- Русификатор (текст) — для ПК-версии
- Русификатор (звук) — для ПК-версии
- Українізатор (текст) — для ПК-версии
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Cloudpunk
Метки: Киберпанк, Открытый мир, Атмосферная, Научная фантастика, Будущее Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Ion Lands Издатель: Ion Lands, Merge Games Дата выхода: 23 апреля 2020 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 13543 отзывов, 88% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Amigaser · Опубликовано:
Ну, игра у них уже достаточно отполирована. Но пока не торопятся. А поиграть на русском уже хочется сейчас… Если добавят официально русский, то я только рад буду. Мне возни меньше. -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Поиграл Онимушу, и уже хочется фулл релиз) А ждать аж до сентября. Игра понравилась, боёвка прикольная, с разными парированиями, уклонами, красивым добиванием. Чем немного отдаёт Секиро. По графике особо сказать нечего, ничего не обычного, просто приятная. Ну и оптимизация по этой же причине вполне хорошая. На моей системе 4к, DLSS качество, всё ультра, RT максимум, в среднем выдаёт 80 кадров. Нормально!)
Увидел ваш тут спор на счёт скриншотов, решил сделать свои для сравнения. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Про русский язык разработчик ответил так: Так что может в будущем и будет перевод официальный. К тому же Willy Morgan and the Curse of Bone Town первая игра разработчиков, переведена на русски язык. -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
@allodernat ну, так есть же проверенный способ. Поделиться обновлением мне в личку, я перенесу русификатор в новый билд. Дарить в Стиме мне игру не нужно, т. к. у меня даже Стима на компе нет. А курировать игру я и так буду, т. к. крайне редко выходят такие классные квесты, игра достойна, чтобы её поддерживать. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Разработчики игры из одной из тех стран, против наёмников которых ты воевал. Так что на твоём месте я бы поиграл во что-нибудь более достойное. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
А, ну я не видел Не, 60 не держит ) Как только выходишь за ворота первого поселения - не держит. Уже разобрались. Это после сжатия картинки. В 4к на iimg.su в основном не загружает - слишком толстые. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Amigaser да не)) это был больше риторический вопрос @Glan Т.е. обновлять надо, когда есть русификатор, если хочешь играть на русском языке. Хотя стим не спрашивает разрешение, он просто обновляет, в прочем запретить обновлять тоже можно. А так вот обидно же играешь-играешь, бац, игра обновилась, русификатор перестал быть совместимым и куда теперь?) -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
@allodernat Спасибо за инфу. -
-
Автор: Amigaser · Опубликовано:
В нём они добавили существенную фишку. Переключение во второй части времени суток День-Вечер-Ночь. А то, конечно, задалбливает всё время бегать к компу или к кинотеатру, чтобы переключиться. Как это у них реализовано в игре я так и не понял (возможно там кнопочка появляется), т. к. с моими сэйвами нет такого. Видимо, нужно проходить игру сначала.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
