Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

У меня тут проблемка - нельзя сделать"ручное" сохранение , быстрое и авто нормально сохраняются...

Вопрос в том у меня одного такой баг, это баг из за русификатора или в самой игре ?

Изменено пользователем Val-Punk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за перевод, ждал с 2013го года))

А можно в шапку какую-нибудь инструкцию по установке перевода, втч на лицуху стимовскую, прилепить?

Все запаковано в инсталлятор просто и удобно)) Игра великолепна, готическая безысходность прямо льется из экрана.

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мужики, а как проучить заклинание? Уровень мастерства и знание школы есть, свиток есть, а что куда нажимать невнятно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мужики, а как проучить заклинание? Уровень мастерства и знание школы есть, свиток есть, а что куда нажимать невнятно

Ну так это, на свиток потыкать. А потом в журнале, на вкладке "заклинания" выбрать нужное и перетащить в менюшку справа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

дык тыкал. левой кнопкой он перетаскивается, правой открывается описание...ААА ЧЕРТ ПОЕДРИ, НАДО БЫСТРО ДВА РАЗА ЩЕЛКНУТЬ. ЧЕРТ ПОДЕРИЧЕРТПОДЕРИЧЕРТПОДЕРИ. А то я седня задрался уже печати закупать, спасибо)

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не серьезно мне может кто нибудь ответить о проблеме с сохранением? хотябы написать да или нет....

у меня такого бага нет, на стимовскую лицуху поставил русик и все хорошо работает.

Мужики, портал в железной шахте, в лагере орков...не могу туда зайти, это нормально? Что надо сделать, чтоб пройти через портал?

Изменено пользователем Rambrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В одном из домов в городе человечек (не помню точно как звать) скажет, что видел как несколько человек в тёмных балахонах спускались в подвал его дома - появится возможность тоже спуститься туда. После этого можно обвинить,

Спасибо,конечно,но мне это ничего не говорит,ибо я все уже оббегал(такое впечатление сложилось) и ничего не пропустил,вроде как.Это не Харп,случаем,которого я сжег?Если это он,то по ходу всю главу надо переигрывать,мда.В каком городе? Глацбурге,Хиллбранте?Задолбался везде шнырять(

у меня такого бага нет, на стимовскую лицуху поставил русик и все хорошо работает.

Мужики, портал в железной шахте, в лагере орков...не могу туда зайти, это нормально? Что надо сделать, чтоб пройти через портал?

Так это закрытый портал,он откроется на последнем уровне шахт.Ох и набегаешься ты там.Советую взять пару шкатулок и обвешаться зельями))

Не серьезно мне может кто нибудь ответить о проблеме с сохранением? хотябы написать да или нет....

Жми на красный кружочек и потом сохраняй,все нормально работает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так это закрытый портал,он откроется на последнем уровне шахт.Ох и набегаешься ты там.Советую взять пару шкатулок и обвешаться зельями))

ага, уже набегался, аж в глазах рябит. они могли сделать шахты еще более вырвиглазными?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так это закрытый портал,он откроется на последнем уровне шахт.Ох и набегаешься ты там.Советую взять пару шкатулок и обвешаться зельями))

ага, уже набегался, аж в глазах рябит. они могли сделать шахты еще более вырвиглазными?

Все по хардкору))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По-хардкору, согласен. Хотя сейчас ностальгические слезы сменились кровавыми.

Мужики, а может кто объяснить, как работает Spiritual Insight? Из описания не очень понятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ПОдскажите что для чего нужен "Ключ орков" в первом акте то шахты все прошел а он остался...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ПОдскажите что для чего нужен "Ключ орков" в первом акте то шахты все прошел а он остался...

Может,какую дверь не открыл,либо понадобится в другом акте.Там же еще пиктограмма есть в одном из ходов на последнем уровне шахт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня тут возникла мысль сделать полностью деXOR-нутый пак dat-ников игры, то есть чтобы играть с полностью распакованными ресурсами. Я уже заметил что них смещение xor = 4a, а в ранней русифицированной версии 1.01 (пак от Fenixx 2009го) - xor=3b

Теперь идея - как пропатчить exe-шник чтобы игра читала распакованные файлы прямо из папки или хотяб банально поставить xor=00 чтобы ресурсы были без смещения (а все ресурсы сместить в норму), это заодно упростит и правки в игре.

Кто знает, подскажите, как вы делали пак ресурсов, какими утилитами.

Изменено пользователем Corak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребятки, скажите, вы будете менять игровой шрифт? Уж очень не удобен при чтени диалогов в нативном разрешении монитора, плюс текст местами не вмещается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Gears of War: E-Day

      Метки: Экшен, Приключение, Шутер, Сцены жестокости, Для нескольких игроков Платформы: PC XS Разработчик: The Coalition Издатель: Xbox Game Studios Серия: Gears of War Дата выхода: 6 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1370 отзывов, 82% положительных
    • Автор: Gerald
      The Roottrees are Dead

      Метки: Головоломка, Тайна, Детектив, Атмосферная, Point & Click Разработчик: Robin Ward Издатель: Evil Trout Дата выхода: 15.01.2025 Отзывы: 1717 отзывов, 97% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×