Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Народ пока можите ненапригатся всёравно с патчем придётся на английском играть, русификатор текста напроч убивает игру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но все же не зря же патч качал с моей связью...

Нажми Пуск->Выполнить

Набери там Regedit откроется окно реестра далее

Мой компьютер->HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CAPCOM

что то типа этого...

сохрани всю эту ветвь и выложи где нить

Изменено пользователем SlipKnoTer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скачал патч, скачал европейский ехешник,даже в реестре переименовал Biohazard 4 > Resident Evil 4 (где-то вычитал что помогает), теперь Патч хотя бы запускается, но после нажатия кнопки Start вылазит вот такая вот ошибочка: update process failed.

Please update after installing the game again. Игру переустанавливал уже два раза подскажите кто-нить что делать??? Очень обидно я уже выкачал почти 80метров!!!

У меня тоже самое интересно из-за чего? Дальше этого окна не продвигается.... Может нужен не только экзешник от юбисофт?

Кто выкладывал exe - выложите другие мелкие файлики - может после их замены появиться следующее окно?! :-) Или все же неполные данные в реестре (что пацаны,юзающие версию юбисофт, у вас в реестре не один же путь указан, может всю ветвь раскроете?)

Кстати надеюсь все скачали обновленный Daemon Tools до версии 4.09.1

http://down.9down.com/Freeware/daemon4091-x86.rar

P.S. переименовка ветви реестра с биохазарда на РЕ4 говорилось на АГ.ру

Изменено пользователем SlipKnoTer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди, помогите пожалуйста!Поставил патч, как написал Conan-warrior, и у меня глюки жуткие в игре!Т.е все черное,а модели врагов, Леона,капканы всякие видно!И на модели Леона никаких изменений не было, всмысле он был такой же серый как и раньше!

Помогите!!!

какая у тебя карта?потомучто у меня такая же проблемма! все черное,ничего не видно кроме Леона и несколько моделей (машину,ворон и т.п.)я испробовал все! но без результатно,у меня версия biohazard и видеократа x800 xl 256mo у тя какая версия? надо сравнить чтобы убедится что проблемма не в видеокартах... :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выложите плз ключи реестра у кого юбисофт-версия...

Вот именно, что в реестре только одна строчка - путь к ехе

Народ пока можите ненапригатся всёравно с патчем придётся на английском играть, русификатор текста напроч убивает игру

Играть на английском - в чем проблема

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скачал патч, скачал европейский ехешник,даже в реестре переименовал Biohazard 4 > Resident Evil 4 (где-то вычитал что помогает), теперь Патч хотя бы запускается, но после нажатия кнопки Start вылазит вот такая вот ошибочка: update process failed.

Please update after installing the game again. Игру переустанавливал уже два раза подскажите кто-нить что делать??? Очень обидно я уже выкачал почти 80метров!!!

Такая ошибка вылазит если у тебя стоит руссификатор или озвученные русские ролики из игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На английский Биохазард еще получалось поставить. На пиратку он отказывается вставать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пацаны у меня все на РУССКОМ и даже ролики вот вам мой совет установите игру русифицируйте видео сохраните куда нибудь папку MOVIE и переустановите игру когда установите патч замените папку которую сохранили на ту которая в папке с игрой и будет вам счастье у меня все пучком пашет на ура и все по русски даже субтитров в роликах нет

P.S. все легко и просто главное мозгами чуток пошевелить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
какая у тебя карта?потомучто у меня такая же проблемма! все черное,ничего не видно кроме Леона и несколько моделей (машину,ворон и т.п.)я испробовал все! но без результатно,у меня версия biohazard и видеократа x800 xl 256mo у тя какая версия? надо сравнить чтобы убедится что проблемма не в видеокартах... :sad:

GeForce 7950 512 mb 256 bit, че за фигня, неужели никто не сталкивался с этой траблой?!Помогите кто знает,ПОЖАЛУЙСТА!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
GeForce 7950 512 mb 256 bit, че за фигня, неужели никто не сталкивался с этой траблой?!Помогите кто знает,ПОЖАЛУЙСТА!!!

Да глючит она при этом. Сколько повторять. Патч для EU версии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кому интересно!

