Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

Primal (PlayStation 2)

Рекомендованные сообщения

ea379d39fe2d.png

Жанр: Action / Аdventure

Платформа: PlayStation 2

Разработчик: SCE Studio Cambridge

Издатель: Sony Computer Entertainment

Официальный сайт: Открыть

Релиз: 25 марта 2003г. (США) / 11 апреля 2003г. (Европа/Россия)

Описание:

Необыкновенная история Джен, на первый взгляд, обычной современной девушки, а на самом деле, демона-полукровки, и ее каменного приятеля Скри, наделенного скверным характером и манерами аристократа, достойна экранизации на большом экране. Мощнейшие графические технологии, стройный сюжет, яркие, незабываемые персонажи, неожиданные и часто парадоксальные диайнерские решения — все эти компоненты обеспечили игре колоссальный успех по всему миру.

Особенности:

• Без сомнений, лучший приключенческий боевик этого года, абсолютный лидер продаж российского рынка. Захватывающий игровой процесс, поразительные спецэффекты, потрясающая история и блистательная игра актеров русской версии — для приверженцев приключенческого жанра Primal станет настоящим открытием!

• Перед вами на фоне миров, полных неожиданностей, тайн и загадок, развернется история, одновременно эпическая и трогательная. Тщательно проработанные персонажи, удивительные миры и приключения помогут вам полностью погрузиться в миры Забвения: заснеженный Солум, подводный Аквис, огненный вулкан джиннов Вулка и пристанище призраков Аэта.

• Вы можете по очереди управлять главными героями: Джен умеет принимать четыре демонических облика и сражаться, а Скри наделен талантом оживлять каменные статуи, и кроме того, способен переносить немалые тяжести и взбираться по стенам.

• Primal — это четыре огромных мира, населенных демонами, невиданные открытые пространства высочайшей детализации и превосходные модели персонажей и монстров. При этом, благодаря новой технологии динамической загрузки данных, вам не придется ждать при переходе с уровня на уровень.

• Более двадцати профессиональных актеров дубляжа подарили свои голоса героям игры.

Подробнее об игре:

 

Spoiler

С самого первого показа нового проекта Primal известной студии SCEE Cambridge, авторов нашумевших хитов для PS one MediEvil и C-12, было ясно, что дело обернется очередной сенсацией. Мрачной, выразительной, готической сенсацией, обратившей на себя внимание всего игрового сообщества.

Помимо демонической натуры, Primal впитал в себя лучшие идеи игр-предшественников, соединив их в нечто совершенно новое. На первом плане неподражаемая пара главных героев: оживший камень в метр ростом, Скри наделен скверным характером и манерами аристократа, а Джен, на вид обычная современная девушка–тусовщица, но по происхождению — демон-полукровка. Вопреки стереотипам о принцессах, которых вечно приходится спасать, героиня вполне способная постоять за себя сама отправляется искать возлюбленного бойфренда Льюиса, похищенного прямо из ночного клуба, где он выступал со своей рок-группой. Поиски заводят ее в параллельный мир — Забвение и оборачиваются ни много ни мало миссией по его спасению от полного уничтожения. Изобилующая драматичными сценами, неожиданными поворотами сюжета и загадочными обстоятельствами история демонессы-оборотня Джен и ее каменного приятеля Скри достойна экранизации.

Итак, во вселенной Забвения нарушен баланс между силами Хаоса и Порядка, и Скри становится проводником Джен на пути спасения миров от властных притязаний повелителя сил зла Абаддона. Герои путешествуют из края смертных сквозь четыре мира Забвения: Солум, снежную родину воинственных демонов фераи, полностью скрытый под водой Аквис, дом морских ундин, заоблачную Аэту, населенную призраками, и огненную Вулку, землю грозных джиннов. В каждом из миров наших героев ждет отдельная глава общей истории о нарушении мирового равновесия. Каждый населен своей расой демонов, не склишком дружелюбных, однако нуждающихся в помощи решительной героини. И в каждом из них Джен, постигая свою потустороннюю природу, учится по своему желанию принимать особые демонические облики, в которых она может неистово сражаться, рассекать металл и камень, дышать под водой и даже останавливать время. Эта многоликость Джен — ее основное оружие против непреодолимых препятствий и мрачных посланников Абаддона.

