Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DE@D

Tales of Monkey Island: Chapter 2 — The Siege of Spinner Cay

Рекомендованные сообщения

cfafef276e60.jpg
uU4jSTiEyT.jpg 3vxSTZfGv6.jpg DGXk7FBF6e.jpg URMSHUT45I.jpg 7RVJdQh2B2.jpg
Внимание

Версия 1.0

• Первая версия

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное СПАСИБО!Очень хороший перевод, лучше чем в первой главе, надеюсь вы не понизите планку качества с выходом следующих глав, если вы их конечно будете переводить :D

Удачи вам! :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
лучше чем в первой главе

что неужели там было так плохо? :black eye:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
надеюсь вы не понизите планку качества с выходом следующих глав

Если нетерпеливый народ перестанет требовать "ну хоть какую-нибудь бета-версию поскорее", то не должны

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если нетерпеливый народ перестанет требовать "ну хоть какую-нибудь бета-версию поскорее", то не должны

а да даже если и не перестанет то что это изменит для нас? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а да даже если и не перестанет то что это изменит для нас? :D

тогда мы отомстим тем, что по-прежнему будем игнорировать запятые :D

Серьезно, если бы не горячка последнего дня, знаки препинания в нашем тексте встречались бы немножечко, но чаще

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тогда мы отомстим тем, что по-прежнему будем игнорировать запятые :D

Серьезно, если бы не горячка последнего дня, знаки препинания в нашем тексте встречались бы немножечко, но чаще

я вообще на них не обращаю внимания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что неужели там было так плохо? :black eye:

Ну там были места где вместо букв была хрень типа: "Аааауууеееаа...(с точечками над буквами)", а во второй главе небыло.

P.S. Надеюсь я понятно объяснил?Я просто не знаю что это такое. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну там были места где вместо букв была хрень типа: "Аааауууеееаа...(с точечками над буквами)", а во второй главе небыло.

P.S. Надеюсь я понятно объяснил?Я просто не знаю что это такое. :D

эм..непонятные слова русскими буквами? или просто крики типа УАаааааа и т.д?)

если первое то это очевидно не переведенный текст...но переводили мы все...не понятно откуда он взялся....видимо из другого файла)

Изменено пользователем remix1991

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немного поздновато, но раньше не мог.

Я тут читал о причинах задержки руссика и у меня возник такой вопрос:

А разве нельзя текст перевода скинуть в какой нибудь ворд и соответственно найти все ошибки и опечатки не проходя всю игру???

Заранее извиняюсь, если пишу бред, так как не знаю технологию создания руссиков!!!!!

:drinks: <_< <_<

В игре выпслывают всякие косяки, которые можно запросто пропустить в текстовом режиме.

Например: удалённые специальные сиволы разработчиков, забыта транслитреация(dopystim vot takar), да ещё многовариативность перевода одного и того же слова в зависимости от отбстоятельств. Даже в официальных локализациях можно увидеть такое дело, когда фраза субтитров совершенно не соответствует происходящему на экране.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:sorry: Уважаемые TTL T.comunity скачал русик для tales of monkey island chapter 2.

Ставлю пишет Ошибка имя папки не может содержать символы. не указывается путь.

плиз че делать помогите буду признателен.!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:sorry: Уважаемые TTL T.comunity скачал русик для tales of monkey island chapter 2.

Ставлю пишет Ошибка имя папки не может содержать символы. не указывается путь.

плиз че делать помогите буду признателен.!

Просто укажи путь к игре сам и должно поставиться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто укажи путь к игре сам и должно поставиться.

я знаю что просто :yes: но путь не указывается т.к в нем есть (C:\Game\monkey 2\Tales of Monkey Island) и т.д

Пишет ОШИБКА имя папки не может содержать символов. \ : * ? <> l :big_boss: Поэтому прошу помощи перезаливал все ровно не ХОЧЕТ!!!!! :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я знаю что просто :yes: но путь не указывается т.к в нем есть (C:\Game\monkey 2\Tales of Monkey Island) и т.д

Пишет ОШИБКА имя папки не может содержать символов. \ : * ? <> l :big_boss: Поэтому прошу помощи перезаливал все ровно не ХОЧЕТ!!!!! :russian_roulette:

получилось в итоге или все же нет?

Если нет, можно попробовать переименовать расширение из .exe в .rar и сделать обычный extract.

Если и это не поможет, скажи, перешлю файл так по мылу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
получилось в итоге или все же нет?

Если нет, можно попробовать переименовать расширение из .exe в .rar и сделать обычный extract.

Если и это не поможет, скажи, перешлю файл так по мылу.

Нет не получилось я уж потерял надежду :bad: если есть возможность на e-mail:скинуть буду очень благодарен :victory:

sana-fomin@yandex.ru :D ПОСИБКИ!!!!!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В стиме ее нету. Чтобы в стиме игру выпустить — надо 200 баксов потратить. Он не хочет. Ему там уже собирает народ деньги, чтобы он ее в стиме выпустил.
    • Я если честно вообще не понял, в чем смысл редких карт, обычные попадаются сильнее чем редкие.
    • @Dusker Ну порой такие игры даже (спустя какое-то время) становятся культовыми, из-за своего подхода к геймдизайну и геймплею. Но я реально о ней впервые вот узнал. В Steam даже попробовал поискать и не нашёл ни разработчика этого, 3d portal, ни саму игру.
    • Народ не понимает в обрезках — Гульмен форева!
    • Вообще, у нее есть популярность. Ее начал делать российский разработчик, мужичок когда ему было 40, щас ему че-то около 50, в общем 10 лет уже делает, и игра все еще в разработке. И она настолько плоха, что даже хороша. Ее пока никто не смог пройти, из-за самого...как бы помягче...идиотского, геймдизайна в мире. Огромные пустые локации, где надо кого-то найти, непонятно где. По пустому морю нужно плыть 10 минут реального времени по прямой(я не преувеличиваю), чтобы добраться до маленького острова. В игре нужно сохраняться два раза, то есть два типа сохранений, отдельный сейв о том какие квесты пройдены, а второй сейв в какой локации вы находитесь. Если забыли сохранить квест, а локацию сохранили — можно начинать заново игру, всё сломается. Пошли не туда куда надо — все сломалось. Оптимизации кстати 0, и карта ахриневает. А диалоги такие будто чел под синькой писал. И люди чисто ради интереса хотят посмотреть на это и покупают. 
    • Даскер уже в третий раз упорно рекламит именно эту игру,  подозреваю, что он сидит на проценте с продаж 
    • Есть официальный русский перевод: LOCKDOWN Protocol (2025)
      (тема на форуме)
    • То есть теоретически лут может оказаться лучше с выключенной медалью и скиллом из таблицы обычного лута?) И если например выпала ерунда полная (часто бывает что вообще ни одной редкой хотя и скилл и медаль активированы), то можно загрузить сейв и попробовать наоборот без скилла и медали
    •  i 
          Уведомление:
          В игре есть официальный русский перевод
    • Прошёл на выходных вот Easy Delivery Co. Честно сказать не впечатлила, больше ждал, когда разработчик добавит локализацию. Были конечно интересные моменты, но не более, чтобы поставить например больше 7/10. Хотя как средство для игры после работы вполне подходит: катайся себе по городку и окрестностям под спокойный эмбиент и развози посылки. Сюжета, как такового нет, есть только концовка в духе “мы все умрем”.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×