Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Dimension Totsu Lovers!!
Платформы: PC Разработчик: CRYSTALiA Издатель: CRYSTALiA Дата выхода: 19 марта 2026 года -
Автор: PermResident
FREEDOM WARS Remastered
Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@DInvin Так что теперь разве что шрифт делать. Или ещё китайский проверить. Может что @Trevor_ подскажет, он на этих движках несколько игр перевёл, что-то понимает. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
важнее всего перевести квесты, диалоги и записи ну и обучение, навыки офицеров, описание предметов включая все оборудование и оружие, ... -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Самому бы выбраться, этот пёрл сразил меня на повал. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ох, вытащите меня из-под стола, я просто помираю с этой логики. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@piton4 ну, слушай, тебе не по разу @Tirniel расписывал все подробно и обстоятельно. Что ты читаешь по диагонали учитывать тоже не всегда можно. Мы тоже люди-человеки, можем это и забыть. Не стоит самому раздражаться и на других это перекладывать. Но ты вот даже сейчас вместо того чтобы сказать “парни, не углядел, тяжело читать много букаф. Прошу понять и простить” начинаешь наезжать с претензиями. Вот ты сейчас диалог ведешь тоже не лучшим образом. Подытожив. @piton4, @Tirniel, предлагаю не искать правых и виноватых. Давайте уже закроем эту неприглядную страницу нашей скромной темы. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
А теперь соизволь-таки сам посмотреть, что именно ты писал ранее, когда я тебе отвечал о комбинациях с принтскрином. И только многим позже ты расчехлился впервые уточнить, что ты делал скриншоты конкретно через вин+принтскрин И на всё это я тебе из раза в раз отвечал верные рабочие комбинации, включая и альт+принтскрин, и вин+альт+принтскрин, и просто принтскрин без ничего (одна кнопка без комбинаций), о котором ты в самом начале диалога заявлял, что тот якобы не пашет. -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Tirniel ничего ты мне исходно не писал, а упомянул только 4 часа назад. Очень очень жаль что не имею возможности, а то я бы тебе нахватал сейчас твоих цитат и ткнул тебя носом, показав как ты здесь неправ. Я не прав в том, что невнимательно прочёл в начале, ты не прав во всё остальном, абсолютно неправ в том, как отвечаешь и как ведёшь диалог. Жаль что не могу наглядно тебе это продемонстрировать. -
Автор: Onzi · Опубликовано:
у американцев все куда проще, все шрифты у них поддерживаются нормально, не то, что кириллица -
Автор: DInvin · Опубликовано:
Да понятно у них там вроде 0.6 если не ошибаюсь. Ну у нас хотя бы допилить перевод(не ожидал что он будет настолько строк,но возможно повторов много) ну и ролики. А там если не заебно то и тестуры важные
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
