Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Yallo

SAW: The Video Game

Рекомендованные сообщения

Saw: The Video GameРусификатор (текст)

 

Spoiler

Игру выложили ночью, сами знаете где..

Как мы все давно знаем. © Konami Digital Entertainment г**** не делает....

33f23bdd1273t.jpg

Описание вкратЦе....:

Spoiler

Новый, пугающий до дрожи экшен «Пила» создан по мотивам знаменитой серии голливудских блокбастеров. Действие развернется между первой и второй частями фильма. Главный герой игры, детектив Трапп окончательно разочаровался в жизни. Расследование кровавых преступлений маньяка по прозвищу Конструктор зашло в тупик. Смерть напарника усугубила дело. Но что будет, если смертельно уставший полицейский получит шанс все исправить? Мрачный подвал заброшенной психбольницы. Решетки на окнах. Запертые двери. И десятки преступников, жаждущих вашей крови. Но наркоманы и убийцы – не самая значимая угроза. Ведь Конструктор приготовил жестокие ловушки для каждого, кто попал к нему в руки. Что ожидает вас там, в темноте? И почему за вами идет настоящая охота? Вопросы в сторону. Главное – выжить. Игра со смертью начинается!

Скриншоты:

Интерактивная Saw дополнит вселенную популярных «ужастиков» и ответит на некоторые вопросы фанатов (в частности, о происхождении главного злодея). В качестве движка избран Unreal Engine 3 - шо не может не радовать..

Поставил, игра обалденная! Графика детальная, атмосфера точь в точь как в фильме! Но без русега никак, поэтому и пришлось забацать здесь тему.

Там очень много разговоров и описания того, что нужно сделать, я даже не ожидал.

50% атмосферы теряется! И вообще в игре нужно быть внимательным, - мне в начале 3 раза пасть порвало :)

Гоняю в английскую пока и жду руссиш перевод от вас, ежели время есть тут у кого и желание. Но игра по любому супер. Зачет.

 

Spoiler

Вот оценка некоторых западных изданий на боксовую версию

TeamXbox 7.8 /10

GamerVision 6.5 /10

Giant Bomb 3 /5

GameSpot 6.5 /10

IGN.com 7.5 /10

GamePro 3.5 /5

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как продвижение?!

Отлично, решили пару технических проблем.

За русик спасибо. Но получается те, кто переводил тут те файлы, зря это делали?

Кстати, видели, какой бред написан в файлах, которые тут переводили?))

Нет, не зря. Кстати твой бред ничуть не лучше. Так что помолчал бы уж.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отлично, решили пару технических проблем.

Нет, не зря. Кстати твой бред ничуть не лучше. Так что помолчал бы уж.

Так я и не говорил, что у меня всё супер там. И я вообще имел ввиду шрифт, там не по русский написано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я фигею с некоторых! вам на блюдечке с голубой коемочкой дали руссик а еще недовольны! не знаю если бы не эта пиратка вы б еще пол года ждали пока здешние интузиазисты кормящие завтраками что вот-вот еще чуть-чуть и будет готово! кому не нравиться перевод удалите его и сделайте его сами и шрифты тоже!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я фигею с некоторых! вам на блюдечке с голубой коемочкой дали руссик а еще недовольны! не знаю если бы не эта пиратка вы б еще пол года ждали пока здешние интузиазисты кормящие завтраками что вот-вот еще чуть-чуть и будет готово! кому не нравиться перевод удалите его и сделайте его сами и шрифты тоже!
Как исправить знают только те кто переводили.. ТОчнее кто хотел создавать два инсталлятора..

Под разные оси.. Из за неправильного перераспределения файлов после русификации..

Под хп один, под висту и семёрку другой.. Люди! Взываю как вам.. Сделайте нормальный инсталятор

под висту и семёрку.. Проблема остаётся.. Не видны заметки.. (( Пробовал ставить разные русификаторы

(с инталом и просто в архиве) на разные версии игр, на репак от Механиков, от Мегашары, на версию от релоадед

полную.. Всё безрезультатно.. (( Ну или хотябы скажите что и как нетуда пересраспределяется.. Я сам разберусь..

Версию игры ставил и поумолчанию, в {pf} и на дургие разделы.. ПОМОГИТЕ.. ((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я фигею с некоторых! вам на блюдечке с голубой коемочкой дали руссик а еще недовольны! не знаю если бы не эта пиратка вы б еще пол года ждали пока здешние интузиазисты кормящие завтраками что вот-вот еще чуть-чуть и будет готово! кому не нравиться перевод удалите его и сделайте его сами и шрифты тоже!

