Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Trine

Рекомендованные сообщения

Небольшая команда с нашего форума в лице товарищей Endragor, remix1991 и enz° готова представить на ваш суд первую версию перевода отличного платформера Trine. Проблем с его совместимостью замечено не было — смело ставим на любую версию игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Благодарю ребят за труды

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мой первый опыт перевода игр :blush2: оставляйте комменты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
мой первый опыт перевода игр :blush2: оставляйте комменты

да!!! ты крут!?!?! перевод кайфовый респект вам ребята ;) всё очень понравилось!!!!!!!! ток имхо шрифт неочень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да!!! ты крут!?!?! перевод кайфовый респект вам ребята ;) всё очень понравилось!!!!!!!! ток имхо шрифт неочень.

ну я ж не один делал)) а на счет шрифта..максимально похожий на стандартный

Изменено пользователем remix1991

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы ребята :) оперативненько сделали перевод для такой прекрасной игры, да и качество хорошие!! Видать, что старались!!! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Супер !! Спасибо вам !!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

странно, но у меня не переводит, папка rus появилась, но нигде ни в меню ни в игре даже намека нет на русский

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
странно, но у меня не переводит, папка rus появилась, но нигде ни в меню ни в игре даже намека нет на русский

Первый запуск игры после установки русификатора должен производиться через launcher. Ты, видимо, сразу через Trine.exe запускаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все отлично сразу поставилось, никаких перезагрузок и глюков, прекрасный перевод... Спасибо!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Первый запуск игры после установки русификатора должен производиться через launcher. Ты, видимо, сразу через Trine.exe запускаешь.

да нет, я запускаю через ярлык на раб столе, а у него путь к лаунчеру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да нет, я запускаю через ярлык на раб столе, а у него путь к лаунчеру

ну вот в лаунчере и измени язык с англа на рус!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В следующей версии сделаю, чтобы язык сразу вставал на русский и в меню можно было выбирать нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Писал в комментах, но напишу и тут - ОГРОМНОЕ спасибо! =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @komradvpupkin , положить вообще, что там считает Скотт. Режиссер у картины другой, а Скотт только в качестве продюсера. Режиссер же “Ромула” осторожно в интервью говорит, что он не будет принимать в расчет высеры в лице “Прометея” и “Завета”, а черпать вдохновение будет как раз из оригинальных “Чужих”.  Еще раз, корпорация не знала до второй части о существовании Чужих. У них был только факт сигнала. Во второй части провести разведку была инициатива Берка. Если б корпорация точно знала, что там и как, она бы действовала по-другому. 
    • Между какой второй частью?  Если вы не в курсе старый дед Скотт не считает фильмы после своего первого Чужого каноном. Канон у него только его первый Чужой, средненький Прометей и идиотия Чужой Завет. Я деду не доверяю, дед в маразме. В трейлере вижу “Чужие против тупых подростков” . Кто такие чужие корпорация знала очень прекрасно, ещё с первой части. Собственно вся сага это желание корпы захватить и использовать ксенов. А те кто погибает не более чем расходный материал для достижения цели.
    • Даже 4070 Ti Super не так жжётся, как моя 3080. РДР2 заставляет карточку попотеть ради ультра в 2К.
    • На дак да все уже разогнано с завода, можно тумбаюмбу поплясать и добиться пары процентов прироста, ну 5% при офигенном везении но оно того не стоит. Ну может на чем то горячем на вроде 4090 или топовых Радиках это и требуется. Нов целом 40хх довольно холодное. Заслуга скорее всего в охладе размером с кирпич и весом с половину кирпича но у меня прошлая 2070S грелась сильнее чем текущая 4070Ti. Её кроме тестов хрен чем нагреешь. Киберпанк лучи нагрузка GPU 100% температура около 70 при оборотах кулеров меньше 50%.
    • Хм. Похоже, кто-то отсутствующие тексты всё-таки починил и выложил. Я проверила во 2 части названия глав в сейвах и имена в режиме выживания. Всё переведено. Совпадают ли имена в диалогах и в интерфейсе, пофиксили ли это — не знаю, это надо проверять. Но, по крайней мере, там больше нет непереведённых кусков. “Выверенного игрового опыта” в любом случае не получится, словарь 3 части и первых двух всё-таки не совпадает. Но, по крайней мере, в эти версии можно играть. На zoneofgames тоже они лежат. Для первой игры это 1.40, для второй — 1.21 и 1.22. === Да, и простите за дезинформацию. Я не знала, что кто-то залил эту версию. Мне не пришло в голову проверить, поскольку сначала никто не собирался этого делать, а потом все разбежались. Возможно, это была Tinuviel_Kaoru. Либо Celeir.
    • Как бе именно из-за слов Рипли Берк отправил на разведку колонистов, в результате чего и появился новый замес.  Корпорации не рты затыкать надо, а получать в свои руки перспективные технологии и виды, как мы видим из первого “Чужого”. Если бы до них дошла похожая информация до показаний Рипли, они бы совершенно по-другому отнеслись к ее словам, и не было бы фразы: “И нашли там то, что никто никогда не видел ни в одном из 300 исследованных миров”. Это почти дословная цитата из второй части. 
    • Ну вот Рипли не молчала после 1 части и как это кого убедило ? Кроме представителей корпы никто ничего не узнал, а если надо и заткнуть рот могут легко.
    • Тату-мастер Август Эль опубликовала красивый фотосет с косплеем по мотивам Cult of the Lamb — отличной стратегии про культистов. Тату-мастер Август Эль опубликовала красивый фотосет с косплеем по мотивам Cult of the Lamb — отличной стратегии про культистов. Фотограф — Артур Тихонов.
    • Ещё не хватало, чтобы за “халяву” потом оплату просили lol
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×