Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Народ пока можите ненапригатся всёравно с патчем придётся на английском играть, русификатор текста напроч убивает игру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но все же не зря же патч качал с моей связью...

Нажми Пуск->Выполнить

Набери там Regedit откроется окно реестра далее

Мой компьютер->HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CAPCOM

что то типа этого...

сохрани всю эту ветвь и выложи где нить

Изменено пользователем SlipKnoTer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скачал патч, скачал европейский ехешник,даже в реестре переименовал Biohazard 4 > Resident Evil 4 (где-то вычитал что помогает), теперь Патч хотя бы запускается, но после нажатия кнопки Start вылазит вот такая вот ошибочка: update process failed.

Please update after installing the game again. Игру переустанавливал уже два раза подскажите кто-нить что делать??? Очень обидно я уже выкачал почти 80метров!!!

У меня тоже самое интересно из-за чего? Дальше этого окна не продвигается.... Может нужен не только экзешник от юбисофт?

Кто выкладывал exe - выложите другие мелкие файлики - может после их замены появиться следующее окно?! :-) Или все же неполные данные в реестре (что пацаны,юзающие версию юбисофт, у вас в реестре не один же путь указан, может всю ветвь раскроете?)

Кстати надеюсь все скачали обновленный Daemon Tools до версии 4.09.1

http://down.9down.com/Freeware/daemon4091-x86.rar

P.S. переименовка ветви реестра с биохазарда на РЕ4 говорилось на АГ.ру

Изменено пользователем SlipKnoTer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди, помогите пожалуйста!Поставил патч, как написал Conan-warrior, и у меня глюки жуткие в игре!Т.е все черное,а модели врагов, Леона,капканы всякие видно!И на модели Леона никаких изменений не было, всмысле он был такой же серый как и раньше!

Помогите!!!

какая у тебя карта?потомучто у меня такая же проблемма! все черное,ничего не видно кроме Леона и несколько моделей (машину,ворон и т.п.)я испробовал все! но без результатно,у меня версия biohazard и видеократа x800 xl 256mo у тя какая версия? надо сравнить чтобы убедится что проблемма не в видеокартах... :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выложите плз ключи реестра у кого юбисофт-версия...

Вот именно, что в реестре только одна строчка - путь к ехе

Народ пока можите ненапригатся всёравно с патчем придётся на английском играть, русификатор текста напроч убивает игру

Играть на английском - в чем проблема

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скачал патч, скачал европейский ехешник,даже в реестре переименовал Biohazard 4 > Resident Evil 4 (где-то вычитал что помогает), теперь Патч хотя бы запускается, но после нажатия кнопки Start вылазит вот такая вот ошибочка: update process failed.

Please update after installing the game again. Игру переустанавливал уже два раза подскажите кто-нить что делать??? Очень обидно я уже выкачал почти 80метров!!!

Такая ошибка вылазит если у тебя стоит руссификатор или озвученные русские ролики из игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На английский Биохазард еще получалось поставить. На пиратку он отказывается вставать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пацаны у меня все на РУССКОМ и даже ролики вот вам мой совет установите игру русифицируйте видео сохраните куда нибудь папку MOVIE и переустановите игру когда установите патч замените папку которую сохранили на ту которая в папке с игрой и будет вам счастье у меня все пучком пашет на ура и все по русски даже субтитров в роликах нет

P.S. все легко и просто главное мозгами чуток пошевелить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
какая у тебя карта?потомучто у меня такая же проблемма! все черное,ничего не видно кроме Леона и несколько моделей (машину,ворон и т.п.)я испробовал все! но без результатно,у меня версия biohazard и видеократа x800 xl 256mo у тя какая версия? надо сравнить чтобы убедится что проблемма не в видеокартах... :sad:

GeForce 7950 512 mb 256 bit, че за фигня, неужели никто не сталкивался с этой траблой?!Помогите кто знает,ПОЖАЛУЙСТА!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
GeForce 7950 512 mb 256 bit, че за фигня, неужели никто не сталкивался с этой траблой?!Помогите кто знает,ПОЖАЛУЙСТА!!!

Да глючит она при этом. Сколько повторять. Патч для EU версии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кому интересно!

