Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
ST GT

Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith Edition

Recommended Posts

Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith EditionРусификатор (текст)

star-wars-the-force-unleashed.jpg

Жанр: Action

Разработчик: LucasArts

Издательство: LucasArts

релиз состоялся. пока только в образе.

будем ждать руссик, либо делать его сами.

так что пусть этот раздел будет открыт, т.к. насколько помню русского перевода не ожидается :D

Edited by SerGEAnt

Share this post


Link to post
Не пробывали в реестре исправить ЕN на RU? В меню игры появляются странные надписи на русском - но полный бред.

Значит со шрифтами не должно быть проблем больших...

Share this post


Link to post

отслеживаю игру от Neogame у нас

как только и видеру русик

думаю на днях

Share this post


Link to post

кто смотрел ресурсы...как там что?

Share this post


Link to post

Расширения такие .pcp и .pcd. Есть ещё архивчики .z, возможно там есть чё-нить, не уверен.

Edited by NeRo'S

Share this post


Link to post

ну текст похоже и правда находится в .pcp и .pcd...а судя по предыдущим сообщениям шрифт русский встрен...

Edited by remix1991

Share this post


Link to post

Есть кряк нормальный,знает кто?

А то после второй миссии вылетает:(

Share this post


Link to post

тогда нужно попробовать выдрать текст с x-box`а и вставить сюда

Share this post


Link to post
тогда нужно попробовать выдрать текст с x-box`а и вставить сюда

Выдрать то можно но вот главное чатобы не было потом как в РедФектион :) что надо будет сидеть и править.

Share this post


Link to post

В соседней теме (SAW) никто так Руссификатор не создал. Банально взяли у Пиратов, потому как главный иницатор Sexy просто не выложил. Проект подобно The Last Remnant - переводят давно потому что Текста много. А эту игру ценителям надо и стоит играть полностью на Английском. Так что забейте вы на Руссик. Всё равно смысл фраз будет извращён.

Edited by Alexey

Share this post


Link to post

для незнающих англ играть полностью на английском не извращённо? да и ваще этот сайт создал для русификаций игры, раз те ненадо русик то что ты тут забыл а? (походу опять словлю предупреждение ну и черт с ним)

Edited by Jemmi

Share this post


Link to post

Бонально меня остановили.Сказав что не всё хорошо со шрифтами.И нали ещё кусок текста отдельно.

Share this post


Link to post

Да вот, думаю попробывать себя в качестве переводчика, с иностранным и смыслом фраз проблемм не будет. А вот с Русским - Слишком замудренны фразы будут. Поэтому не решил.

Share this post


Link to post

Если какой-нибудь добрый человек разберётся с ресурсами, то можно начать перевод, шрифт уже встроен тем более. Или подождём промт или ещё чего?

Share this post


Link to post
Да вот, думаю попробывать себя в качестве переводчика, с иностранным и смыслом фраз проблемм не будет. А вот с Русским - Слишком замудренны фразы будут. Поэтому не решил.

вам стоит попробовать

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By Верная
      Life Is Strange: Before the Storm  i Уведомление: Статус перевода: Перевод завершен.
    • By 13thAngel
      Blackwood Crossing Жанр: Приключенческие игры, Инди Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: PaperSeven LTD Издатель: Vision Games Publishing LTD Издатель в России: Нет Дата выхода: 5 апр. 2017 http://store.steampowered.com/app/453310/ Русификатор (текст): http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5597/


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×