Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А ведь раньше пираты старались, даже озвучивали некоторые игры)

Теперь даже официальные локалицаторы редко озвучивают ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а может кто помнит был перевод пирацкий от лисов (не путать этих придурков где слышен енг язык)игры метал гир на пс1...там вообще професионалы озвучивали

Изменено пользователем garb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2. Свои текущие сохранения и настройки можно скопировать/перенести в Documents and Settings\All Users\Application Data\Rockstar Games\Manhunt 2 (для XP; в Vista и 7, если не ошибаюсь, сейвы нужно искать по аналогии в ProgramData).

Ошибаешся, в 7 сохранки находятся в Users\Имя\AppData\Local\Rockstar Games\Manhunt 2 и копирование ничего не даст. Нужно, чтобы весь путь был на англе (имя пользователя тоже)

3. При желании можно производить запуск через файл Manhunt2.RUS.bat - он автоматически монтирует образ в Daemon Tools и запускает игру.

Пишет "не найден путь", приходится монтировать вручную.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пишет "не найден путь", приходится монтировать вручную.

Открой батник блокнотом и посмотри куда он ссылается. Поправь в соответствии со своей системой и все будет работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русик довольно качественный, переведено все и перевод не похож на промтовский, на сечт мистер командер, на английском звучало так же "Mstr commander", вроде правильно перевели? что с этой фразой не в порядке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не работает нихрена этот русик,всё сделал как написано,что может быть неправильно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
русик довольно качественный, переведено все и перевод не похож на промтовский, на сечт мистер командер, на английском звучало так же "Mstr commander", вроде правильно перевели? что с этой фразой не в порядке?

там опечатко, видимо, митер коммандер, буква пропущена, а русик норм, кажись и правда не промт :angel:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Без образа может быть русик только от других пиратов. Здесь защита достаточно мудрёная. Интересно кто этот перевод выпустил...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
русик довольно качественный, переведено все и перевод не похож на промтовский, на сечт мистер командер, на английском звучало так же "Mstr commander", вроде правильно перевели? что с этой фразой не в порядке?

Матюги и прочие грубости переведены?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin, Неогейм, вестимо - кроме них никто вмпротект на свои релизы не вешает )

Беру свои слова назад - ща глянул - там не впротект, а навешанная на релоадедовский ехе какая-то примитивная защита. Судя по списку функций WinAPI, которые она юзает, можно предположить, что проверяется наличие (содержимое?) файла f.xen и метка диска.

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Матюги и прочие грубости переведены?

прошел 4 главы, маты не найдены, в принцыпе и без них хорошо

Изменено пользователем rackast

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ошибаешся, в 7 сохранки находятся в Users\Имя\AppData\Local\Rockstar Games\Manhunt 2 и копирование ничего не даст. Нужно, чтобы весь путь был на англе (имя пользователя тоже)

В этом русификаторе путь для сохранений специально исправлен с текущего профиля на All Users, дабы избежать проблем с кириллицей. Не знаю, конечно, как оно себя в 7 ведет, но в XP все отлично.

Матюги и прочие грубости переведены?

Нет.

Беру свои слова назад - ща глянул - там не впротект, а навешанная на релоадедовский ехе какая-то примитивная защита. Судя по списку функций WinAPI, которые она юзает, можно предположить, что проверяется наличие (содержимое?) файла f.xen и метка диска.

Одной меткой и f.xen отделаться не получилось, скорее всего, проверяется наличие всех файлов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Rain, содержимое, наверное, тоже проверяется, иначе непонятно, для чего юзаются SetFilePointer и lstrcmpA.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DjGiza

      Метки: Симулятор свиданий, Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: 土豆花制作组 Издатель: 土豆花制作组 Дата выхода: 16 июл. 2026 г. Отзывы Steam: 690 отзывов, 92,52% положительных В визуальной новелле «Вечность, звёзды и повседневность» (Eternity, Stars, and Everyday Life) вы играете за Линь Сяоцоу, обычного офисного сотрудника, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда к нему неожиданно подселяются две девушки из другого мира. Сможете ли вы среди беззаботных и радостных будней найти то самое особенное счастье для каждого?
      Скачать русификатор: Русификатор Our Brief Eternity (Steam) - mastertranslate | Boosty
       
    • Автор: story
      Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person
      Разработчик: The Odd Gentlemen
      Издательство: Sierra
      Платформа: PC
      Тип издания: Лицензия
      Язык интерфейса: Английский / Французский / Немецкий
      Язык озвучки: Английский / Французский / Немецкий
      Год выпуска: 1 эпизод - 28.07.2015, 2 эпизод - 15.12.15
      Системные требования:
      Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8
      Процессор: 2.4 Ггц
      Оперативная память: 1 Гб
      Видеокарта: 512 Мб (GeForce 8800 GT / Radeon HD 4770)
      Место на жестком диске: 13 Гб
       
       
      Кто-нибудь возьмется за перевод?
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59383/
      Прогресс перевода:
      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 1.0.5 от 27.12.16
      Требуемая версия игры: Skidrow/Codex/Steam проверяйте
      Глава 1:
      Перевод: Outbreak_m, Tallan, stevengerard, Werewolfwolk, makc_ar, 0wn3df1x
      Редакторы: Nukarmer, ViolaBogdanova, stevengerard, KakTY3_77, chibik_TLT
      Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
      Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk, pashok6798
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
      Глава 2:
      Перевод: stevengerard, chibikTLT, Outbreak_m
      Редакторы: ViolaBogdanova, stevengerard, Werewolfwolk, KakTY3_77, chibik_TLT
      Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
      Шрифты: Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
      Глава 3:
      Перевод: stevengerard, Tallan, KakTY3_77
      Редакторы: stevengerard, KakTY3_77, chibik_TLT, Werewolfwolk
      Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
      Шрифты: Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
      Глава 4:
      Перевод: stevengerard, KakTY3_77, chibik_TLT, Basilisco
      Редакторы: KakTY3_77, stevengerard, chibik_TLT
      Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
      Шрифты: Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
      Спасибо за помощь в создании перевода Tallan, m1staken
      Глава 5:
      Перевод: KakTY3_77, stevengerard, chibik_TLT
      Редакторы: KakTY3_77, stevengerard, chibik_TLT
      Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
      Шрифты: Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
      Глава 6:
      Перевод: chibik_TLT, stevengerard
      Тестирование: Werewolfwolk
      Шрифты: Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm


×