Еще одна интереснейшая находка дизайнеров игры — попеременное управление двумя персонажами. Многочисленные загадки и головоломки потребуют от игрока не только применения сверхспособностей Джен, но и ее постоянной работы «в тандеме» с каменным Скри. Несмотря на малый рост и неказистый вид, этот ворчливый демон способен на многое. Ему под силу лазать по отвесным скалам и стенам, проникать в труднодоступные места, вселяться в каменные статуи и овладевать их мощью. Вместе неразлучной паре предстоит пройти долгий путь, чтобы восстановить хрупкий баланс добра и зла в мирах Забвения.

Высококлассное техническое исполнение проекта заслуживает отдельного и, пожалуй, неоднократного упоминания. Графика «третьего поколения», как определяют ее сами разработчики, легко превосходит любые вышедшие на сегодняшний день игры для PlayStation®2. Детальность воспроизведения персонажей не имеет аналогов, — абсолютно живые лица, естественные жесты, движения пальцев, и особенно выразительные глаза производят неизгладимое впечатление. И неудивительно, ведь в их реализации задействовались реальные актеры. Немало потрудились и дизайнеры четырех потусторонних миров — каждый из них обладает своей атмосферой, климатом, цветовой гаммой, особенностями ландшафтной композиции и даже языком и культурой населяющих его жителей. И что совсем уж невероятно, все это графическое великолепие вообще не требует печально знакомого томительного ожидания загрузки уровней! Для Primal была разработана специальная система подгрузки данных, которая избавила игроков от унылого созерцания надписи «loading…», позволяя без оглядки погрузиться в таинственный, страшный, великолепный и невероятно притягательный мир Primal.

Именно высокий потенциал и обилие новаторских идей определили выбор Primal как первого продукта для PlayStation®2, который российские игроки получат в полномасштабном высококачественном переводе. Работы по локализации начались уже на раннем этапе разработки и потребовали, помимо стандартного перевода всей массы игрового текста, серьезного подбора внушительного коллектива профессиональных актеров. Primal является почти что рекордсменом современной игровой индустрии по объемам озвученных диалогов и их важности для сюжетной линии. В игре насчитывается более двух тысяч различных фраз, причем более половины из них приходятся на главных героев. Авторы игры чрезвычайно серьезно подошли к кастингу ролей Джен и Скри, и в англоязычной версии героев озвучивают Хадсон Лейк (Hudson Leick) из сериала «Зена: Королева воинов» и Андреас Катсулас (Andreas Katsulas), который играл роль Г’Кара в обожаемом многими российскими игроками «Вавилоне 5», соответственно. Авторам русской версии пришлось серьезно потрудиться, чтобы найти голоса, в полной мере соответствующие как характерам героев, так и английским оригиналам. В результате роль Скри досталась известному актеру Дмитрию Матвееву, который, кстати, в российской версии «Вавилона 5» озвучивал того же самого Г'Кара, а в красотку-забияку Джен на время звукозаписи превратилась очаровательная Елена Соловьева. Злодея-Абаддона, как всегда, превосходно сыграл Павел Смеян, голосом которого говорит практически вся Нежить в Warcraft III. Ну, а великолепный как всегда Александр Леньков взял на себя нелегкий труд воплотить в реальность голос призрака-аристократа графа Раума. Всего в озвучании игры участвовали более двадцати актеров, записавших многие часы диалогов для тридцати с лишним игровых персонажей.

