Zombie Shooter 2

[Den Em 57]

Zombie Shooter 2



Скачать.

Переводу подверглась только текстовая часть игры, т.е. текстуры не переводились.
(Да-да, в тех, в которых почти всё меню и куча бесполезных надписей. Я не против, если кто-то поможет это сделать. Den Em.)

Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
WMR — R299366389722
WMZ — Z157642708636
ЯД — 410011117820181
Вы — клиент QIWI? Воспользуйтесь сервисом QIWI Яйца, полученные коды присылайте на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru.
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru

Мы Вконтакте.

Изменено 20 июня, 2014 пользователем pashok6798

[Bkmz 2 338]

ух ты, а я и не в курсах был что вышел. Очень жду вашего перевода!

[Den Em 57]

ух ты, а я и не в курсах был что вышел. Очень жду вашего перевода!

А я вообще до недавнего времени не знал что её делают. =)

[lREM1Xl 5]

ну может я что то смогу сделать..напиши потом в асю...

[Goddy 38]

Еще позавчера вытянул, начну тогда с переводом =)))

[Den Em 57]

Обновил шапку.

Доделываю перевод, чуть-чуть осталось.

[Bkmz 2 338]

Тоесть завтра вечером я уже смогу начать отстреливать зомби на русском?^_^

[Den Em 57]

Тоесть завтра вечером я уже смогу начать отстреливать зомби на русском?^_^

Завтра по-любому.

Сегодня... Посмотрим как получится.

Изменено 30 сентября, 2009 пользователем Den Em

[Dimmon 0]

Ух ты, спасибо большое! С переводом текстур конечно заморачиваться не стоит, как я понял, их перерисовывать надо, и они тупо не будут влезать в отведенное место... B) Игра кстати хороша и намного сложнее Алиен Шутера, но уж больно длинная (уровни просто ГИГАНТСКИЕ какие-то наделали, за раз один уровень прохожу и хватит) :)

[Den Em 57]

Dimmon

Да пожалуйста. =)

Всё на сегодня. Завтра доделаю с утра.

__________________________________

Погляжу вечером, если успею, "полную" версию на всякий пожарный, может чем отличается. =)

И...

Если у вас есть дельные советы по названиям и описаниям оружия/брони и т.п. — предлагаем свои варианты.

Промт, гугл (как переводчик, словарь и поисковик) и википедия сильно помогали мне, но всё же я не оружейных дел мастер. Могут быть неточности.

Изменено 2 октября, 2009 пользователем Den Em

[Vernon 13]

ИМХО, текстовый перевод можно "подглядеть" в локализации AS2, благо игра есть его тотал конверсия в каком-то роде.

[polecat 51]

дайте пожасто альтернативную ссыль, первая как обычно не работает (хз мб у меня проблема) =((

[Vernon 13]

http://multi-up.com/150273