Расслабься. Если бы ты знал, что такое сделать хороший русификатор, то тогда молчал бы в тряпочку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как исправить знают только те кто переводили.. ТОчнее кто хотел создавать два инсталлятора..

Под разные оси.. Из за неправильного перераспределения файлов после русификации..

Под хп один, под висту и семёрку другой.. Люди! Взываю как вам.. Сделайте нормальный инсталятор

под висту и семёрку.. Проблема остаётся.. Не видны заметки.. (( Пробовал ставить разные русификаторы

(с инталом и просто в архиве) на разные версии игр, на репак от Механиков, от Мегашары, на версию от релоадед

полную.. Всё безрезультатно.. (( Ну или хотябы скажите что и как нетуда пересраспределяется.. Я сам разберусь..

Версию игры ставил и поумолчанию, в {pf} и на дургие разделы.. ПОМОГИТЕ.. ((

hartski

Нужна твоя помощь!

скачай ВОТ ЭТУ прогу, распакуй её, и с помощью неё открой *.exe файл установки, из списка файлов выбери сценарий_установки.iss, и извлеки его на жесткий диск, и скинь мне! я посмотрю че там куда надо бросить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
hartski

Нужна твоя помощь!

скачай ВОТ ЭТУ прогу, распакуй её, и с помощью неё открой *.exe файл установки, из списка файлов выбери сценарий_установки.iss, и извлеки его на жесткий диск, и скинь мне! я посмотрю че там куда надо бросить

Сценарий установки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я фигею с некоторых! вам на блюдечке с голубой коемочкой дали руссик а еще недовольны! не знаю если бы не эта пиратка вы б еще пол года ждали пока здешние интузиазисты кормящие завтраками что вот-вот еще чуть-чуть и будет готово! кому не нравиться перевод удалите его и сделайте его сами и шрифты тоже!

по поводу "Энтузиастов, кормящих завтраками"... я с пятницы протрахался в одиночку с этой долбанной "пилой", и никто не хотел помогать. в итоге, вчера, когда я объяснил MeteoraMan'у принцип подмены всех шрифтов, и даже выслал свой(также сделанный собственноручно), выяснилось, что СвiтIгор уже слобал какую-то шнягу и она доступна всем в сети. У меня интерес пропал сразу же... А к тому же, пока я еще ждал утром вчера шрифт от вызвавшихся помочь, я вскрыл Painkillet и CSI. И тоже опоздал... В итоге, я потратил почти 100 часов и никакого результата. Потому что все эти вопиющие "быстрее", и "чем помочь", на поверку оказываются беспомощными школьниками. Потому что усердием не возможно компенсировать бездарность...

Сегодня посмотрел Borderlands, чисто из любви к искусству и для расширения сексуального кругозора. Там работы еще больше, а забавы такого рода, изначально предполагают большую вероятность "сработать в пустую"... В схеме, когда все таятся по углам, отмалчиваются и играют в шпионов, рабочий процесс становится похож на грузинский кинотеатр, в котором всё время все ходят, курят, галдят и наступают друг другу на ноги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

KykyHe4ka

hartski

Нужна твоя помощь!

скачай ВОТ ЭТУ прогу, распакуй её, и с помощью неё открой *.exe файл установки, из списка файлов выбери сценарий_установки.iss, и извлеки его на жесткий диск, и скинь мне! я посмотрю че там куда надо бросить

Наверное не просто так я попросил именно hartski, мне нужно знать как ставится пиратка с готовым русиком от святигора, а не рус от сержанта! его я и сам могу скачать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тебе надо было своевременно , сразу предложить зделать образ, аналог работы пиратов иногда полезен (всё таки они умнее и быстрее , потому деньги рубят). А так теперь, ищи свищи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, видели, какой бред написан в файлах, которые тут переводили?))

ПРОМТ в чистом виде, конечно, откровеная халтура, но

в следующий раз надо сразу определяться, в какой манере будет перевод текста: классический литературный язык или матерно-гоблинский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в заметках пока всё написано , сколько я играю уже.... дальше посмотрим

Перевод виден в заметках только у кого Виста или винда 7!!

