Anno 1404

[AnSni92 0]

Может нам еще определить кто какую часть текста переведет чтобы одно и тоже не переводить несколько раз.

[winmaker 0]

1. Распаковываешь этим файл eng0.rda в папку с игрой.

2. Здесь два варианта:

а) Создаешь любой файл (например, текстовый), называешь его eng0.rda и заменяешь им оригинальный.

б) Просто переименовываешь оригинальный eng0.rda в eng1.rda (места на диске будет занимать, естественно, больше).

3. Меняешь текстовые ресурсы (\data\loca\eng\txt) как душе угодно.

Все довольно просто, и ход операций можно было понять из предыдущих постов темы, хотя бы немного вчитавшись.

Для ленивых - залил весь текст сюда.

я так все и делаю но у меня все равно получаются пустые строки.

посмотри файлы правельно лежат.

Изменено 14 июля, 2009 пользователем winmaker

[Rain 1]

посмотри файлы правельно лежат.

Неправильно. Папку data перенеси в ANNO 1404.

[Блинк 0]

Неправильно. Папку data перенеси в ANNO 1404.

Пришли свой снимок, как лежат у тебя там файлы и всё будет всем ясно.

[Rain 1]

Пришли свой снимок, как лежат у тебя там файлы и всё будет всем ясно.

Вот. Хотя мне не очень понятно, что сложного в том, чтобы извлечь файлы не в maindata, а непосредственно в папку с игрой (как я и писал).

[Блинк 0]

Вот. Хотя мне не очень понятно, что сложного в том, чтобы извлечь файлы не в maindata, а непосредственно в папку с игрой (как я и писал).

Наверно плохо объясняете, как показал всё стало понятно.

[Rain 1]

Наверно плохо объясняете, как показал всё стало понятно.

Вот уж не думал, что фразу "Распаковываешь этим файл eng0.rda в папку с игрой" без иллюстраций никак не понять :)

[G-M 1]

А надо было объяснять так - после распаковки берешь папку "лок" и перекидываешь в папку "дата" (в корне игры) :D :P ;)

[Блинк 0]

А надо было объяснять так - после распаковки берешь папку "лок" и перекидываешь в папку "дата" (в корне игры) :D :P ;)

Прямо в яблочко!

[Rain 1]

А надо было объяснять так - после распаковки берешь папку "лок" и перекидываешь в папку "дата" (в корне игры) :D :P ;)

Есть герои, сумевшие извлечь папку loca мимо папки data, учитывая изначальное расположение файлов в архиве? :)

Изменено 14 июля, 2009 пользователем Rain

[Блинк 0]

Есть герои, сумевшие извлечь папку loca мимо папки data, учитывая изначальное расположение файлов в архиве? :)

Не все такие сообразительные как ты ;)

[DiaCranK 0]

 

Rain спасиб что объяснил как переводить)

Изменено 14 июля, 2009 пользователем DiaCranK

[winmaker 0]

Перевел interface. Недоработок много поэтому хочеться узнать ваше мнение, где что подправить.

[birmag 0]

Привет всем целый час пробывал запустить русский язык

распоковал eng0

получилось папка data

меременовал фаил eng0.rda на eng03.rda

скопировал data

C:\Program Files\Ubisoft\Related Designs\ANNO 1404\data\loca\eng\txt

Для, кто в танке и в траншеи выложу торренто фаил DATA.rar распоковать и скопировать как показоно C:\Program Files\Ubisoft\Related Designs\ANNO 1404\

как должно C:\Program Files\Ubisoft\Related Designs\ANNO 1404\data\loca\eng\txt

только не забуть переменовать eng0.rda фаил

Вирусов нет отвечаю!!!!!

пойду играть

Изменено 14 июля, 2009 пользователем birmag

[por 0]

Привет всем целый час пробывал запустить русский язык

распоковал eng0

получилось папка data

меременовал фаил eng0.rda на eng03.rda

скопировал data

C:\Program Files\Ubisoft\Related Designs\ANNO 1404\data\loca\eng\txt

Для, кто в танке и в траншеи выложу торренто фаил DATA.rar распоковать и скопировать как показоно C:\Program Files\Ubisoft\Related Designs\ANNO 1404\

как должно C:\Program Files\Ubisoft\Related Designs\ANNO 1404\data\loca\eng\txt

только не забуть переменовать eng0.rda фаил

Вирусов нет отвечаю!!!!!

пойду играть

А куда выложил то???