Скрины:

 

Spoiler

e5db9cf6b1d5.jpg

Джен полна решимости отыскать и спасти своего любимого.

c3a1cc3b8162.jpg

Демон Белазур верно служит силам Хаоса. Это он похитил Льюиса.

e1590cdf382d.jpg

На берегу озера Джен ждет пока Скри кое-что принесет.

09a6802ab8fa.jpg

В облике Фераи Джен великолепно дерется.

96bdf3b9c0ce.jpg

В облике призрака Джен получает пару энергетических кнутов.

11fdea9d9bea.jpg

В обычном человеческом облике в бою приходится использовать нож.

86eebf5a796a.jpg

Фераи - народ грозный, не слишком образованный, но чтящий традиции.

793d1d5451f3.jpg

При случае Скри выступает переводчиком с демонских языков.

970a0c5d75fb.jpg

Король Херн потерял сына и беспрестанно молится о его возвращении.

1d2857996dbf.jpg

В подводном мире Аквис вас поджидает множество опасностей.

3aa7e2815d7c.jpg

Аквис населен монстрами не только в воде, но и на поверхности.

1fe5bee4f9a1.jpg

В одной из сцен игры Джен отправляется на бал призраков.

3ed4c1b52ef4.jpg

Иногда монстры атакуют целыми группами.

8e1828f0ad23.jpg

Монстры в Аэте сильны, но при должном умении убить их нетрудно.

fa3b44b6ac37.jpg

Длинные прыжки Джен совершает автоматически.

d215ba29f911.jpg

Один из обитателей мира Аэта - притесняемый аристократами илот.

e00d5bb34795.jpg

Уже приобретенные способности Джен может применять в любом мире.

5c75d7cda204.jpg

Аэта - один из самых красивых миров Primal.

af3b183b37f6.jpg

Злобный граф Раум. Его озвучивает Александр Леньков.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бэк, а она разве выходила у нас на русском?

Надеюсь в плане монстров на не такая жуткая, как Бладрейн? А то в последнюю не сыграл - уж очень она страховая и жуткая для меня оказалась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, это первая консольная игра которая в россии вышла полностью на русском официально. Перевод супер, причем можно выбрать в настройках (как и в Охотника на признаков) по отдельности перевод текста и звука. Игра не является слешером или мясом как БладРайн, это адвенчура, ближе по духу к Психонавтам и За гранью добра и зла, только в более серьезной стилистике.

А по поводу перевода, по ТВ6(в те еще годы), даже передачку сняли, как болванки переправляли авиопосыльным для перевода и т.п. Перевод эталонный, как ни как первый, надо было покрасоваться^_^ Игра тоже почти шедевр)

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
это адвенчура, ближе по духу к Психонавтам и За гранью добра и зла, только в более серьезной стилистике.

Товарищ, чтож вы сразу об этом не сказали! В ближайшее время как нибудь сварганю.

по ТВ6, даже передачку сняли, как болванки переправляли авиопосыльным для перевода и т.п.

А что это была за программа, и про что она вообще? А то не припоминаю никаких таких программ по "шестерке".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что это была за программа, и про что она вообще? А то не припоминаю никаких таких программ по "шестерке".

Названия уже не помню (Этож было лет 7 назад), но передачка была про комп игры, и вот однажды я наткнулся как они об этой игре и как ее локализуют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нда, видимо плохо я тогда канал смотрел, что даже про эту программу не знаю. Да и то, я больше всего помню тот день, когда его, канал, закрыли, и по Первому об этом говорили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это вроде уже после закрытия канали и потом повторного его открытия, но еще не перехода на спортивную тематику.

кстати, чтобы ты знал что эти ребята еще делали и делают (может у тебя была ПС1 и ты знаешь эти громкие хиты), вот списочек.

