.0

MaxRange=40.0

DialogMode=1

Volume=0.501187205315

Duration=6.35495853424

NumChannels=1

SampleRate=48000

SampleDataSize=610076

#

#DEF

Subtitles=1

Text=Они явно не хотели, чтобы за ними шли. Похоже, лифт отключили специально. Здесь вам будет безопаснее!

Time=0.0

TaggedText=Они явно не хотели, чтобы за ними шли. Похоже, лифт отключили специально. Здесь вам будет безопаснее!

None

#

SourceFilePath=..\BmGame\Dialogue\rus\Medical_A1\CH2_BM_D3_OR1_Rescued\Medical_A1_CH2_BM_D3_OR1_Rescued_04.wav

SourceFileTimestamp=2009-05-29 14:22:55

Effect=None

LocalizedSubtitles=14

#

#INT

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#JPN

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#DEU

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#FRA

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#ESM

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#ESN

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#ITA

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#KOR

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#CHT

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#RUS

Subtitles=1

Text=Они явно не хотели, чтобы за ними шли. Похоже, лифт отключили специально. Здесь вам будет безопаснее!

Time=0.0

TaggedText=Они явно не хотели, чтобы за ними шли. Похоже, лифт отключили специально. Здесь вам будет безопаснее!

None

#

bMature=True

bManualWordWrap=False

None

#

#POL

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#HUN

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#CZE

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

#

#SLO

Subtitles=0

#

bMature=False

bManualWordWrap=False

None

FaceFXGroupName=Medical_A1_CH2_BM_D3_OR1_Rescued_04_fx

FaceFXAnimName=Medical_A1_CH2_BM_D3_OR1_Rescued_04

None

Интересует. Чем делать?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Вскрытие игровых ресурсов

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • rudiment
      1000xRESIST

      Автор: rudiment · Опубликовано:

      @desevenКак успехи, друг??? Очень уж хочется узнать, на каком этапе проект. Спасибо большое за труды!) 
    • jRPGfan
      Ys: Lacrimosa of Dana

      Автор: jRPGfan · Опубликовано:

      @Azag-Thoth я ж написал, переустановка игры (как и переустановка русика) — не помогли — выдаёт ошибку — мол какие-то DLC встали некорректно или тип того, хотя я делал всё тоже самое, что я когда первый раз ставил русик. Почитал в стиме в обсуждениях перевода, что да, если русик обновляешь, то надо заново начинать, но это я уже потом почитал. @Wolfgang Engels всё так — пол игры пройдено было @Azag-Thoth да в этом и прикол — переустановил игру с нуля, накатил русик и всё равно сейвы не работют — я бы приложил скрин ошибки, но не знаю как. P.s. не знал, как картинку вставлять. DLC у меня бесплатные из самого Steam — на HD текстуры и каки-то предметы — пробовал убирать их, включать заново — ноль эмоций
    • DmVelichko
      Edens Zero

      Автор: DmVelichko · Опубликовано:

      D:\SteamLibrary\steamapps\common\EDENS ZERO\EDENSZERO\Content\Paks\~mod\EDENS ZERO.pak у меня работает, путь такой
    • Nucle
      Always Sometimes Monsters

      Автор: Nucle · Опубликовано:

      Там, например, интерфейс компьютера одного из персонажей со всякой нужной информацией. Ну и некоторые сюжетные вещи. И даже некоторые элементы интерфейса игры. Принял в работу. Просто у меня ставилось без проблем, но потестирую ещё на другом компе где вообще нет ничего от RPG Maker’а. А вот это как раз графика, вписанная в интерфейс. Как я уже писал с фотошопом я на Вы и поэтому в своё время это делал не я. Поэтому поправить такой текст очень проблематично. 
    • andrejw684
      Edens Zero

      Автор: andrejw684 · Опубликовано:

      не робит.Кидать в папку там где лежит pakchunk0-windowsnoeditor.pak? или в другое место?
    • Azag-Thoth
      Ys: Lacrimosa of Dana

      Автор: Azag-Thoth · Опубликовано:

      Человек ясно написал. Что играл с русификатором. 2 недели играл. А потом стал мутить с файлами. И сохранения перестали работать.

      Но что мешает ему откатить тогда на русификатор назад? Если сохранения с ним совместимы.
    • Wolfgang Engels
      Ys: Lacrimosa of Dana

      Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:

      Может почитаешь внимательнее, и тогда поймёшь, откуда притензия. У чувака сейвы слетели, из за новой версии русификатора и по этому, две недели, за которые он наиграл 30 часов и видать не плохо продвинулся, улетели в унитаз.
    • Hammer69
      Вышел перевод Dark Deity

      Автор: Hammer69 · Опубликовано:

      На вторую часть бы.
    • ahmadrahimov888
      Yakuza/Like a Dragon ishin! не весь текст

      Автор: ahmadrahimov888 · Опубликовано:

      и msg файлы не могу никак открыть
    • 013dEEp
      Ys: Lacrimosa of Dana

      Автор: 013dEEp · Опубликовано:

      Да и какой смысл от ачивок которыми нельзя понтануться и по соревноваться в задротстве с друзяшками в стиме и например на стену выставить редкие из полученных ачивок, которые например есть лишь у 2-4 процентов пользователей)))

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×