Установка европейского патча на игру от NETSHOW

1. Скачиваем патч тут: http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1720

2. Создадим рег. файл с таким содержанием:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CAPCOM\resident evil 4]

"PATH"="C:\\games\\biohazard 4\\"

3. Внесем в реестр!

4. Сам патч будет выдавать сообщение о том, что игра не нуждается в патчинге т.к. имеет последнее обновление

5. Чтобы обойти этот пункт

6. Поищите в интернете какой нибудь hex edit

7. Там находим оффсет 00007E4B --- и заменяем значение 75 на 74

7a. Или качаем мой патч тут: http://rs113.rapidshare.com/files/26771730/res4_patch.EXE

8. ВУАЛЯ патч начнет работать!

----

Интересно, вообще то все должно нормально работать и с русс. версией!

Изменено пользователем IoG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

X0E2003

Интересно, вообще то все должно нормально работать и с русс. версией!

Уже говорилось, что пропадают субтитры в роликах. А у кого-то вообще жуткие глюки с графикой начинаются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

косяки с графой из за корявого носд - уже подтверждено этими же людьми, которые сменили экзешник на оригинал и стали юзать образ, и стало все в поряде

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не знаю я проверил вставил файл куда надо а русского нет. Жаль, видимо прейдется на английском проходить и понимать 20-30 процентов диалогов  
    • Всем приветы! Не знаю, интересуется ли кто-то еще этой игрой, нужна ли кому-то полная русификация… Но на всякий случай оставлю это тут.
      В GOG версии, как и в версии Steam (наверное), как я понял с файлами игры не химичили, вся красота заключается в одном файле dofix.dll. Он то и позволяет (в связке с dgVoodoo2) запускать без проблем игру, добавляет новые настройки, зум и тд.
      А это значит, ничего русифицировать не нужно. Нужно выдернуть из GOG версии фикс и воткнуть его в любую русскую версию.

      Делается так:
      1. Устанавливаем гог версию, забираем из папки RG_ENG файлы
      d3drm.dll (на всякий пожарный)
      D3DImm.dll
      DDraw.dll
      dgVoodoo.conf
      dgVoodooCpl.exe (нужен только для настройки dgVoodoo2)
      dofix.dll (самое важное)
      2. Удаляем гог версию.
      3. Ставим русскую версию (на свой вкус).
      4. Открываем любым hex редактором файл EngRel.exe, или как он там в русской версии называется... (лежит в PRG_ENG).
      5. Там поиском находим GDI32.dll, заменяем на dofix.dll.
      6. Сохраняем.
      7. Переименовываем EngRel.exe в DarkOmen.exe. (на всякий пожарный).
      Готово, можно играть на русском языке на современной системе.

      Так же можно прикрутить к игре моды. Взять их можно тут https://forum.dark-omen.org/help-section/steam-dark-omen-install-guide-t1744.0.html И тут же есть инструкция по настройке dgVoodoo2
      Скачиваем модпак, открываем архив и забираем из него:
      Папку armytmp — кидаем в корень игры
      Папку Mods — кидаем в корень игры
      Из папки PRG_ENG (в архиве с модпаком) забираем darkpatch.dll и кидаем его в папку PRG_ENG (в вашей игре).

      И вуаля! Dark Omen на могучем, все фишки из gog работают! Есть моды!  
    • тайваньская дорама грязные дела (интересный сюжет с экшеном и комедией) 
    • Nie no Hakoniwa Метки: Казуальная игра, Визуальная новелла, Аниме, Сцены жестокости, Хоррор Платформы: PC Разработчик: Chatte Noire Издатель: Sekai Project Дата выхода: 15 февраля 2024 года Отзывы Steam: 201 отзывов, 75% положительных
    • А надо до русификации версию или неважно?
    • Интересует в первую очередь OldSkies.ags. Скинь в ЛС  
    • А нужен исходник? Что там, типа архив папки с игрой или что-то такое. Я в этом не разбираюсь. 
    • Благодарю за обратную связь. Исходник помогает решить многое ;)
      но гарантировать не могу — там много возни с патчами. Игра крайне недружественная к локализации.
    • Админ не очень любит плейграунд)
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×