Установка европейского патча на игру от NETSHOW

1. Скачиваем патч тут: http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1720

2. Создадим рег. файл с таким содержанием:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CAPCOM\resident evil 4]

"PATH"="C:\\games\\biohazard 4\\"

3. Внесем в реестр!

4. Сам патч будет выдавать сообщение о том, что игра не нуждается в патчинге т.к. имеет последнее обновление

5. Чтобы обойти этот пункт

6. Поищите в интернете какой нибудь hex edit

7. Там находим оффсет 00007E4B --- и заменяем значение 75 на 74

7a. Или качаем мой патч тут: http://rs113.rapidshare.com/files/26771730/res4_patch.EXE

8. ВУАЛЯ патч начнет работать!

----

Интересно, вообще то все должно нормально работать и с русс. версией!

Изменено пользователем IoG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

X0E2003

Интересно, вообще то все должно нормально работать и с русс. версией!

Уже говорилось, что пропадают субтитры в роликах. А у кого-то вообще жуткие глюки с графикой начинаются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

косяки с графой из за корявого носд - уже подтверждено этими же людьми, которые сменили экзешник на оригинал и стали юзать образ, и стало все в поряде

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Мне лично очень интересно смотреть на чужие фотографии и появилось желание вложить ещё несколько ). Извиняюсь если кому прс совсем не интересно, но я не вижу кнопки скрытый текст на планшете. Это мой первый комп Это я в садике, хз какой год. Тоже садик Это Персик  Это меня вроде в октябрята приняли Это я с батей и мамой когда они ещё женаты, где-то на финском заливе
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1431780/The_Black_Heart/ The Black Heart — это двухмерный файтинг в стиле Street Fighter или Mortal Kombat. 

      Действие происходит в другом мире, в параллельном измерении, где король и правитель был убит. Жестокое существо по имени Финал вырвало его сердце, в котором хранилась вся сила, использованная для создания этого мира. 

      Шесть существ, как из нашего мира, так и из другого, преследуют этого монстра, чтобы украсть сердце для своих целей, поскольку говорят, что обладатель сердца будет обладать огромной силой. 

      Игра была создана одним человеком (Андресом Борги) за 7 лет упорной работы, включая графику, программирование, сюжет, музыку, звук и практически всё остальное. Этот новый релиз посвящен 10-летнему юбилею, обновляя игру до современных стандартов и улучшая визуальные и звуковые эффекты. 

      Если вам нравится пиксельная кровь, плавный геймплей в стиле Capcom, комбо, трагическая и эпическая музыка, странные живописные пейзажи и сложный сюжет, то эта игра для вас!
    • я за своим столом с клавомыши играл на 55” и это было для меня прям идеально. именно, когда интересовался, вот все эти детали и отбили интерес в проекторе, это и идеальные условия для картинки, и возня, цена, и то что там часто выходят из строя детали. в общем да там слишком много минусов.)  
    • у кого то есть лицензия ? нужно проверить онлайн не хочу для теста покупать игру
    • Подскажите, а нет ли возможности присобачить нейроозвучку только к пешкам, которые дают разные полезные советы во время путешествий и сражений? 
    • Ну процесс пошёл короче)))ну судя по  виду меню  и старой проблеме с портов с ps2 с буквой Д кто в теме тот поймёт, я прям окунулся в 2000 года просто запустив игру)))
    • Идёт разбор технической части. В остальном без изменений.
    • мда  в данной игре проблема будет не сам перевод а как заставить его работать 
      Записей — 187 062,
      уникальных строк — 145 755. 6 588 509 знаков примерно) Реплик в роликах — 845.

      Посмотрим чо выйдет))
       
    • Русификатор v0.8
      + Пак совместных исправлений
      + Немного перлов для Кэбба
      (Доступны два размера шрифта: 100% | 115%)
    • проверил. очередной не работающий релиз от данного автора. он их вообще проверяет? делает свои ехе, а не как все нормальные переводчики и не работает. как я понимаю грамотно настроенные компы не пропускают (вован мои соболезнования, ты походу единственный у кого не антивируса, ничего). фиг знает, что автор туда зашивает. проблемы только с русиками от данного нейромусорщика. может всё-таки не надо этим заниматься а? сделаешь людям доброе дело!
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×