Batman: Arkham Asylum / City / Origins / Knight

[PavlinBoom_Baby 0]

Так я не понял, чего стрессуем то? :D

Ну выйдет от НД..ну поставьте вы её..залезьте в UserEngine.ini и смените параметр rus или int на eng.

Ещё вариант, поставить русскую и параллельно англ версии...пожмякать туда сюда файлы и получить рус/анг версию..

[Princearhangel 0]

поскльку мои знания английского хватает что бы играть с субттирами ,то в русской версии нуждаюсь чисто символически.Лично у меня проблема с прохождением

[kolovrat88 0]

Полный русификатор текста:

Переведены: задания, историю, что рассказывает дух Амадеуса когда находишь символы и прочее, загадки Риддлира что через TAB, ну и субтитры в роликах.

Установка:

Заменить содержимым архива папку Localization

http://dump.ru/file/3372170

[alex2599 0]

Полный русификатор текста:

Переведены: задания, историю, что рассказывает дух Амадеуса когда находишь символы и прочее, загадки Риддлира что через TAB, ну и субтитры в роликах.

Установка:

Заменить содержимым архива папку Localization

http://dump.ru/file/3372170

Промтовский перевод роликов...Зачем???Лучше б нормальный и не роликов...А какой прграммой можно воспользоваться чтобы перевести Бэтмена?

Изменено 7 сентября, 2009 пользователем alex2599

[reboot-kamm 0]

Квадраты :( Ставил на англ. версию (не репак)

[kolovrat88 0]

Промтовский перевод роликов...Зачем???Лучше б нормальный и не роликов...А какой прграммой можно воспользоваться чтобы перевести Бэтмена?

Задания, историю, что рассказывает дух Амадеуса когда находишь символы и прочее, загадки Риддлира что через TAB - переведены полностью вручную, а субтитры в игре особо и ненужны переведены промтом, озвучка в роликах если у вас репак и так руская.

p.s Нормально работает русик на последнем репаке в котором уже активирован руский язык в роликах!

Изменено 7 сентября, 2009 пользователем kolovrat88

[alex2599 0]

Задания, историю, что рассказывает дух Амадеуса когда находишь символы и прочее, загадки Риддлира что через TAB - переведены полностью вручную, а субтитры в игре особо и ненужны переведены промтом, озвучка в роликах если у вас репак и так руская.

p.s Нормально работает русик на последнем репаке в котором уже активирован руский язык в роликах!

Не знаю как у других,но я озвучку сам ставил русскую,а перевод диалогов очень нужен!Да задания, историю, что рассказывает дух Амадеуса когда находишь символы и прочее, загадки Риддлира что через TAB - вручную,извиняюсь!А на счёт программы кто помочь может?

Изменено 7 сентября, 2009 пользователем alex2599

[xerx 0]

у рэпак и всё норм... русская озвучка и нет вылетов! правда рэпак не самый первый,а тот в котором русский автоматом включается=)

Я скачал репак, сначала был англ., поставил русскую озвучку и русик на меню, все норм. Озвучка в роликах русская. Другое дело, что у меня звук подлагивает во всех игра в HD роликах.

Где вы русский взяли???

это с чего вывод?

будет та же, что и в мульти(если она там будет), т.е. что в демке. а нд просто издаст.

Ты думаешь переводит Eidos? Переводит локализатор!

[alex2599 0]

Где вы русский взяли???

Как включить русскую озвучку(только в роликах!!!):

C:\Documents and Settings\[Имя пользователя]\My documents\Eidos\Batman Arkham Asylum\BmGame\Config

Опять открываем UserEngine.ini

[Engine.Engine]

bOnScreenKismetWarnings=FALSE

bSubtitlesEnabled=FALSE

PhysXLevel=0

Language=int меняем на rus, в роликах появляется русская озвучка

[xerx 0]

А титры будут?

[alex2599 0]

xerx

Нет...Только озвучка,и только роликов

Изменено 7 сентября, 2009 пользователем alex2599

[lfybkf 0]

Квадраты :( Ставил на англ. версию (не репак)

Тоже самое, после руссификации, одни квадраты, версия игры полная

[Stydentos 0]

Товарищи подскажите чем можно извлечь Расширение файла upk <_<

[John2s 7]

Товарищи подскажите чем можно извлечь Расширение файла upk <_<

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry232665

[lfybkf 0]

народ.ру/disk/12899085000/batman_rus_1.2.exe.html

Изменено 7 сентября, 2009 пользователем lfybkf