MediEvil 1998 PlayStation

MediEvil 2 2000 PlayStation

C-12: Final Resistance 2001 PlayStation

Primal 2003 PlayStation 2

Ghosthunter 2004 PlayStation 2

MediEvil Resurrection 2005 PlayStation Portable

24: The Game 2006 PlayStation 2

PlayTV 2008 PlayStation 3

LittleBigPlanet 2009 PlayStation Portable

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не скажу что MediEvil была хитом.Ну по крайне мере мне она не понравилась,в то время я играл в Spyro да Crash Bandicoot и MediEvil была слишком готична :).

А вот про С-12 первый раз слышу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Spyro я ни когда не понимал и до сих пор не понимаю. А в Crash Bandicoot все играли, ее же Договци делали, их игры всегда одни из лучших^_^

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извини, но из всего этого я знаю тока С-12 и все. Соньки первой у меня не было(да и вообще ни какой не было),видел тока вторую соню у друга, вот у него игр на нее было много хороших.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игрушка хорошая, жалко что продолжение не сделали, да и локализация была на высоте, SoftClub не облажались, а то их УГ локализации для MediEvil 2 и C12 мне были не подуше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как бы СофтКлаб не занимался переводом на ПС1. Я вообще не припомню, чтобы на ПС1 были официальные переводы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышли аж 3 - MediEvil 2, C12 и Formula One 2001, все полностью на русском языке. Если надо могу заделится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да не, достать игры от ПС1 как и от ПС2 в большинстве случаев не проблемма, особенно если это не раритетная игра/издание.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Medievil просто жжесть игра была! .Очень затягивала! .Жаль забили на серию потом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @tshadow Большое спасибо!
      @SerGEAnt можешь обновить русификатор? Версия от @tshadow работает на последней версии, проверил.
    • да просто не вкусно. одну чайную ложку в одну порцию это изначально была дурацкая идея, но одну треть в одну порцию — хавать невозможно. А в общем и целом люблю соленую еду т.е. фактически если считать, что в нашей еде , теоретически, должно содержаться столько соли на одну порцию (3 порции в день) — то кушать подобное мягко говоря не особо приятно. А следовательно статистика где-то врет. Я понимаю, что соль всюду, как уже выше заметили, но сомнительно, что общий уровень солености и восприятия соли изменится от наличия ее в разных продуктах изначально. издеваешься?)  слабые позывные рвоты (возможно психологического характера) , спазмы желудка, скачки давления — голову сильно сдавливало) вторички — головная боль и жрач… сильный жрач) угу, феномен подтверждаю. У меня в сливки выбивается
    • Забыл про arialuni_sdf_u6000, с ним тоже квадраты
      Поставил через BepInEx, в логе как раз unity 6000   [Info : BepInEx] Running under Unity v6000.0.26.13416391 [Info : BepInEx] CLR runtime version: 4.0.30319.42000 [Info : BepInEx] Supports SRE: True [Info : BepInEx] System platform: Bits64, Windows [Message: BepInEx] Preloader started [Info : BepInEx] Loaded 1 patcher method from [BepInEx.Preloader 5.4.23.4] [Info : BepInEx] 1 patcher plugin loaded [Info : BepInEx] Patching [UnityEngine.CoreModule] with [BepInEx.Chainloader] [Message: BepInEx] Preloader finished [Message: BepInEx] Chainloader ready [Message: BepInEx] Chainloader started [Info : BepInEx] 2 plugins to load [Info : BepInEx] Loading [XUnity Auto Translator 5.5.1] [Info :XUnity.AutoTranslator] Version of TextMesh Pro: 1.4.0. [Warning: HarmonyX] AccessTools.Method: Could not find method for type TMPro.TMP_Text and name SetCharArray and parameters (int[], int, int) [Warning:XUnity.AutoTranslator] Could not hook 'TMP_Text_SetCharArray_Hook3'. Likely due differences between different versions of the