У ХР кагда открываешь заметки есть текст, через 1 сек. он исчезает((( Дермо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

MosK74, неправда. У меня и на XP, и на свежепоставленной Windows 7 все в порядке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MosK74, неправда. У меня и на XP, и на свежепоставленной Windows 7 все в порядке.

Ну тогда вчём дело почему не показывает, И это толко не у меня одного у всех моих друзей тоже самое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Microland3
      Всем привет.
      Может кто возьмётся?
       Хотелось бы с русификатором пройти игру, ведь игра неплохая.
       
       
    • Автор: Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
      русек.рф
       
       
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На канале IGN был представлен геймплейный трейлер киберпанк-детектива Nobody Wants to Die с демонстрацией механик расследования преступлений и перемотки времени. На канале IGN был представлен геймплейный трейлер киберпанк-детектива Nobody Wants to Die с демонстрацией механик расследования преступлений и перемотки времени. Игра должна выйти где-то в этом году.
    • Попробуй через QuickBMS скриптом для Yeti Engine. Судя по сигнатуре — это оно.
    • Джимми Дор утверждает, что социальные проблемы, такие как ЛГБТ-движение и права женщин, используются для контроля над обществом и разрушения семьи. В этом эпизоде мы сталкиваемся с критикой социальных сетей за разделение людей и манипуляцию общественным мнением.
    • @Tericonio 
      При установке выбирал немецкий язык, так он там сразу файл Language.dll вставлял, и игра не запускалась - такая же ошибка. Английская версия без него идет, и сразу все работает из коробки. Может у меня что-то не так в системе? Так как до этого устанавливал репак основанный на Steam  с вашим переводом. Там такая же ситуация, хотя репакер говорит, что у него все работает. Решение по добавлению в исключение исполняемых файлов не дало эффекта.
      Вот английская GOG версия, а устанавливал “лицензию” + дополнение с рутрекера.
    • Моя ошибка, оказывается есть установка шрифтов, как для основного пользователя, так и для всех пользователей. Если для одного пользователя — программа не видит шрифт Если для всех пользователей, то программа определяет шрифт и можно создать.
    • Не получается установить русификатор, у меня какие-то кракозябры и ошибка.
      Сколько установщиков перепробовал на русификации, такое впервые вижу.
      Игра — Лицензия Steam
      Платформа — Windows 11 Pro, лицензия.
      Подскажите, пожалуйста, может каких-то программ или шрифтов не хватает для адекватной работы?
      https://imgur.com/a/ZVGNFMR
    • @romka касательно сериала, сценарий, что они пишут - более-менее, а вот сюжетная линия сценаристов не очень...в целом восторга не разделяю, средне 
    • И у нас ею занимаются, пока, как мы все можем заметить, вполне успешно — переворотов не замечено  . Ты бежишь впереди паровоза или считаешь себя умнее ответственных за нац. без. людей. Раз такой сведущий (я не такой  ), пожалуйста, гоу на политическую арену с проектами по нац. без. Какой смысл распыляться на игровом форуме  ?   Извиняюсь, не поставил кавычки. Конечно я утрирую.  Нет идеальной системы. Будут лишние дозволения или излишний контроль. В обоих случаях будут группы недовольных. Сейчас подумаю, только надену колпак из фальги  . Без обид. Мне кажется твоё рвение слишком горячее.
    • В яркий, забавный и сатирический мир курьеров можно будет окунуться 3 сентября. Ну а пока доступно демо игры, к сожалению без русской локализации. Разработчики из студии Billy Goat Entertainment Ltd выпустили новое видео аркады вело-курьера Parcel Corps, в котором сообщили дату выхода игры. Игроку предстоит выбрать одну из трёх служб по доставке и привести её к успеху путём экстремальной езды против дорожного движения, скольжения по поручням, всевозможных прыжков и даже езды по стенам. Заказы будут поступать на девяти регионах Нью-Айленда от самых разных персонажей, порой очень странных. Но не всё так просто, в игре обозначена сюжетная кампания, каким-то образом безобидные курьеры будут мешать нефтедобывающей компании, которая в свою очередь будет чинить препятствия доставщикам. В яркий, забавный и сатирический мир курьеров можно будет окунуться 3 сентября. Ну а пока доступно демо игры, к сожалению без русской локализации.
    • Людям с сериалах оголенных сиськов недодают ! а вы тут со своим мелочным фашизм-не фашизм… 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×