engine or text framework. [Info :XUnity.AutoTranslator] Attempting to load TextMesh Pro font from asset bundle. [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded TextMesh Pro font uses version: 1.1.0 [Warning:XUnity.AutoTranslator] TextMesh Pro version mismatch. Font asset version: 1.1.0, TextMesh Pro version: 1.4.0 [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded fallback font for TextMesh Pro: arialuni_sdf_u6000 [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded XUnity.AutoTranslator into Unity [6000.0.26f1] game. [Info : BepInEx] Loading [XUnity Resource Redirector 2.1.0] [Message: BepInEx] Chainloader startup complete [Info :XUnity.AutoTranslator] Attempting to load TextMesh Pro font from asset bundle. [Warning:XUnity.AutoTranslator] Could not load asset bundle while loading font: D:\SteamLibrary\steamapps\common\Vigil\arialuni_sdf_u6000 [Info :XUnity.AutoTranslator] Skipping plugin scan because no plugin-specific translations has been registered. Ну и скачал AutoTranslator_Builds.7z из темы, оттуда Fonts — TMP 1.4.0 — 2.0.0 взял файл, подставил в конфиг — текст прозрачный в игре [Error : BepInEx] Unable to start Unity log writer [Message: BepInEx] BepInEx 5.4.23.4 - Vigil (05.02.2026 6:23:01) [Info : BepInEx] Running under Unity v6000.0.26.13416391 [Info : BepInEx] CLR runtime version: 4.0.30319.42000 [Info : BepInEx] Supports SRE: True [Info : BepInEx] System platform: Bits64, Windows [Message: BepInEx] Preloader started [Info : BepInEx] Loaded 1 patcher method from [BepInEx.Preloader 5.4.23.4] [Info : BepInEx] 1 patcher plugin loaded [Info : BepInEx] Patching [UnityEngine.CoreModule] with [BepInEx.Chainloader] [Message: BepInEx] Preloader finished [Message: BepInEx] Chainloader ready [Message: BepInEx] Chainloader started [Info : BepInEx] 2 plugins to load [Info : BepInEx] Loading [XUnity Auto Translator 5.5.1] [Info :XUnity.AutoTranslator] Version of TextMesh Pro: 1.4.0. [Warning: HarmonyX] AccessTools.Method: Could not find method for type TMPro.TMP_Text and name SetCharArray and parameters (int[], int, int) [Warning:XUnity.AutoTranslator] Could not hook 'TMP_Text_SetCharArray_Hook3'. Likely due differences between different versions of the engine or text framework. [Info :XUnity.AutoTranslator] Attempting to load TextMesh Pro font from asset bundle. [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded TextMesh Pro font uses version: 1.1.0 [Warning:XUnity.AutoTranslator] TextMesh Pro version mismatch. Font asset version: 1.1.0, TextMesh Pro version: 1.4.0 [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded fallback font for TextMesh Pro: arialuni_sdf_u2019 [Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded XUnity.AutoTranslator into Unity [6000.0.26f1] game. [Info : BepInEx] Loading [XUnity Resource Redirector 2.1.0] [Message: BepInEx] Chainloader startup complete [Info :XUnity.AutoTranslator] Attempting to load TextMesh Pro font from asset bundle. [Warning:XUnity.AutoTranslator] Could not load asset bundle while loading font: D:\SteamLibrary\steamapps\common\Vigil\arialuni_sdf_u2019 [Info :XUnity.AutoTranslator] Skipping plugin scan because no plugin-specific translations has been registered.  
    • А она не пропитана атмосферой анекдотов про Петьку и Василия Ивановича, а так же непритязательным солдатским юмором? Как минимум в диалогах. А то многие жалуются, что там каждый второй диалог это какая-то смесь петросянщины, гопничества и солдафонства.
    • Полный текст и в демке уже был, возможно, уже давно работает этот кто-то. Мне усидчивости не хватает теги редачить после нейронки) 40806 строк текста и дополнительно 4247 всяких имен, монстров, предметов, которые и подставляются в эти теги
    • сууууупер) всё работает огроменное спасибо!
    • ору в голосину. сталкер 2 момент!
    • Может быть  Правда он был 18 ноября.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×